1. Manuels
  2. Marques
  3. Worldcast Systems Manuels
  4. Émetteurs
  5. AUDEMAT FM MONITOR
  6. Manuel utilisateur

Worldcast Systems AUDEMAT FM MONITOR Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
AUDEMAT FM MONITOR
DE L'
(VERSION LOGICIELLE 10.9.X)
Date : 2020/03/03
Audemat® est une marque déposée
WorldCast Systems
web:
www.worldcastsystems.com
- e-mail:
contact@worldcastsystems.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Worldcast Systems AUDEMAT FM MONITOR

Sommaire des Matières pour Worldcast Systems AUDEMAT FM MONITOR

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR AUDEMAT FM MONITOR DE L’ (VERSION LOGICIELLE 10.9.X) Date : 2020/03/03 Audemat® est une marque déposée WorldCast Systems web: www.worldcastsystems.com - e-mail: contact@worldcastsystems.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.3. Liste des accessoires inclus ......................... 16 2.4. Face avant ..............................17 2.5. Face arrière ..............................18 3. MISE EN ROUTE DE L’AUDEMAT FM MONITOR ................... 19 3.1. Configuration réseau par la face avant ....................... 19 3.2. Connexion au réseau ..........................20 3.3.
  • Page 3 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7. CONFIGURATION DE L’AUDEMAT FM MONITOR..................43 7.1. Identifiants du produit ..........................43 7.2. Date / heure ..............................44 7.3. Statuts ................................. 45 7.4. Utilisateurs ..............................46 7.5. Réseau ................................. 48 7.6.
  • Page 4 15.3. Module entrées analogiques ........................116 ANNEXE A : LES OBJETS DE SCRIPTEASY ......................117 ANNEXE B : DESCRIPTION DES TRAPS DE L’AUDEMAT FM MONITOR V10 ............. 119 ANNEXE C : DESCRIPTION DES TABLES DE SURVEILLANCE SNMP ..............127 ANNEXE D : OPTION FILTRE AF CCITT, OBJECTIFS ET EXPLOITATION ............. 130 D.1.

  • Page 5: Introduction

    WorldCast Systems est un vétéran de l'industrie avec plus de 60 ans d'expérience dans l'ingénierie de solutions radio et TV avancées pour les grands opérateurs de réseaux, les autorités de régulation et les fournisseurs de contenu multimédia.
  • Page 6 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 • Protéger votre investissement … avec des outils qui permettent des conditions de fonctionnement optimales de votre infrastructure réseau et des performances maximales du site. CHIFFRES CLES • 105 employés •...

  • Page 7: Au Sujet De L'audemat Fm Monitor

    Voir chapitre 13 pour l’activation des options logicielles. 1.2.2. Options matérielles L’AUDEMAT FM Monitor dispose de 7 emplacements pour cartes entrées/sorties ; on peut y mettre : Entrées digitales : module fournissant 16 entrées digitales sur un SUB-D 25 femelle.

  • Page 8: Avant De Commencer

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 1.3. Avant de commencer 1.3.1. Avertissement de sécurité Cet équipement est conforme avec les normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à...

  • Page 9: Recommandations Générales D'exploitation

    1.3.3.1. Système de réception et site de surveillance L’AUDEMAT FM Monitor peut être installé sur un site d’émission ou sur un site dédié à la surveillance. Dans la première situation, le signal RF est donné par une sonde attachée à la sortie RF de l’émetteur ou du filtre à cavités.
  • Page 10 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Les antennes dipolaires unidirectionnelles et les antennes réseau multiéléments sont caractérisées par une directivité plus importante et un gain supérieur (jusqu’à 7 dB pour une antenne logarithmique) donc plus adaptée aux besoins de la surveillance.

  • Page 11: Qualification De La Bande Fm

    1.3.3.2. Qualification de la bande FM La première chose à faire après avoir installé l’AUDEMAT FM Monitor, est de lancer un scan d’identification pour vérifier, si ça n’a pas déjà été fait avec un analyseur de spectre, que le système d’antennes et toutes les connexions à...
  • Page 12 écarte déjà les signaux hors-bande. Cependant, si les sous-porteuses sont suffisamment fortes, ces signaux peuvent être directement détectés par les récepteurs de l’AUDEMAT FM Monitor. Dans ces cas là, il est fortement recommandé de placer entre le splitter 3 voies et le câble de l’antenne un filtre coaxial passe-bas pour écarter toutes les fréquences supérieures à...
  • Page 13 1 seconde avant que le récepteur passe sur le suivant. Par exemple, si 40 canaux sont surveillés (soit en « surveillance active », soit en « mesures sans alarme »), au plus, l’AUDEMAT FM Monitor aura besoin de la durée avant alarme + le temps du cycle de surveillance complet (soit 40 secondes pour 40 canaux) avant...

  • Page 14: Presentation Du Produit

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 2. PRESENTATION DU PRODUIT 2.1. Spécifications générales Caractéristiques principales Dimensions externes (L  H  P) 483 (19’’)  88.5 (2U)  335 mm Poids Environ 6 kg Alimentation principale 100-250 V / 50-60 Hz ...
  • Page 15 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Décoder Stéréo Séparation G/D Typique : 40 dB Suppression 19 kHz > 30 dB Distortion Déviation : 75 kHz Gauche ou Droite < 0.4 % 1 kHz S/N 1 kHz mono (à une déviation de 75 kHz la RF à 60 dBµV) RMS 20 Hz-20 kHz 55 dB stéréo...

