Manuels Connexes pour Ford Connected Charge Station
Sommaire des Matières pour Ford Connected Charge Station
- Page 1 Label Ford Connected Charge Station Information Charging station Operation manual 48A Single Phase...
- Page 3 Tap the Start Setup button and follow the instruc- Plug in and enjoy exploring your station’s capabilities. of the User Manual. tions to complete the process. For Ford Connected Charge Station support, select Help in the FordPass app Ford Connected Charge Station Operation manual SKML9J-10C823-AA...
-
Page 4: Table Des Matières
Table of Contents General information ........................ 5 Decommissioning the product ....................... 9 Purpose of this document .................... 5 Maintenance, cleaning, and repair .................... 10 Using this document...................... 5 Maintenance........................ 10 Intended use........................ 5 Cleaning.......................... 10 Use of symbols and highlighting.................. 5 Repair.......................... 10 Software licenses...................... -
Page 5: General Information
The Ford Connected Charge Station has been developed, out by a qualified electrician. The Ford Connected Charge Station is designed for charg- produced, tested, and documented according to the rele- - The screw-mounted unit cover may only be re-... -
Page 6: Unit Description
Electrical Unit description characteristics - Immediately notify Customer Service if the This document describes the Ford Connected Charge Sta- charge station, charging cable or the charging Display 9 RGB-LEDs tion. You can find the exact device details on the type label coupling are damaged. -
Page 7: Product Overview
(7.9 inches) in between. being in standby state ( ), but you can also in- l The Ford Connected Charge Station is installed at least terrupt and end an incomplete charging session. 900 mm (35.5 inches) above floor level. To stop a charging session:... -
Page 8: Features
(Over- solid back- is charging at a re- ready to be heating) ground. Blue, duced rate due to charged, but the center, pulsing overheating. SKML9J-10C823-AA Ford Connected Charge Station Operation manual... -
Page 9: Commissioning The Product
Switch the charge station off and back able fault of the charge station evaluate the error under the About option in the Ford Connected Charge Sta- on at the circuit breaker. code provided to on by the FordPass™ tion setup App. You must be logged into the same Wi-Fi If the issue persists, please contact app. - Page 10 Ford qualified electrician. Ford or any of its authorized dealers be liable to you or any Connected Charge Station User Guide, subject to What is third party for any damages in excess of the purchase price...
- Page 11 In addition to and as part of an authorized warranty repair or replacement, reimbursement of up to $75 to uninstall the Ford Connected Charge Station, and up to $75 to re-in- stall it (both in local currency) will be provided so long as the removal and reinstallation is performed by an electri- cian licensed in your jurisdiction.
- Page 12 Connectez-la et profitez des fonctionnalités de votre procédure. borne de recharge. Pour obtenir de l'assistance pour votre Ford Connected Charge Station, sélectionnez Help (Aide) dans l'appli Ford- Pass SKML9J-10C823-AA Ford Connected Charge Station Operation manual...
- Page 13 Mise en service du produit ...................... 19 Préparation de l'installation du produit .............. 19 Configuration du produit .................... 19 Affichage des informations relatives aux licences de logiciels ...... 19 Mise hors service du produit...................... 19 Ford Connected Charge Station Operation manual xiii...
-
Page 14: Généralités
Utilisation conformément aux Remarques importantes relatives à dispositions la sécurité La Ford Connected Charge Station est conçue pour le char- Généralités gement de véhicules électriques conformes selon SAE J1772, charge Level 2. Ce mode de la charge station assure que : La Ford Connected Charge Station a été... -
Page 15: Consignes De Sécurité Générales
Vous trouverez les spécifications exactes concernant - Coupez l'alimentation électrique avec le dis- - La Ford Connected Charge Station ne possède la Ford Connected Charge Station sur sa plaque signalé- joncteur avant de procéder à l'installation ou au pas son propre interrupteur principal ON/OFF. Les tique. -
Page 16: Vue D'ensemble Du Produit
Vous pouvez utiliser la communication Wi-Fi pour connecter la au terminal de chargement. Elle vous permet de configu- Classe de protection UL2994 rer le chargeur à distance via l'appli FordPass™. contre les impacts mécaniques SKML9J-10C823-AA Ford Connected Charge Station Operation manual... -
Page 17: Points À Considérer Concernant L'emplacement Du Produit
La Ford Connected Charge Station peut être installée à pique en Europe). La charge station doit revenir en Points à considérer concernant l'extérieur mais dans les lieux exposés à des climats ex- statut « Power On » (Alimentation active) l'emplacement du produit trêmes, vous pourriez avoir besoin de protéger l'unité... -
Page 18: Dépannage
Mode Appai- Utilisez l'application d'installation ou l'appli née Vérifiez et ajustez le planning de charge rage FordPass™ pour la connexion à la . de votre véhicule ou vos heures de pré- férence. SKML9J-10C823-AA Ford Connected Charge Station Operation manual... -
Page 19: Mise En Service Du Produit
Mise hors service du produit Préparation de l'installation du Mode confi- Assurez-vous qu'il y ait un signal Wi-Fi La Ford Connected Charge Station doit être mise hors ser- produit guration in- suffisamment puissant à l'emplace- vice par un électricien qualifié. -
Page 20: Déclaration De Conformité
électrique ou une surtension, une ins- tions contraires d'une loi applicable. tallation par une personne autre qu'un électricien agréé, ou si la Ford Connected Charge Station n'a pas été utilisée ou Informations sur la garantie SERVICE DE GARANTIE maintenue conformément à... - Page 21 électricien certifié dans votre province ou territoire. Pour obtenir ce remboursement, vous devez ob- tenir une facture de votre électricien qualifié et remettre celle-ci à votre concessionnaire Ford à sa demande. Aux États-Unis : Au Canada : Ford Motor Company Centre de relations avec la clientèle...
