Manuels Connexes pour Cherry Aerospace G83
Sommaire des Matières pour Cherry Aerospace G83
- Page 1 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES G 8 3 Pistolet lockbolt légère à air comprimé NSN 5130-01-435 -3507 1224 East Warner Ave, Santa Ana, Ca 92705 Tel: + 1-714-545-5511 Fax: + 1-714-850-6093 www.cherryaerospace.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Déclaration de conformité ....................Voir au verso de la couverture DESCRIPTION Le pistolet lockbolt Cherry G83 est un outil hydropneumatique à usage intensif spécialement conçu pour la pose rapide et fiable des ’ diamètres les plus courants de boulons lockbolt pour l industrie aéronautique. -
Page 3: Consignes De Sécurité
C O N S I G N E S D E S E C U R I T E L’utilisation de cet outil avec un déflecteur de tiges endommagé ou absent, et l’utilisation du déflecteur comme poignée peuvent causer de graves blessures corporelles. Orienter le déflecteur de tiges de manière à ce que l’ouverture ne soit dirigée ni vers l’opérateur ni vers quelqu’un travaillant à... -
Page 4: Utilisation Du Pistolet G83
BOULONS LOCKBOLT Après avoir sélectionné le nez de pose adéquat et l’avoir bien monté sur la G83, branchez l’embout d’arrivée d’air comprimé sur l’outil. Placez la tige du boulon lockbolt dans la pièce à assembler et placez la bague sur l’extrémité de la tige. Il peut s’avérer nécessaire de maintenir le rivet dans la pièce pour l’empêcher de reculer pendant le placement du nez de pose sur les cannelures. -
Page 5: Instructions De Remplissage Et De Purge
INSTRUCTIONS DE REM PLISSAGE ET DE PURGE Pour rem placer une petite quantité d’huile, retirez le bouchon à vis (49) sur le côté du cylindre de tête (51). Attachez le purgeur d’air Cherry (700A77), branchez l’outil sur le tuyau d’air comprimé et exécutez plusieurs cycles pour vous assurer du retrait d’air du système hydraulique et de son remplacement par le liquide. -
Page 6: Réparation
Le ressort (4) sera de préférence installé avec un outil d’installation de ressort de clapet (836B700) afin de pousser le grand diamètre du ressort dans la rainure. Ceci doit être effectué avec soin, car la G83 ne fonctionne pas si le ressort n’est pas solidement ancré. -
Page 7: Sous-Ensemble De Poignée
4. Les lettres « SRC » après le numéro de référence indiquent un nez à rotule, à auto dégagement et en forme de burin. 5. Les numéros de pièce de nez de pose lockbolt droits indiquent la longueur du nez lorsqu’il est monté sur la G83. -
Page 8: Installation Du Nez De Pose Deporte H563-6B
Nº DE PIECE DIAMETRE MAXIBOLT NEZ DE POSE DROIT H83-5MB H83-6MB H83-5MB ® C H E R R Y M A X A D A P T E R A N D P U L L I N G H E A D S ’... - Page 9 C O U P E T R A N S V E R S A L E D E L A R I V E T E U S E G 8 3...
- Page 10 NOMEMCLATURE DES COMPOSANTS DE LA RIVETEUSE G83 (700-200) ARTICLE Nº DESCRIPTION QTE. 700-216 SOUS-ENSEMBLE DE POIGNEE 700-229 POIGNEE USINEE P-653 JOINTTORIQUE(.691, .551, .070) 700B73 MANCHONDECLAPET 700A67 RESSORT P-829* JOINT TORIQUE DISOGRIN (.504, .364, .070) 700A15 SOUS-ENSEMBLE BOISSEAU DE CLAPET 700D15-2...
- Page 11 VUE CL ATE DU PI STO LET G 83...
-
Page 12: Déclaration De Conformité
Pour davantage d'information contact s'il vous plaît notre département de services technique dans le tel. 714-850-6022 1224 East Warner Ave, Santa Ana, Ca 92705 Tel: + 1-714-545-5511 Fax: + 1-714-850-6093 www.cherryaerospace.com © 2007 Cherry Aerospace TM-G83_fra Rev.: - DCR# 07-0097 Date: 02/05/07...