  • Page 16: Paramètres Du Réseau

    Cet équipement ne prend pas en charge les problèmes de sécurité liés au réseau dans lequel il est installé. Il appartient à l'utilisateur de le placer dans un cadre sécurisé tel qu’un réseau privé, VPN, derrière un pare-feu… WorldCast Systems ne peut pas être tenu responsable des conséquences d’une faille de sécurité sur le réseau d’exploitation.

  • Page 17: Face Avant

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 2.4. Face avant Ecran Contrôles de l’application écran LEDs d’alarmes LED RUN et HDD LED et bouton POWER LEDs de la face avant : RUN: opération normale HDD: activité du disque dur POWER: indicateur de tension de l’AUDEMAT FM Monitor.

  • Page 18: Face Arrière

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 2.5. Face arrière Câbles F/SMA + Interface primaire Interface secondaire Répartiteur 3 voies Emplacements + Adaptateur Câble alimentation GPIO optionnels → vers antenne Câble Ethernet pour connexion Webcam ou modem optionnels réseau ou connexion directe au PC...

  • Page 19: Mise En Route De L'audemat Fm Monitor

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 3. MISE EN ROUTE DE L’AUDEMAT FM MONITOR 3.1. Configuration réseau par la face avant 1. Connecter l’équipement en utilisant le câble d’alimentation (se référer au diagramme de connexion des câbles à la fin de cette notice).

  • Page 20: Connexion Au Réseau

    En https, certains navigateurs peuvent afficher un message indiquant que la connexion n’est pas certifiée. WorldCast Systems ne peut effectivement pas certifier l’adresse de votre équipement. La communication est cependant sécurisée (les données sont cryptées) et vous pouvez poursuivre pour y accéder. D’autres navigateurs peuvent bloquer l’accès au site : la connexion en http reste alors possible.
  • Page 21 » (sensibles à la casse). 1. Cliquer sur « Download Tools » pour installer les applications de l’AUDEMAT FM Monitor sur le PC. Page 21 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...
  • Page 22 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 2. Trois applications sont disponibles :  AUDEMAT FM Monitor : configuration de l’équipement et de la surveillance, surveillance des paramètres et lecture en temps réel.  ScriptEasy : création d’un script d’automation et de contrôle des entrées/sorties et de gestion des alarmes.

  • Page 23: L'application De La Face Avant

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 4. L’APPLICATION DE LA FACE AVANT Pour équipements avec afficheur. 4.1. Présentation Les paramètres de la ‘Gestion système’, de la ‘Configuration’ et du ‘Statut peuvent être visualisés, voire modifiés par la face avant.

  • Page 24: Menu Mesures

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 4.2.2. Menu Mesures == Choix du canal == 00-Station1 █ ► 01-Station2 █ Cet écran affiche les stations surveillées. Sélectionner une station pour voir les mesures qui y sont associées. ===== Station2 ===== RF = 53.1 dBuV...

  • Page 25: Sous-Menu Version

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 4.2.3.2. Sous-menu Version ==== Versions ===== NSr: 00002 Sft: 10.0.7 Mat: 4.28.2505 Affiche le numéro de série ainsi que les versions pour l’application logicielle, le matériel, la carte des entrées/sorties et les trois récepteurs.

  • Page 26: Sous-Menu Luminosité

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 4.2.4.2. Sous-menu Luminosité ==== Luminosite ==== Niveau (temps réel) [█---------] Utiliser les touches directionnelles pour définir le niveau de luminosité. 4.2.4.3. Sous-menu Contraste ===== Contraste ==== Niveau (temps réel) [█████-----] Utiliser les touches directionnelles pour définir le niveau de contraste.

  • Page 27: Le Site Web Embarqué

    5.1. Unit Info / Identification du produit La page ‘Unit Info’ liste les versions des différents composants et logiciels qui composent l’AUDEMAT FM Monitor, et permet de donner un nom unique et une description à l’unité, pour l’utilisation interne.

  • Page 28: Configuration Réseau

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 5.2. Configuration réseau Elle se fait à partir de la page « System settings » : • Configuration IP: ➢ Statut courant du réseau : tableau actuel du réseau. ➢ Configuration du mode Ethernet Définition de la configuration Ethernet : les 2 interfaces (primaires et secondaires) peuvent être...
  • Page 29 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ➢ Ethernet fail-over : Cette fonction permet à l’unité d’envoyer des alarmes via l’interface Ethernet de secours en cas de problème avec l’interface primaire. L’équipement pingne l’adresse de référence (IP toujours connecté) à...

  • Page 30: Téléchargements

    * MasterView est disponible en version web et en version application PC. L’installeur MasterView sur cette page est celui de l’application PC. Pour la version web, il n’y a rien à installer. La MIB (Management Information Base) de l’AUDEMAT FM Monitor peut également être téléchargée à partir de cette page.

