Sommaire des Matières pour Ford Pro FPC-AC0019ZC-UBA
Page 1
Ford Pro AC Charging Station 80A Manuel d'utilisation v1.8...
Page 3
4 Opérations ......................... 28 Indicateurs de statut de charge ..............28 Chargement d'un véhicule électrique (EV) ........... 29 Arêtes’ de charger ..................29 So insgénéraux ....................30 Support client ....................30 Support client ....................31 Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 4
Ce document fournit des instructions pour l'équipement d'alimentation • du véhicule électrique (EVSE) et ne doit pas être utilisé pour tout autre produit. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 5
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. • Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. • Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui • auquel le récepteur est connecté. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 6
N'utilisez pas de câbles d'extension pour augmenter la longueur du câble de charge. La longueur maximale est limitée à 25 pieds par la National Fire Protection Agency. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES Ne pas traîner cet équipement par le câble d'alimentation. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 7
étincelles et ne doit pas être exposé à des vapeurs inflammables. Il ne doit pas être installé dans une zone encastrée ou sous le niveau du sol. Fonction de réinitialisation automatique fournie. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 8
Conservez cet équipement dans un endroit propre et sec à des températures comprises entre -40°C et +80°C (-40°F à +176°F). ATTENTION : RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL Ne pas dépasser un maximum de 150V à la terre. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 9
Ce manuel d'utilisation s'applique au « Chargeur CA Niveau 2 80A pour véhicules électriques rechargeables (PEV) et véhicules électriques à batterie (BEV) ». !!! Toute modification non autorisée annulera la garantie du fabricant!!! Visualisation du produit Schéma 1-1 Vue de face Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 10
Fixé à l'arrière du point de charge Avec crochet x1, étui x1 & vis à Étui ASSY tôle M4xL15 x2 #2 Cosse à anneau AWG x 2, #8 Sac d'accessoires cosse à anneau AWG et vis machine M6 x1 Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 11
Chargeur de type 80A Manuel d'utilisation Rev1.8 Processus d'ouverture du carton Ouvrir le carton et retirer la mousse EPE Schéma 1-3 Ouverture du carton Schéma 1-4 Dispositif de point de charge Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 12
Chargeur de type 80A Manuel d'utilisation Rev1.8 Retirez le point de charge, puis retirez le support de montage avant de l'installer. Schéma 1-5 Retirer le point de charge Schéma 1-6 Retirer le support de montage Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 13
(50~55 ℃ derating, Max. current 60A) Temp. de -35°C ~ 55°C (-31°F à 131°F) fonctionnement -40°C ~ 80°C (-40°F à 176°F) Temp. de stockage 3500 mètres au-dessus du niveau de la mer Altitude maximale Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 14
Dimension (H x L x P) 14,1”x10,6”x5,5” Gestion du portail Console Management UL 1998/2231/2594 FCC Partie 15B FCC Partie 15.247 (WLAN 2,4 GHz) Certification Energy Star FCC Partie 22/24/27 FCC Part 15.225 (RFID 13.56MHz) Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 15
Une protection appropriée est nécessaire lors du raccordement à un tableau de distribution principal. Les outils et pièces utilisés sont décrits dans la section « Outils pièces nécessaires à l'installation ». Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 16
à la terre. Utilisez un fil avec un fil de mise à la terre dédié et une borne annulaire et connecté au bloc de bornes de mise à la terre de l'équipement pour la mise à la terre. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 17
1 pouce Protéger le câble d'alimentation Tous Tournevis Philips Tous T20 - type de Tournevis sécurité Torx Tous Douille 5/16 Serrer les vis hexagonal taraudeuses #12 Tous Clé 40 kgf-cm min dynamomé trique Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 18
Installation du point de charge 3.3.1 Démonter le couvercle supérieur Schéma 3-1 Desserrez 1 vis M4. Schéma 3-2 Utilisez un tournevis à pointe plate pour pousser le bouton-pression et ouvrir le couvercle avant. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 19
Les autres trous de vis sont réservés à l'utilisateur. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 20
4-1. Placez le point de charge sur le support de montage. 4-2. Fixer le point de charge sur le support de montage en serrant la vis M6. 4-3. Veuillez vous référer au couple suivant. Couple lbf·in 30 kgf.cm 25,6 Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 21
Chargeur de type 80A Manuel d'utilisation Rev1.8 Schéma 3-6 Point de charge et support de montage Schéma 3-7 Serrer la vis M6 Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 22
(choisissez la direction d’entrée 1 ou 2 et ouvrez le capuchon). Veuillez fixer le point de charge sur le support de montage si le trou de conduit arrière (2) est utilisé pour l’installation. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 23
AHJ. (Typiquement, THHN, THWN-2, ou XHHW-2) Modèle Terminal Conducteur Classement L1, L2 2 AWG Chargeur-80A Fil de cuivre 90C 8 AWG Schéma 3-10 Borne en cuivre, tube thermo rétractable et fil de cuivre. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 24
ATTENTION : Si cet appareil est installé à l'extérieur, la prise doit être conçue pour une installation extérieure. La prise doit être installée correctement afin de conserver la classification NEMA du boîtier. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 25
15 kgf.cm 13 lbf-in 3.5 Ajuster le courant de sortie maximum Veuillez contacter Ford Pro pour offrir un support de débit de courant à distance. Ajustez Max. Courant de sortie à partir du portail Web. Schéma 3-12 Modifiez le courant dans max. Amperage FW Réglage champ et appuyez sur «...
Page 26
2-1. Pour les murs finis soutenus par des montants en bois, utilisez 2 vis (taraudage #12 ou M6). 2-2. Le couple recommandé est de 25 kgf.cm (21,7 lbf-in). Schéma 3-14 Fixer le crochet Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 27
Chargeur de type 80A Manuel d'utilisation Rev1.8 Mettez l'étui face à vous et combinez avec le crochet. Schéma 3-15 Fixer l'étui Faites pivoter l'étui complètement vers le bas. Schéma 3-16 Faites pivoter l'étui Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 28
5-1. Le couple recommandé est de 6 kgf.cm (5,2 lbf-in). Les vis renforcent la combinaison. Schéma 3-17 Serrer les vis Placez la prise de charge EV sur l'étui. Schéma 3-18 Placez la prise de charge EV Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 29
Vert clignotant (lent) : Suspension (Occupation) Bleu Clignotement bleu (lent) : clignotant Chargement Rouge fixe Défaut irrécupérable Rouge Défaut récupérable clignotant Jaune Démarrage / Mise à jour du clignotant micrologiciel / Hors service Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 30
Les voyants de statut continuent de clignoter en ROUGE jusqu'à ce que la condition d'erreur soit résolue. • Les conditions d'erreur temporaires comprennent : Surintensité, surtension, sous-tension et surchauffe. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 31
éviter les dommages. • Si le câble d’alimentation ou la prise de charge est endommagé, veuillez contacter le support client pour le remplacement. Support client Veuillez contacter directement votre revendeur pour obtenir une assistance technique. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 32
Manuel d'utilisation Rev1.8 Support client La Garantie limitée (« Garantie limitée ») associée à votre chargeur est soumise à certaines exceptions et exclusions. Pour les termes de la garantie limitée, veuillez visiter FordPro.com. Ford Pro contact info: chargingsupport@fordpro.com and 1-800-34-FLEET...
Page 34
Chargeur de type américain-80A Manuel d'utilisation Rev 1.8...