SWEDISH
Cosgrove är ett registrerat varumärke som tillhör Kapp Surgical Instrument, Inc.
Tillförlitlig och utomordentlig exponering av höger och vänster förmak, trikuspidalis- och mitralisklaffarna
är av fundamental betydelse för intrakardiella kirurgiska ingrepp. Genom att använda Kapp Cosgrove
operationshake för klaffar kan kirurgen erhålla den optimala exponering som krävs för ett lyckat
operationsresultat.
BESKRIVNING / AVSEDD ANVÄNDNING
®
Kapp Cosgrove
operationshake för klaffar erbjuder exceptionell exponering av höger och vänster förmak,
trikuspidalis- och mitralisklaffarna, och minskar samtidigt behovet av operationsassistans. Kapp Cosgrove
operationshake för klaffar behöver endast placeras under den intrakardiella delen av operationen. Den finns
tillgänglig antingen monterad på en Cooley sternumhake, stor eller liten, eller specialmonterad på er
befintliga sternumhake. Denna bruksanvisning innehåller rekommendationer för rengöring och sterilisering.
Produkten levereras osteril och måste rengöras och steriliseras före användning.
HOPSÄTTNING FÖRE OPERATION
Placera er sternumhake så som visas (figur 1).
För på huvudfästet (figur 3) på sternumhaken med låsskruvarna vända mot brösthåleöppningens utsida,
genom att föra på den på en av de redan fastsittande monteringsstängerna (figur 2). Gör fast huvudfästet
genom att dra åt den vänstra och högra, ej avtagbara låsskruven (A) (figur 3).
För hakbladet (D) genom universalklämman (C) (figur 4).
Ta av den tvärgående muttern (E) och för sedan på universalklämman(-orna) med vidhängande hakblad
(figur 5) på stödstången. Vrid ner stödstången i fåran på sidostödfästet och gör fast den genom att dra åt den
tvärgående muttern (figur 6).
Justera hakbladen på huvudfästet så som kirurgen önskar. När hakbladen är på plats, fäst dem genom att dra
åt vingmuttern på universalklämman(-orna).
BRUKSANVISNING
Kapp Cosgrove
Tillverkas av:
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, USA
Tel.: +1 (216) 587-4400 eller 1-800-282-KAPP
Fax: (216) 587-0411
www.kappsurgical.com e-post: info@kappsurgical.com
®
operationshake för klaffar
Endast på förskrivning av läkare
25
®
®