  • Page 31: Presentation De L'application Distante

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 6. PRESENTATION DE L’APPLICATION DISTANTE 6.1. Introduction 6.1.1. Principe de fonctionnement L’équipement propose une surveillance automatique d’une liste de programmes (stations de radio) en comparant les mesures effectuées sur ses tuners internes avec les paramètres de référence définis par l’utilisateur. En cas d’échec de la comparaison, des alarmes sont émises par le moyen de TRAPS SNMP ou de mails.
  • Page 32 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Détail de la hiérarchie de surveillance Valeurs Valeurs mesurées Paramètres de surveillance Alarmes enregistrées Niveau RF Niveau nominal Seuil bas 1 RF Low 2 Seuil bas 2 Seuil haut RF Low 1 Hystérésis...
  • Page 33 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Valeurs Valeurs mesurées Paramètres de surveillance Alarmes enregistrées Seuil haut AF High Hystérésis Période de grâce Niveau Pilot Niveau nominal (si canal stéréo) Seuil relatif bas PLT Low Seuil relatif haut Hystérésis...
  • Page 34 Cycles multiples et asservissement L’AUDEMAT FM Monitor dispose de 3 récepteurs identiques. Par défaut la surveillance des niveaux est réalisée sur le premier récepteur, les données RDS sur le second, et l’enregistrement, la visualisation en temps réel et la surveillance de la puissance MPX étendue sur le troisième.
  • Page 35 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Déclenchement et fin d’alarme sur seuil haut Les tests de type ‘alarmes intermittentes’ détectent des dépassements de niveau courts mais fréquents. On fixe une fenêtre de temps et un nombre de dépassements tolérés pendant cette fenêtre temps. Par exemple, si on ne veut pas plus de 5 dépassements en 2 minutes, un compteur se met en route dès le 1...
  • Page 36 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Séquence des notifications envoyées : Les notifications (ou traps) sont différenciées par un identifiant unique (voir description des traps en Annexe B). Elles sont constituées d’un ensemble de champs communs auquel s’ajoutent des champs spécifiques pour préciser les raisons et le contexte de la notification.
  • Page 37 Le temps de surveillance nécessaire à chaque canal dépend du nombre et du type de paramètres surveillés. Pour un AUDEMAT FM Monitor, la durée moyenne est de 900 ms par canal pour de la surveillance de base. La surveillance des paramètres de RDS étendu est gérée par défaut par un récepteur différent et n’affecte donc pas cette durée.

  • Page 38: Installation De L'application De L'audemat Fm Monitor

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 6.2. Installation de l'application de l’AUDEMAT FM Monitor Une application distante appelée « Audemat FM Monitor » est incluse dans l’unité et disponible pour être téléchargée sur le site web embarqué dans l’onglet « Download ».
  • Page 39 ➢ Saisir le login et mot de passe si la case « Sauver le mot de passe » n’avait pas été cochée. ➢ L'application de l’AUDEMAT FM Monitor se connecte à l'unité. ➢ Une fois la communication établie, le logiciel accède aux données de l'unité.

  • Page 40: Présentation De L'application

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 6.4. Présentation de l’application Une fois connecté, on peut directement créer la première station. Si l’application a déjà été utilisée et des stations sont configurées, c’est la page « Supervision » qui s’affiche.
  • Page 41 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 A partir de la page « Préférence », indiquer si l’unité est le pourcentage de la modulation totale ou le kHz. Cette unité sera utilisée pour l’ensemble des mesures RF. Sélectionner la langue de l’application (français, anglais ou espagnol) ; la langue par défaut est l’anglais sauf si la langue votre système d’exploitation est le français ou l’epagnol).

  • Page 42: Visualiser La Configuration Et Les Versions L'équipement

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020  Redémarrer l’application pour prendre en compte les changements. 6.6. Visualiser la configuration et les versions l’équipement Aller sur le menu ‘Aide’/‘A propos’ pour afficher la fenêtre suivante : L’utilisateur peut y voir les numéros des versions de l’équipement (onglet «...

  • Page 43: Configuration De L'audemat Fm Monitor

    à modifier ou analyser. 7.1. Identifiants du produit Cette page liste les versions des différents composants et logiciels qui composent l’AUDEMAT FM Monitor, et permet de donner un nom unique et une description à l’unité, pour l’utilisation interne. ...

  • Page 44: Date / Heure

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.2. Date / heure ➢ Date système : mise à jour de la date et de l’heure. L’utilisateur met à jour la date (année/mois/jour) ainsi que l’heure (heure/minute/seconde). ➢ Fuseau horaire : mise à jour de la zone géographique.

  • Page 45: Statuts

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.3. Statuts La page ‘Statuts’ présente un résumé des paramètres vitaux de l’équipement : température, mémoire disponible, charge CPU et espace disque disponible. Ces informations peuvent être demandées pour établir un diagnostic en cas de dysfonctionnement.

  • Page 46: Utilisateurs

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.4. Utilisateurs Le lien ‘Utilisateurs’ ouvre une page qui permet de paramétrer l’accès utilisateur aux différentes sections de l’AUDEMAT FM Monitor : Il existe deux comptes web et logiciel donnant deux niveaux d’accès au site web et à l’application: administrateur et invité.
  • Page 47 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ▪ Le compte Administrateur : accès à tout le répertoire du système. ▪ Le compte Gestionnaire de mise à jour : compte utilisé en interne pour la gestion des mises à...

  • Page 48: Réseau

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.5. Réseau • Configuration IP: ➢ Configuration du mode Ethernet Définition de la configuration Ethernet : les 2 interfaces (primaires et secondaires) peuvent être configurées en IP statique ou dynamique. ➢ Configuration Ethernet statique Si l’adresse IP est une adresse statique, en saisir les paramètres dans cette fenêtre.

  • Page 49: Appels Sortants Ppp

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020  Après que l’intervalle « Temps entre 2 pings » ait été changé, la valeur précédente sera appliquée une dernière fois. Les fonctions Ethernet fail-over et PPP Dialout sont mutuellement exclusives.
  • Page 50 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Cette vérification a lieu à intervalle régulier, modifiable par l'utilisateur : le cas peut se présenter si le câble réseau n'est pas branché ou défectueux, si la machine associée à l'adresse IP de référence ne répond pas (éteinte) ou ne correspond pas à...

  • Page 51: Appels Entrants Ppp

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.7. Appels entrants PPP Autoriser les connexions PPP désactive les fonctions d’alertes téléphoniques. Dans ScriptEasy, activer l’une des ces fonctions désactivera la page de l’autre. La désactivation/réactivation des pages n’est cependant pas immédiate : fermer puis ouvrir à nouveau les pages de configuration pour afficher les pages nécessaires après mise à...

