Kapp Surgical Instrument Cosgrove Mode D'emploi page 17

Un'esposizione perfetta e costante degli atri destro e sinistro e delle valvole tricuspide e mitrale è
fondamentale durante gli interventi chirurgici intracardiaci. L'impiego del divaricatore a valve Kapp
® consente al chirurgo di ottenere un'esposizione ottimale necessaria per l'esito positivo
Cosgrove
dell'intervento.
DESCRIZIONE/DESTINAZIONE D'USO
®
Il divaricatore a valve Kapp Cosgrove offre una perfetta esposizione degli atri destro e sinistro e delle
valvole tricuspide e mitrale contribuendo a ridurre la necessità di assistenza chirurgica. Il posizionamento del
è necessario solo durante la fase intracardiaca dell'intervento. È
®
divaricatore a valve Kapp Cosgrove
disponibile montato su un divaricatore sternale di Cooley, grande o piccolo, oppure con montaggio
personalizzato sul divaricatore toracico di cui si dispone. Nel presente manuale sono inclusi i consigli per la
pulizia e la sterilizzazione.
Il dispositivo viene fornito non sterile; è necessario pulirlo e sterilizzarlo prima dell'uso.
MONTAGGIO PRE-OPERATORIO
Posizionare il divaricatore toracico come mostrato (figura 1).
Far scorrere la staffa principale (figura 3) sul divaricatore toracico con le viti di fissaggio rivolte verso
l'esterno dell'apertura della cavità toracica, facendola scivolare su una delle barre di montaggio preinserite
(figura 2). Fissare la staffa principale serrando le viti di fissaggio (A) non rimovibili destra e sinistra (figura
3).
Far scorrere la lama (D) del divaricatore attraverso il morsetto universale (C) (figura 4).
Rimuovere il dado trasversale (E), quindi far scorrere i morsetti universali con le lame del divaricatore
inserite (figura 5) sulla barra di supporto. Ruotare la barra di supporto verso il basso nella scanalatura della
staffa di supporto laterale e fissare serrando il dado trasversale (figura 6).
Regolare le lame del divaricatore sulla staffa principale in base alla preferenza del chirurgo. Dopo averle
posizionate, fissare le lame del divaricatore serrando il dado "a farfalla" sui morsetti universali.
È possibile montare la terza lama del divaricatore collegando la barra del braccio laterale (F) secondo le
istruzioni riportate di seguito. Allentare la vite di fissaggio (non rimovibile) del braccio laterale presente sulla
staffa principale (B) (figura 3). Far scorrere l'estremità appiattita della barra del braccio laterale tra la staffa
di supporto e la testa della vite di fissaggio. Serrare la vite di fissaggio. Far scorrere un morsetto universale
con la lama del divaricatore inserita nell'apertura inferiore sulla barra del braccio laterale e fissarlo serrando il
dado a farfalla presente sul morsetto universale (figura 6).
®
Il montaggio del divaricatore a valve Kapp Cosgrove come mostrato in copertina è terminato.
®
NOTA: tutte le viti presenti sul divaricatore a valve Kapp Cosgrove non sono rimovibili ad eccezione del
grande dado trasversale (E) (figura 3).
NOTA: è possibile regolare facilmente le lame del divaricatore anche durante l'intervento chirurgico
allentando il dado a farfalla presente sui morsetti universali.
PULIZIA
Subito dopo l'intervento chirurgico, sciacquare gli strumenti con acqua calda, non bollente, per rimuovere
tutti i residui di sangue, fluidi corporei e tessuto. Se per motivi di tempo non è possibile sciacquare
immediatamente gli strumenti, prima di procedere alla pulizia immergerli in una soluzione di acqua e
detergente neutro (pH 7).
PULIZIA A ULTRASUONI
Separare i componenti e collocarli in una pulitrice a ultrasuoni. Eseguire la pulizia seguendo il protocollo
dello strumento. Al termine dell'operazione di pulizia a ultrasuoni, sciacquare gli strumenti con acqua.
17