Pre-Chirurgische Montage - Kapp Surgical Instrument Cosgrove Mode D'emploi

DUTCH DUTCH
Cosgrove is een gedeponeerd handelsmerk van Kapp Surgical Instrument, Inc.
Consistente en uitstekende blootstelling van de rechter- en linkerboezem, tricuspidalis- en mitralisklep is van
fundamenteel belang voor intracardiale chirurgische procedures. Door gebruik te maken van de Kapp
®
Cosgrove klepretractor kan de chirurg optimale blootstelling verkrijgen die noodzakelijk is voor een
geslaagd chirurgisch resultaat.
BESCHRIJVING / BEOOGD GEBRUIK
®
De Kapp Cosgrove klepretractor biedt uitzonderlijke blootstelling van de rechter- en linkerboezem, de
tricuspidalis- en mitralisklep waarbij de behoefte voor chirurgische ondersteuning wordt verminderd. De
®
Kapp Cosgrove klepretractor mag alleen tijdens het intracardiale gedeelte van de procedure worden
geplaatst. Het is beschikbaar zowel gemonteerd op een Cooley sternumretractor, groot of klein, als speciaal
gemonteerd op uw bestaande borstspreider. Aanbevelingen voor reinigen en steriliseren maken deel uit van
deze handleiding.
Het hulpmiddel wordt niet-steriel geleverd en moet gereinigd en gesteriliseerd worden voordat het
wordt gebruikt.

PRE-CHIRURGISCHE MONTAGE

Positioneer de borstspreider zoals getoond (Afbeelding 1). Schuif de hoofdbeugel (Afbeelding 3) op de
borstspreider met de vergrendelschroeven aan de buitenkant van de borstkas door deze in een van de vooraf
bevestigde montagebalken te schuiven (Afbeelding 2). Maak de hoofdbeugel goed vast door de linker en
rechter niet-verwijderbare vergrendelschroeven aan te draaien (A) (Afbeelding 3).
Schuif het retractorblad (D) door de universele klem (C) (Afbeelding 4).
Verwijder de dwarsmoer (E) en schuif daarna de universele klem(men) met het (de) bevestigde
retractorblad(en) (Afbeelding 5) op de steunbalk. Draai de steunbalk omlaag in de groef in de zijdelingse
steunbeugel en draai de dwarsmoer vast om deze te borgen (Afbeelding 6).
GEBRUIKSAANWIJZING
De Kapp Cosgrove
Vervaardigd door:
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, VS
Telefoon: +1 (216) 587-4400 (buiten de VS) of
1-800-282-KAPP (binnen de VS)
Fax: 216-587-0411
www.kappsurgical.com
®
klepretractor
e-mail: info@kappsurgical.com
Uitsluitend op recept
5