  • Page 52: Alertes Sms

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.8. Alertes SMS Activer les alertes SMS sur cette page. Tous les modems ne sont pas compatibles avec l’envoi d’SMS. Utiliser le modèle DB-9 approuvé par WorldCast Systems (contacter WorldCast Systems pour plus de détails).

  • Page 53: Alertes Téléphoniques (Option)

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.9. Alertes téléphoniques (option) Autoriser les connexions PPP désactive les fonctions d’alertes téléphoniques. Dans ScriptEasy, activer l’une des ces fonctions désactivera la page de l’autre. La désactivation/réactivation des pages n’est cependant pas immédiate : fermer puis ouvrir à nouveau les pages de configuration pour afficher les pages nécessaires après mise à...

  • Page 54: Client Mail Smtp

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.10. Client mail SMTP ➢ Configuration des e-mails : ▪ Permet de configurer le compte expéditeur. Pour les paramètres SMTP, demander à l’administrateur réseau. Noter que pour utiliser un nom d’hôte SNMP, la configuration DNS doit être valide ; autrement, utiliser une adresse IP numérique xxx.xxx.xxx.xxx...

  • Page 55: Agent Snmp

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Liste des mots clés disponibles : Peut être inséré dans le Peut être inséré dans la Description sujet du mail ligne du mail ✓ ✓ {NAME} Nom du produit ✓ ✓...

  • Page 56: Versions Snmp Supportées

    TRAP V1 ou V2c ou de type INFORM V2c. 7.11.2. Modes de notification Pour s’assurer que les traps atteignent leur cible via le protocole, l’AUDEMAT FM Monitor propose 2 méthodes basées sur le principe de retransmission jusqu’à ce que l’acquittement soit reçu par le manager.

  • Page 57: Notifications Snmp

    ‘Envoyer une seule fois’ : mode standard SNMP, pas d’acquittement attendu, les notifications sont détruites aussitôt après l’envoi. ▪ ‘Envoyer jusqu’à acquittement’: mode standard des alarmes de l’AUDEMAT FM Monitor. Les notifications sont réémises jusqu’à réception de l’acquittement. Le mode d’acquittement proprement dit dépend du mode d’envoi.
  • Page 58 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Principe de fonctionnement des réémissions / acquittements Le nombre maximal de transmissions de traps et le temps d’attente de l’acquittement (valide seulement pour le mode « Envoyer jusqu’à acquittement ») peuvent être définis.

  • Page 59: Webcam (Option) / Streaming Audio

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.13. Webcam (option) / Streaming Audio Le support webcam est seulement compatible avec les webcams vendues par WorldCast Systems. La webcam est détectée au démarrage. La détection peut être forcée après une connexion avec le bouton Vérification.

  • Page 60: Routage

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.14. Routage La page routage permet de définir des translations de ports pour les machines derrière un firewall. Redirection du port local : La redirection de permet de définir les valeurs des ports IP utilisés par les fonctions multiples de l’AUDEMAT FM Monitor.
  • Page 61 Cette fonction permet de communiquer avec l’ensemble des équipements qui sont sur le même réseau que l’AUDEMAT FM Monitor (Ethernet), à partir d’un PC connecté à l’AUDEMAT FM Monitor par modem (PPP). Pour configurer cette fonction, activer le mode routeur.

  • Page 62: Support

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.15. Support ➢ Arrêter / redémarrer : ▪ Le bouton Relancer permet de redémarrer l’application embarquée uniquement pour réinitialiser les paramètres. L’application distante reste ouverte. ▪ Le bouton Redémarrer permet de redémarrer l’équipement entier.

  • Page 63: Disposition Des E/S (Entrées/Sorties)

    Lorsqu’un port est activement utilisé, il est verrouillé et le nom de la fonction qui l’utilise apparait dans la colonne ‘Utilisé par’. Pour l’ajout des ports série, s’adresser à WorldCast Systems pour vérifier les compatibilités. Page 63 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 64: Log Des Entrées/Sorties

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.17. Log des entrées/sorties Cette page permet de paramétrer le log des entrées/sorties qui peut être visualisé directement à partir de l’application (bouton Supervision, onglet ’Journal des évènements’, voir section 11.2.) Paramètres : définir la fréquence des enregistrements et la durée pendant laquelle les...

  • Page 65: Récepteurs

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 7.19. Récepteurs Configuration des récepteurs : les fonctions de surveillance et mesures en temps réel doivent être attribuées à un récepteur spécifique ; pour le streaming, l’enregistrement et l’audiotag, cette configuration est faite en usine.
  • Page 66 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 • Le filtre, standard ou étroit (narrow). Sélectionner le filtre étroit pour éviter les perturbations créées par des stations dont la fréquence est proche de la fréquence scannée. Ce filtre est particulièrement utile lorsqu’un pas de détection de 50 kHz est sélectionné.

  • Page 67: Configuration De La Surveillance

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 8. CONFIGURATION DE LA SURVEILLANCE Cette fonctionnalité est réservée aux administrateurs. On y accède par le bouton 8.1. Gestion des stations 8.1.1. Ajouter de nouvelles stations à la liste de surveillance La première étape consiste à...

  • Page 68: Supprimer Une Station De La Liste De Surveillance

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 La page de création de programme apparait : Lors d’une première utilisation de l’AUDEMAT FM Monitor ou si aucun scan n'a été fait, cliquer sur pour initialiser un scan. La detection des canaux et la récupération des informations associées dépendent de la disponibilité...

