Humbaur HTK 2000.27 Manuel D'utilisation page 24

3
Chargement et déchargement
Fig. 5 Déchargement de marchandises en vrac
AVERTISSEMENT
Déchargement de marchandises en vrac
La marchandise transportée peut appuyer contre
les ridelles. Une fois les fermetures déverrouillées,
les ridelles peuvent alors s'ouvrir sous l'effet de la
pression appliquée - risque de choc !
 Lors du déverrouillage, placez-vous à côté des ridelles et
non pas directement devant.
 Le cas échéant, retirez au préalable les marchandises en
vrac qui appuient contre les ridelles à ouvrir.
PRUDENCE
Basculement de marchandises en vrac sèches
Le basculement de marchandises en vrac sèches peut
entraîner la formation de poussières et gêner votre visibilité.
 Déversez toute marchandise en vrac sèche lentement.
 Le cas échéant, interrompez le basculement.
24 Exploitation
B - 001
Fig. 6 Surface de chargement basculée vers l'arrière / zone à
risque
Marche à suivre :
 Assurez-vous de ne pas gêner la circulation routière.
 Sécurisez l'environnement le cas échéant.
 Avant la procédure de basculement, vérifiez que la
remorque est accouplée (fixée) et qu'elle est raccordée
au système hydraulique / activée.
 Lors du chargement, répartissez la marchandise
uniformément sur la surface de chargement.
 Lors du chargement / déchargement de la marchandise
en vrac, ne vous placez jamais dans la zone de danger.
 Éloignez tout individu de la zone à risque.
 Vérifiez que les paliers oscillants sont réglés et fixés
correctement avant de faire basculer la remorque.
 Ouvrez la ridelle sur le côté à basculer.
 Basculez la surface de chargement vers le haut jusqu'à
générer un flux de matériaux lent et régulier.
 Déversez le chargement de façon contrôlée.
 Lors du processus de basculement, ne montez jamais
sur la surface de chargement ou sur le châssis.
B - 002
Fig. 7 Surface de chargement basculée sur le côté / zone à risque
WARNUNG
Hochgehobene Ladefläche!
Ladefläche kann herunterfallen.
Nicht unter gehobene Ladefläche
treten.
Ladefläche bei Wartung mit
Wartungsstütze absichern.
 Observez l'autocollant d'avertissement sur la
remorque.
B - 003
WARNING
Elevated load area!
Load area may fall down.
Don't step under elevated loading
area.
Secure loading area with a support
during maintenance work.
620.00034