Kapp Surgical Instrument Cosgrove Mode D'emploi page 21

ESTERILIZAÇÃO POR AUTOCLAVE
Antes de proceder à esterilização por autoclave, lubrifique todos os componentes do instrumento que
apresentem contacto metal-metal, utilizando lubrificantes cirúrgicos como leite lubrificante para
instrumentos. Não utilize lubrificantes industriais. Os instrumentos devem ser desbloqueados antes da
limpeza para prevenir a ocorrência de rachaduras devido à dilatação térmica durante o ciclo de autoclave. Não
sobrecarregue a câmara de autoclave. Segue-se o protocolo de esterilização recomendado pelo fabricante:
Tipo de dispositivo de esterilização:
Impulsos de pré-condicionamento:
Temperatura mínima:
Tempo total do ciclo:
Tempo mínimo de secagem:
Configuração dos artigos:
O ciclo seguinte deve ser utilizado nos casos em que houver necessidade imediata de utilizar o dispositivo e
quando não houver outras alternativas:
Tipo de dispositivo de esterilização:
Impulsos de pré-condicionamento:
Temperatura mínima:
Tempo total do ciclo:
Tempo mínimo de secagem:
Configuração dos artigos:
Tempo de exposição:
A Kapp Surgical Instrument, Inc. confirma que podem ser utilizadas as recomendações de processamento
relacionadas com a limpeza e esterilização mecânicas em conformidade com as recomendações de Robert
Koch de Setembro de 2012. Mais especificamente, a Kapp Surgical Instrument, Inc. confirma que os tempos
e temperaturas de esterilização podem ser alargados para 5 minutos e 134 °C.
REQUISITOS DE MANUTENÇÃO
Todos os retractores para válvulas Kapp Cosgrove
uma manutenção anual. O seu retractor deve ser restaurado pelo fabricante e detentor de patente original, a
Kapp Surgical Instrument, Inc. Não existe nenhum limite de reutilizações para este dispositivo, desde que o
mesmo seja correctamente mantido e reparado pela Kapp Surgical Instrument, Inc.
NOTA: nenhum dos parafusos do retractor para válvulas Kapp Cosgrove
aplanados para evitar a sua queda para dentro do campo cirúrgico. O único item removível é a porca
transversal grande (E) localizada no suporte principal (Figuras 3 e 5).
NÃO ENVIE ESTE INSTRUMENTO PARA REPARAÇÃO PARA A SUA EMPRESA LOCAL DE
REPARAÇÃO DE INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS HABITUAL. QUEIRA ENVIAR TODAS AS
REPARAÇÕES E RESTAURAÇÕES PARA O FABRICANTE E DETENTOR ORIGINAL:
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, EUA
1-800-282-5277 ou 216-587-4400
Pré-vácuo
3
132 °C
4 minutos
30 minutos
Instrumentos colocados num estojo cirúrgico com
tampa, de 28 x 66 x 9 cm (11 x 26 x 3,5 polegadas),
sem suportes ou tapete de pinos, com a bandeja
envolvida em duas camadas de material envolvente
em polipropileno 1 ply, utilizando técnicas de
envolvimento sequencial.
Pré-vácuo
3
132 °C
3 minutos
N/A
Sem envolvimento
3 minutos no mínimo
®
e respectivos acessórios devem ser sujeitos, no mínimo, a
21
®
é removível. Estes parafusos são