  • Page 69: Configuration Des Canaux

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 8.2. Configuration des canaux 8.2.1. Configuration de base du programme Pour y accéder, activer l’onglet ‘CANAL’ ou aller sur le menu ‘Surveillance’ → ‘CANAL’. La fenêtre de configuration du canal permet d’accéder aux informations de base sur les stations que l'unité doit recevoir et analyser.

  • Page 70: Configuration De La Surveillance Rf

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Cliquer sur le bouton pour sauvegarder les modifications (5). Si vous cliquez sur une autre station à configurer et que vous n’avez pas enregistré, vous serez invité à le faire. Si vous souhaitez au contraire revenir à la configuration telle qu’elle était au dernier enregistrement, cliquer sur...
  • Page 71 Pour les différents types de surveillance, une case à cocher active/désactive la surveillance et affiche les paramètres. • Le Seuil correspond à la valeur limite de référence. Lorsqu’il est dépassé, l’AUDEMAT FM Monitor déclenche une alarme ou autre action. •...

  • Page 72: Configuration De La Surveillance Du Mpx

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 8.2.3. Configuration de la surveillance du MPX Activer l’onglet ‘MPX’ afin de configurer la surveillance de la modulation. Définir les seuils haut et bas comme sur l’onglet ‘RF’ (voir section 8.2.2), et indiquer si des alarmes doivent être déclenchées ou non.

  • Page 73: Configuration De La Puissance Mpx

    Au bout du temps t défini dans le champ ‘Fenêtre’ (conformément à la norme, ce temps est de 60 secondes par défaut), l’AUDEMAT FM Monitor fournit la première valeur de puissance MPX, agrégation des valeurs récupérées à chaque cycle de surveillance pendant les t secondes précédentes. Cette valeur est remontée pour la surveillance.

  • Page 74: Configuration De La Surveillance Stéréo

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 8.2.5. Configuration de la surveillance stéréo Activer l’onglet ‘Stéréo’ afin de configurer la surveillance des pilotes et de la présence stéréo. Définir les seuils haut et bas comme sur l’onglet ‘RF’ (voir section 8.2.2), et indiquer si des alarmes doivent être déclenchées ou non.

  • Page 75: Configuration De La Surveillance De L'audio Analogique

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 8.2.6. Configuration de la surveillance de l'Audio Analogique Activer l’onglet ‘Audio’ afin de configurer la surveillance audio. Définir les seuils haut et bas comme sur l’onglet ‘RF’ (voir section 8.2.2), et indiquer si des alarmes doivent être déclenchées ou non.

  • Page 76: Configuration De La Surveillance Rds

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Note sur les mesures audio : Le 0 dBr AF est obtenu lors du calibrage USINE avec une modulation de référence stéréo : MPX = 75 kHz = AF (63,9 kHz) + PILOT (7,1 kHz) + RDS (4 kHz) Le 0 dBr sera donc obtenu toujours pour une déviation AF de 63,9 kHz !
  • Page 77 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 La surveillance de trois paramètres supplémentaires peut être activée indépendamment à partir de la zone « SURVEILLANCE DU RDS » : • La présence du RDS : définir si l’alarme est déclenchée et après combien de temps d’activité.

  • Page 78: Configuration De La Surveillance Des Données Rds Étendu

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 8.2.8. Configuration de la surveillance des données RDS étendu Activer l’onglet ‘Données RDS Etendues’ afin de configurer la surveillance des données RDS. Pour chacun des paramètres suivants, cocher la case correspondante pour activer la surveillance et cocher la case ‘Envoi d’alarme’...
  • Page 79 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Heure RDS : envoi d’alarme(s) lorsque le décalage entre l’heure RDS et l’heure de l’équipement est supérieur à l’écart maximum autorisé (en minutes/secondes) et/ou lorsque le fuseau horaire de l’heure RDS est différent de celui de l’équipement.

  • Page 80: Configuration Des Enregistrements

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 9. CONFIGURATION DES ENREGISTREMENTS Cette fonctionnalité est réservée aux administrateurs. On y accède par le bouton Dans ce mode, on peut planifier et gérer les enregistrements ainsi que configurer l’AudioTag optionnel.

  • Page 81: Planifier Les Enregistrements

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 9.1. Planifier les enregistrements Activer l’onglet « Planification des enregistrements » ou aller sur le menu ‘Enregistrements’→’Planification des enregistrements’. Dans la section Configuration (1), cliquer sur pour : Configurer la suppression automatique des enregistrements (‘Effacer les fichiers enregistrés après’).

  • Page 82: Gestion Des Enregistrements

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Un dossier est créé automatiquement lorsqu'un enregistrement est pris. Le nom du dossier est la date (AAAAMMJJ). Tous les enregistrements réalisés un même jour sont bien sûr stockés dans un même dossier.

  • Page 83: Audiotag (Option)

    Une fois insérées, les données sont liées à l’audio et peuvent être récupérées à tout moment avec le décodeur adéquat. L’AUDEMAT FM Monitor est capable de détecter les tags audio et l’absence de tag. Indiquer si la surveillance du décodage AudioTag est active, préciser alors la fréquence à surveiller. La procédure de lecture et d’enregistrement des signatures permet alors d’insérer dans le fichier journal de bord la date et l’heure du...

  • Page 84: Ews (Option)

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 9.4. EWS (option)  Cette page est uniquement disponible avec l’option EWS. Activer l’onglet « EWS » ou aller sur le menu ‘Enregistrements’→’EWS’ pour configurer la surveillance de l’EWS (Emergency Warning System). C’est le groupe RDS 9A qui contient le message EWS.

  • Page 85: Acceder Aux Mesures

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 10. ACCEDER AUX MESURES On affiche les mesures en cliquant sur le bouton 10.1. Mesures enregistrées Activer l’onglet ‘Mesures enregistrées’ ou aller sur le menu ‘Mesures’→’Mesures enregistrées’ pour visualiser les mesures enregistrées.