- Page 22 Toque el botón Start Setup (Iniciar configuración) y si- dades de su estación. ga las instrucciones para completar el proceso. Si necesita ayuda con la Ford Connected Charge Station, se- leccione Help (Ayuda) en la aplicación FordPass SKML9J-10C823-AA Ford Connected Charge Station Operation manual...
- Page 23 Resolución de problemas .................... 28 6 Puesta en servicio del producto.................... 29 Preparar la configuración del producto.............. 29 Configurar el producto .................... 29 Mostrar la información de licencia del software ............ 29 Puesta fuera de servicio del producto .................. 29 Ford Connected Charge Station Operation manual xxiii...
-
Page 24: Información General
Además del presente documento, se deben ob- peligrosas. daño al producto. servar y cumplir las normas y reglamentos locales - La Ford Connected Charge Station no cuenta con su relacionados con el funcionamiento, la instala- Licencias de software propio interruptor de encendido/apagado. Por lo ción y la protección del medio ambiente. -
Page 25: Descripción De La Unidad
Station. Puede encontrar los detalles exactos de su disposi- rruptor del circuito antes de llevar a cabo la ins- nicación para esta- tivo en la placa de identificación de la Ford Connected talación o la limpieza. ciones de carga de Charge Station. -
Page 26: Vista General Del Producto
Protocol) de Ford También debe asegurarse de lo siguiente: Cable de carga 6 Conector de carga l Si va a instalar más de una Ford Connected Charge Sta- NOTA tion, debe dejar como mínimo 200 mm (7,9 pulgadas) Conexiones de la interfaz Para evitar el sobrecalentamiento de la , la uni- entre una y otra. -
Page 27: Funcionamiento
La Ford Connected Charge Station está homologada pa- quear el conector (método habitual en Europa). La Estado Indi- Descripción Explicación ra la instalación en exteriores; no obstante, en ubicacio- charge station debería regresar al estado Encendido cador nes con climas extremos, le recomendamos que proteja de es- la unidad de la radiación solar directa y de las salpicadu-... -
Page 28: Resolución De Problemas
Si el problema persiste, póngase en contacto y vuelva a conectarse a la red wifi. de la estación roja, intermiten- llo de puesta a tie- con el Servicio de Atención al Cliente de Ford. Reinicie el proceso de configuración. rra. Carga reduci- Desconecte la del vehículo. -
Page 29: Puesta En Servicio Del Producto
Están prohibidas las reparaciones no autorizadas de la Ford zado la resolución de problemas y haber seguido Connected Charge Station. En caso de fallo, se deberá sus- Puede consultar la información de licencia del software de las instrucciones que se muestran en la aplica- tituir la unidad completa. - Page 30 Esta garantía limitada es la única garantía proporcionada En el marco de una reparación o sustitución autorizadas por por Ford en relación con la Ford Connected Charge Station, y la garantía, se proporcionará además un reembolso de hasta Su Ford Connected Charge Station incluye una garantía limi- sustituye y excluye todas las demás garantías, expresas o...
- Page 31 In the United States: Ford Motor Company Customer Relationship Centre P.O. Box 6248 Dearborn, MI 48121 1-800-392-3673 (FORD) In Canada: Customer Relationship Centre Ford Motor Company of Canada, Limited P.O. Box 2000 Oakville, Ontario L6J 5E4 1-800-565-3673 (FORD) www.ford.ca 5110774B...