Page 1
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES G87D Pistolet lockbolt à air comprime NSN 5130-00-760-1360 1224 East Warner Ave, Santa Ana, Ca 92705 Tel: + 1-714-545-5511 Fax: + 1-714-850-6093 www.cherryaerospace.com...
Clapet d’air ................................5 Sous-ensemble de tête ..........................5 et 6 Sous-ensemble de poignée ..........................6 Nez de pose pour le pistolet G87D ..........................7 Coupe transversale du pistolet G87D ..........................8 Nomenclature des composants du pistolet G87D ......................9 Vue éclatée du pistolet G87D ............................
C O N S I G N E S D E S E C U R I T E L’utilisation de cet outil avec un déflecteur de tiges endommagé ou absent, et l’utilisation du déflecteur comme poignée peuvent causer de graves blessures corporelles. Orienter le déflecteur de tiges de manière à ce que l’ouverture ne soit dirigée ni vers l’opérateur ni vers quelqu’un travaillant à...
BOULONS LOCKBOLT Après avoir sélectionné le nez de pose adéquat et l’avoir bien monté sur la G87D, branchez l’embout d’arrivée d’air comprimé sur l’outil. Placez la tige du boulon lockbolt dans la pièce à assembler et placez la bague sur l’extrémité de la tige. Il peut s’avérer nécessaire de maintenir le boulon dans la pièce pour l’empêcher de reculer pendant le placement du nez de pose sur les cannelures.
étanchéité (12 et 28). Resserrez toutes les vis. 9. Utilisez le purgeur d’air Cherry (700A77) et l’adaptateur (700A86) pour purger régulièrement l’air de la G87D. DIAGNOSTIC DE PANNES 1. Vérifiez que la pression de l’air à l’outil est correcte. La pression 5.
(836B530) afin de pousser le grand diamètre du ressort dans la rainure. Ceci doit être effectué avec soin, car la G87D ne fonctionne pas si le ressort n’est pas solidement ancré. SOUS-ENSEMBLE DE TETE ...
SOUS-ENSEMBLE DE TETE (SUITE) ’ ’ Lubrifiez toujours tous les joints toriques avec du Lubriplate® 630A ou un produit équivalent. Le remontage s effectue dans l ordre ’ inverse du démontage. Le remontage inclut le remplissage de la poignée (42) avec de l huile avant de replacer le joint plat (39) et le joint torique (38), juste avant de remonter le sous-ensemble de tête sur la poignée.
H513S-12-42 * Lorsqu’elles sont utilisées sur les pistolets Cherry G87D et G85D, et Huck 353, ces pièces nécessitent l’utilisation de l’adaptateur 552. Les pièces dont la référence est accompagné d’un astérisque sont directement utilisables sur les pistolets Cherry G83 et Huck 352.
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS DU PISTOLET G87D (560D1C) ARTICLE Nº DESCRIPTION QTE. 560C139 HEAD SUB-ASSEMBLY E L E O , PIN 530A16 DEFLECTEUR DE TIGES P-300 BAGUE D’ARRET (DIA. INT. 0.938) 560A17 RING, RETAINING (INT., 0.938 DIA.) 530A20-1 FITTING, DEFLECTOR P-64...