  • Page 86: Gestion Des Scans

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Cliquer sur l’un des graphiques pour l’afficher dans la grande zone graphique (3). L’échelle de temps proposée par défaut est l’heure. En cliquant sur les icônes ou directement sur le graphique, l’échelle de temps passe successivement à la demi-journée, au jour, à la semaine puis au mois. Le point sur lequel on a cliqué...
  • Page 87 En plus de surveiller les stations FM configurées, l’AUDEMAT FM Monitor peut exécuter un scan automatique de la bande FM à heure fixe chaque jour, ou à intervalles réguliers (2). Le mode de déclenchement peut être : Désactivé.

  • Page 88: Surveillance En Temps Reel

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11. SURVEILLANCE EN TEMPS REEL On affiche les mesures en temps réel en cliquant sur le bouton  Deux utilisateurs ne peuvent pas se connecter simultanément en temps réel. La priorité est gérée selon l’ordre suivant : Connecté...
  • Page 89 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Le bouton maintiendra le tuner sur la fréquence choisie pour une meilleure réponse, mais cette action interrompra temporairement toutes les autres activités de surveillance sur ce récepteur. Les paramètres de la fréquence sélectionnée sont affichés dans la zone (2).

  • Page 90: Streaming Audio

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.2. Streaming audio Activer l’onglet ‘Audio Streaming’ ou aller sur le menu ‘Temps réel’→’Audio Streaming’ pour écouter le flux de manière instantanée. Il suffit alors de : Choisir un programme parmi les programmes configurés ou taper n'importe quelle fréquence sur la bande FM Définir le lecteur à...

  • Page 91: Streaming Rds

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3. Streaming RDS Activer l’onglet ‘RDS Streaming’ pour afficher les informations RDS de manière instantanée. Tous les onglets du RDS sont rafraîchis simultanément ; ceci permet de passer d’un affichage de données à l’autre sans perte d’informations.
  • Page 92 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Récapitulation des informations d’erreurs du RDS (3). Bouton pour le filtrage de groupes et/ou de blocs : cocher les cases correspondantes aux groupes et blocs à visualiser. Par défaut, elles sont toutes cochées Indication de la réception d’un groupe de type A (rouge) B (bleu) (5).

  • Page 93: Onglet « Général

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.1. Onglet « Général » Dernière liste d’AF décodée (1). Ce panneau contient : • Le nombre d’AF contenues dans la liste, • Le type de méthode utilisé pour l’envoi de ces fréquences (A ou B).

  • Page 94: Onglet « Liste D'af

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.2. Onglet « Liste d’AF » Liste des AF (Fréquences Alternatives) reçues par l’équipement depuis le début de la mesure. Ces fréquences sont triées par liste, chronologiquement.  Lors de l’édition des rapports, toutes les listes d’AF différents sont sauvegardées dans le fichier af_list.txt, disponibles dans le dossier des rapports.

  • Page 95: Onglet « Eon Af

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.3. Onglet « EON AF » Ensemble des radios du réseau, récupérées par l’AUDEMAT FM Monitor (1). Liste des AF triées par Variant (2). La liste affichée correspond à la radio sélectionnée en Page 95 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong –...

  • Page 96: Onglet « Séquence

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.4. Onglet « Séquence » Statistiques sur les groupes RDS reçus • Nombre de groupes reçus dans la dernière minute (ou entre 2 groupes 4A si la date et l’heure RDS sont transmises).

  • Page 97: Onglet « Pourcentage

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.5. Onglet « Pourcentage » Affichage des groupes RDS reçus. • La partie rouge du graphe représente la proportion de groupes de type A • La partie bleue du graphe représente la proportion de groupes de type B •...

  • Page 98: Onglet « Groupes Hexa

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.6. Onglet « Groupes HEXA » Affichage des données RDS sous forme Hexadécimale. Cet affichage dépend des filtres de groupes et de blocs. Page 98 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 99: Onglet « Groupes Ascii

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.7. Onglet « Groupes ASCII » Affichage des données RDS sous forme ASCII. Cet affichage dépend des filtres de groupes et de blocs. Page 99 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 100: Onglet « Radiomessagerie

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.8. Onglet « Radiomessagerie » Affichage des données liées à la RadioMessagerie. Page 100 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 101: Onglet « Tmc

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.9. Onglet « TMC » Affichage des données liées aux Traffic Message Channel (TMC). Page 101 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...
  • Page 102 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.10. RT+ Le cadre ‘Marques RT+’ énumère l’ensemble des tags reçus dans le groupe du RT+ Le cadre ‘Radiotexte complet’ affiche le dernier radiotexte complet reçu Le cadre ‘Marques décodées’ affiche l’extraction des données à partir du radiotexte et des tags reçus. La remise à zéro de ce cadre est faite à...

  • Page 103: Oda

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.3.11. ODA Affichage de l’ensemble des ODA reçues. Page 103 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 104: Puissance Mpx

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 11.4. Puissance MPX Activer l’onglet ‘Puissance MPX’ pour visualiser les mesures de la puissance MPX en temps réel. Pour faire des mesures, sélectionner un des programmes configurés ou saisir simplement la fréquence de votre choix si elle n’a pas été...

  • Page 105: Visualiser L'etat De L'equipement

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 12. VISUALISER L’ETAT DE L’EQUIPEMENT On affiche le tableau de bord et les journaux en cliquant sur le bouton 12.1. Tableau de bord Activer l’onglet ‘Tableau de bord’ ou aller sur le menu ‘Supervision’→’Tableau de bord’ pour visualiser rapidement les alarmes en cours.

