Manuels Connexes pour Cherry Aerospace G84
Sommaire des Matières pour Cherry Aerospace G84
- Page 1 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES Pistolet de pose CherryLOCK® 1224 East Warner Ave, Santa Ana, Ca 92705 Tel: +1-714-545-5511 Fax: +1-714-850-6093 www.cherryaerospace.com...
-
Page 2: Table Des Matières
® P I S TO L E T D E P O S E C H E R RY L O C K - G689 T AB L E D E S M AT I È R E S . .1 Description ................................. -
Page 3: Description
à utiliser. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PISTOLET G689 La politique de Cherry Aerospace est de maintenir un processus de développement permanent. Les caractéristiques techniques présentées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et après publication de cette notice. -
Page 4: Consignes De Sécurité
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Porter des lunettes protectrices homologuées pendant l’utilisation, la réparation et la révision de cet outil. Ne l’utiliser que pour les activités pour lesquelles il a été conçu. ... -
Page 5: Utilisation Du Pistolet G689
(61) indique l’usure ou l’endommagement des joints à quatre lobes (64). Utiliser de l’huile de transmission automatique de type "A" (à l’exclusion de tout autre). Cherry Aerospace recommande d’utiliser de l’huile de transmission automatique Dexron III. -
Page 6: Instructions De Remplissage Et De Purge
INSTRUCTIONS DE REM PLISSAGE ET DE PURGE Pour remplacer une petite quantité d’huile dans l’outil, enlevez la vis de fixation arrière (39) située sur le côté de la tête (13), en veillant à NE PAS déclencher un cycle de fonctionnement. Connectez le purgeur d’air Cherry (700A77), branchez l’appareil sur l’alimentation en air comprimé... -
Page 7: Réparation
RÉPARATION LA TROUSSE D’OUTIL G685KT Démontez et remontez l’outil en suivant les instructions et les schémas des pages 11 et 13. Faites très attention, lors du démontage et du remontage, à ne pas abîmer, entailler ou rayer les surfaces polies en contact avec les joints toriques. - Page 8 Enlevez les vis de fixation (39) et les joints toriques statiques (38), et vidangez le système hydraulique. Débarrassez-vous de l’huile conformément à la réglementation sur l’environnement. Choisissez une table de travail munie d’un bon étau. Placez le cylindre de la tête (13) dans l’étau de manière à ce que le capuchon avant (3) du cylindre de la tête (13) se trouve vers le haut.
- Page 9 Enlevez le sous-ensemble du piston de dégagement (28) du capuchon arrière (29) et examinez le petit trou à l’intérieur du piston de dégagement afin de déceler la présence d’éventuels débris. Si le petit trou est encrassé, nettoyez-le à l’aide d’un jet d’air comprimé...
-
Page 10: Réglage
A l’aide de la clé de bague d’étanchéité (530A83-3) et d’une clé à douille de 1-1/4 de pouce, enlevez la bague d’étanchéité (46) et sortez le joint torique exposé (45). Insérez l’outil de cylindre de puissance (530A88) à l’extrémité supérieure du cylindre de puissance (63) et sortez le cylindre de puissance et ses joints toriques (64) par la partie inférieure de l’appareil. - Page 11 écarts par rapport aux positions calibrées décrites ci- dessus. Une non-conformité à ces positions calibrées indique un mauvais fonctionnement de l’appareil qui devra être renvoyé pour réparation au service de réparation de la société Cherry Aerospace CHERRY®.
-
Page 12: Nez De Pose
NEZ DE POSE Les nez de pose ne sont pas fournis avec l’appareil et doivent être commandés séparément. Vérifiez que le nez de pose reste propre, surtout autour de l’extrémité de rivetage, car les adhésifs, éclats, produits d’étanchéité, etc. peuvent encrasser les stries des mâchoires et peuvent permettre un glissement de la tige de rivet. - Page 13 C O U P E T R A N S V E R S A L E D U P I S T O L E T G 6 8 9...
- Page 14 NOMENCLATURE DES COMPOSANTS DU PISTOLET G689 (689D1) RÉF. DESCRIPTION QTÉ. 689C50 SOUS-ENSEMBLE DE LA TÊTE 680A103 MANCHON DE BLOCAGE RÉF. DESCRIPTION QTÉ. ’ 680A105 RESSORT P-214 BAGUE D APPUI (4.745, 4.375, .185) ’ 680B107 CAPUCHON AVANT P-222 JOINT D ÉTANCHÉITÉ À QUATRE LOBES (4.770, 4.350, .210) ’...
- Page 15 V U E E C L A T E E D U P I S T O L E T G 6 8 9...
-
Page 16: Déclaration De Conformité
Cherry® Aerospace Pour plus d'information contactez s'il vous plaît notre département de services techniques tel. +714-850-6022 1224 East Warner Ave, Santa Ana, Ca 92705 Tel: +1-714-545-5511 Fax: +1-714-850-6093 www.cherryaerospace.com TM-G689_fre Rev.: A DCR# 07-0097 Date: 02/05/07 © 2007 Cherry Aerospace...