  • Page 106: Visualisation Des Journaux

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 • : alarme fermée par hiérarchie (c'est-à-dire que l’alarme a d’abord été signalée, puis une alarme plus importante s’est déclarée. A l’issue de l’alarme prioritaire, l’alarme fermée par hiérarchie sera rouverte jusqu'à...
  • Page 107 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Lorsque le log historique ou le log E/S est sélectionné, la zone de configuration des filtres apparaît : Elle permet de sélectionner les évènements pour une plage de temps et le nombre de lignes à afficher. Attention, si le nombre max de ligne est 30, seuls les 30 premiers évènements seront affichés (cette valeur ne représente pas...

  • Page 108: Gestion Des Sauvegardes

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 13. GESTION DES SAUVEGARDES La configuration des stations, la configuration système, les scripts ScriptEasy peuvent être sauvegardés, de manière, par exemple, à pouvoir les récupérer dans un autre équipement. Attention, les fichiers de sauvegarde sont propres à...

  • Page 109: Récupération D'un Fichier De Sauvegarde

     La restauration donne lieu à un redémarrage automatique de l’équipement. Après avoir lancé la restauration, il vous faudra attendre quelques minutes le redémarrage de l’AUDEMAT FM Monitor, et vous reconnecter.  Pour se reconnecter à l'équipement, utiliser le nom d’utilisateur et mot de passe courants.

  • Page 110: Activation Des Options Logicielles

    Contacter tout d’abord le service commercial pour obtenir le CD nécessaire à la mise à jour, et suivre la procédure suivante : Introduire le CD WorldCast Systems de l’option ; l’écran suivant apparaîtra : 2. Cliquer sur le lien et copier la clé...

  • Page 111: Activation De L'option Phone Alerts

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 14.2. Activation de l’option Phone Alerts Contacter tout d’abord le service commercial pour obtenir le modem Radicom et le CD nécessaire à la mise à jour, et suivre la procédure suivante : 1.

  • Page 112: Configuration Des Entrees / Sorties Optionnelles

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 15. CONFIGURATION DES ENTREES / SORTIES OPTIONNELLES 15.1. Module entrées digitales  Se référer au manuel ScriptEasy pour plus d’informations sur la gestion des entrées/sorties. Ce module est équipé de 16 entrées digitales qui peuvent fonctionner en 2 modes distincts et configurables par cavaliers : ◼...
  • Page 113 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ➢ Mode ‘alimentation externe’ : Un seul cavalier doit être installé au milieu des broches. 1 cavalier de codage au milieu ◼ Plan de connexion externe du module d’entrées digitales : Les connexions externes se font sur le connecteur SUB-D 25pts femelle placé...

  • Page 114: Module Sorties Relais

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 15.2. Module sorties relais  Se référer au manuel ScriptEasy pour plus d’informations sur la gestion des entrées/sorties. Ce module est équipé de 8 sorties relais composés respectivement d’une entrée ‘COM’ (commun) et deux sorties ‘NC’...
  • Page 115 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ◼ Plan de connexion externe du module de sorties relais : Les connexions externes se font sur le connecteur SUB-D 25pts mâle placé en bout de la carte. ➢ Chaque circuit relais peut supporter 5 A entre -60 V et +60 V.

  • Page 116: Module Entrées Analogiques

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 15.3. Module entrées analogiques  Se référer au manuel ScriptEasy pour plus d’informations sur la gestion des entrées/sorties. Ce module est équipé de 8 entrées analogiques conçues pour mesurer des tensions jusqu’à 50 V. Il est possible d’affiner la gamme de mesure pour une meilleure précision lors de la conversion.

  • Page 117: Annexe A : Les Objets De Scripteasy

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ANNEXE A : LES OBJETS DE SCRIPTEASY La version de ScriptEasy livrée avec l’AUDEMAT FM Monitor comporte des objets digitaux spécifiques qui sont activés par le déclenchement d’une alarme dans la surveillance FM.
  • Page 118 FM Monitor, et un autre pour arrêter la diffusion. Notez que pendant la diffusion, ce récepteur est indisponible pour un autre usage.

  • Page 119: Annexe B : Description Des Traps De L'audemat Fm Monitor V10

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ANNEXE B : DESCRIPTION DES TRAPS DE L’AUDEMAT FM MONITOR V10 Numéro du Trap : 1 Nom du trap : equipmentOn Liste des variables contenues dans le trap Type / Description CH.
  • Page 120 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Numéro du Trap : 10 Nom du trap : equipmentFault Liste des variables contenues dans le trap Type / Description CH. CAR. / type d’équipement 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.7.0 sysSystemType 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.6.0 sysSerialNumber CH. CAR. / numéro de série 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.4.0...
  • Page 121 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Numéro du Trap : 10001 Nom du trap : scriptEasyOnOff Liste des variables contenues dans le trap Type / Description CH. CAR. / type d’équipement 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.7.0 sysSystemType 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.6.0 sysSerialNumber CH. CAR. / numéro de série 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.4.0...
  • Page 122 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.13.4.9.6 trapsScriptEasyManagerAlarmeventDescription Description de l’évènement Id de l’équipement 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.13.4.9.7 trapsScriptEasyManagerAlarmequipmentId 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.13.4.9.8 trapsScriptEasyManagerAlarmchannelId Canal associé 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.13.4.9.9 trapsScriptEasyManagerAlarmtransmitterId Emetteur associé Numéro du Trap : 12 Nom du trap : analogRFLow2 Liste des variables contenues dans le trap Type / Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.7.0...
  • Page 123 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Numéro du Trap : 16 Nom du trap : rDSPresence Liste des variables contenues dans le trap : voir trap N°12 Numéro du Trap : 17 Nom du trap : rDSLow Liste des variables contenues dans le trap : voir trap N°12...
  • Page 124 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Numéro du Trap : 30 Nom du trap : rDSAid Liste des variables contenues dans le trap : voir trap N°12 Numéro du Trap : 32 Nom du trap : analogStereoPhase Liste des variables contenues dans le trap : voir trap N°12...
  • Page 125 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.13.4.11.0 trapsEventId ENTIER / id de l’évènement 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.9.2.1 trapsDefinitionaudioTagValuesfrequency Fréquence (MHz x10) Etat de l’alarme (cf 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.9.2.2 trapsDefinitionaudioTagValueseventStatus tableau Annexe C) 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.9.2.3 trapsDefinitionaudioTagValueseventDateTime Date début évènement 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.9.2.4 trapsDefinitionaudioTagValuesseverity Sévérité 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.9.2.5 trapsDefinitionaudioTagValuestagValue Valeur Numéro du Trap : 43...
  • Page 126 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Numéro du Trap : 45 Nom du trap : ewsDetection Liste des variables contenues dans le trap Type / Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.7.0 sysSystemType CH. CAR. / type d’équipement 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.6.0 sysSerialNumber CH. CAR. / numéro de série...

  • Page 127: Annexe C : Description Des Tables De Surveillance Snmp

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ANNEXE C : DESCRIPTION DES TABLES DE SURVEILLANCE SNMP Table des valeurs surveillées : Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.11.1.2.1.1 idRow ENTIER N° du canal (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.11.1.2.1.2 idColumn ENTIER N° de la mesure (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.11.1.2.1.3...
  • Page 128 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 (2) Les alarmes sont les suivantes : Code alarme Description RF Bas 2 RF Bas 1 RF Haut Absence stéréo Absence RDS Niveau RDS bas BER RDS Code PI incorrect Niveau AF filtré bas...
  • Page 129 Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 (3) Les valeurs d’alarme possibles sont : Valeur alarme Description Début d’alarme Alarme pour erreurs intermittentes Fin d’alarme Alarme fermée par hiérarchie Pour lire la valeur de l’alarme « RF Bas 2 » du canal 5 par exemple, il faut faire un GET SNMP sur l’OID 1.3.6.1.4.1.5299.15.17.1.12.4.11.2.2.1.3.4.0...

  • Page 130: Annexe D : Option Filtre Af Ccitt, Objectifs Et Exploitation

    RF Les règles d’installation de l’AUDEMAT FM Monitor précisent les niveaux minimum et maximum à respecter ainsi que le taux maximum admis de réceptions multiples (1). On constate que lorsque les limites de ces gabarits sont dépassées, des dégradations très significatives peuvent être constatées sur le signal AF.

  • Page 131: D.3. Les Conséquences

    (particulièrement en mode multicanal où la surveillance est tronçonnée). Afin de diminuer ces risques, WorldCast Systems a développé une option de filtrage audio permettant à l’équipement • de tolérer une qualité relativement dégradée des signaux reçus ou démodulés •...

  • Page 132: D.5. Solution : Le Filtrage Audio

    Afin de ne pas risquer une amputation significative du signal sonore qui risquerait de tromper le système de surveillance, WorldCast Systems s’est appuyé sur un filtre au design normalisé tenant compte de la répartition du bruit et de la distribution standard d’un signal sonore, suivant IUT-R (TO.41).

  • Page 133: D.5.1 - Principe D'insertion

    AF. D.5.1 - Principe d’insertion Ce filtre CCITT est implémenté au sein de l’AUDEMAT FM Monitor sous forme d’un module logiciel agissant directement sur les échantillons numérisés des canaux G et D issus de la matrice de gestion des signaux.

  • Page 134: D.6. L'exploitation

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 Sans filtre Avec filtre Taux de réceptions multiples = 3 % Niveau RF en dBµV Figure 4 : niveaux AF minima détectés, en fonction du niveau RF d’entrée et pour un taux de réceptions multiples de 3 %, en mode surveillance multicanal, AVEC et SANS filtre AF.

  • Page 135: D.7. Conclusion

    Se reporter au chapitre 7 pour une meilleure approche de cette problématique. D.7. Conclusion L’option de filtrage audio CCIT pour l’AUDEMAT FM Monitor permet d’élargir les limites des performances de la surveillance audio de l’équipement ou de tolérer des signaux RF ou AF aux caractéristiques limites par rapport au gabarit préconisé...

  • Page 136: Annexe E : Configurer Votre Equipement Pour L'envoi D'alarmes

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ANNEXE E : CONFIGURER VOTRE EQUIPEMENT POUR L’ENVOI D’ALARMES L’AUDEMAT FM Monitor peut envoyer des SMS, des e-mails et des alertes téléphoniques à un ou plusieurs utilisateurs selon le niveau de sévérité des évènements survenus.

  • Page 137: E.3. Gestion De La Surveillance

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 E.3. Gestion de la surveillance La dernière étape est l’activation de la surveillance qui se gère pour chaque canal et chaque type d’erreur. Afficher l’onglet de surveillance ‘Canal’. Le contrôle de la surveillance doit être défini à...

  • Page 138: Annexe F : Pour Plus D'informations

    Manuel utilisateur de l’AUDEMAT FM Monitor 10.9.x – 03/2020 ANNEXE F : POUR PLUS D’INFORMATIONS Merci de contacter : WorldCast Systems Siège social : 20, avenue Neil Armstrong - Parc d'Activités J.F. Kennedy 33700 BORDEAUX – MERIGNAC FRANCE Tel : +33 (0) 557 928 928 Hotline : support@worldcastsystems.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Audemat fm monitor

Table des Matières