HP Designjet Z5400 PostScript ePrinter Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Traceurs
  5. Designjet Z5400 PostScript ePrinter
  6. Manuel d'utilisation

HP Designjet Z5400 PostScript ePrinter Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Designjet Z5400 PostScript ePrinter
Utilisation de l'imprimante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet Z5400 PostScript ePrinter

Sommaire des Matières pour HP Designjet Z5400 PostScript ePrinter

  • Page 1 Designjet Z5400 PostScript ePrinter Utilisation de l'imprimante...
  • Page 2 à Adobe Systems Incorporated. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon Corel® est une marque commerciale ou une explicite dans les déclarations de garantie marque déposée de Corel Corporation ou Corel accompagnant ces produits et services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Introduction ..............................1 Mesures de sécurité ............................... 2 Kit Start-Up HP ............................... 2 Utilisation de ce document ............................ 2 Fonctions principales de l'imprimante ........................5 Composants principaux de l'imprimante ......................6 Le panneau de commande ............................. 9 Logiciel de l'imprimante ............................10 Services Web ................................
  • Page 4 Introduction ................................. 55 Imprimer à partir d'un lecteur flash USB ......................55 Impression à partir d'un ordinateur à l'aide du serveur Web incorporé ou de HP Utility ........56 Impression à partir d'un ordinateur à l'aide d'un pilote d'imprimante ............... 57 Paramètres d'impression évolués ........................
  • Page 5 9 Gestion de la file d’attente des tâches ......................70 La file d'attente des tâches sur le panneau avant ....................70 La file d'attente des tâches dans le serveur Web intégré ou HP Utility ............. 73 10 Gestion des couleurs ..........................77 Introduction .................................
  • Page 6 Déplacement ou entreposage de l'imprimante ....................114 Mise à jour du microprogramme ........................115 Mettre à jour le logiciel ............................116 Kits de maintenance de l'imprimante ....................... 116 Effacement de disque sécurisé ......................... 116 15 Accessoires ............................. 118 Comment commander des consommables et des accessoires ............... 119 Présentation des accessoires ...........................
  • Page 7 L'imprimante n'imprime pas ..........................163 L'imprimante semble fonctionner au ralenti ....................164 Échecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimante ................. 164 Impossible d'accéder à HP Utility ........................165 Impossible d'accéder au serveur Web incorporé ....................165 Impossible de se connecter à Internet ......................165 Problèmes liés aux services Web ........................
  • Page 8 Contacter l'assistance HP ..........................175 22 Spécifications de l'imprimante ........................176 Spécifications fonctionnelles ..........................177 Spécifications physiques ........................... 178 Spécifications de la mémoire ..........................178 Spécifications d'alimentation ..........................179 Spécifications écologiques ..........................179 Spécifications environnementales ........................179 Spécifications acoustiques ..........................179 Glossaire ..............................

  • Page 9: Introduction

    Introduction ● Mesures de sécurité ● Kit Start-Up HP ● Utilisation de ce document ● Fonctions principales de l'imprimante ● Composants principaux de l'imprimante ● Le panneau de commande ● Logiciel de l'imprimante ● Services Web ● Activation et désactivation de l'imprimante ●...

  • Page 10: Mesures De Sécurité

    En cas de panne d'électricité Kit Start-Up HP Le Kit de démarrage HP est le DVD fourni avec votre imprimante ; il vous aide à télécharger le logiciel et la documentation de l'imprimante depuis Internet. Pour cela, vous avez besoin d'une connexion Internet active.
  • Page 11 Assistance clientèle HP à la page 172 Spécifications de l'imprimante à la page 176 contiennent des données de référence, notamment concernant l'Assistance clients HP, les caractéristiques techniques de l'imprimante et les références des types de papier, des fournitures en encre et des accessoires. Glossaire Le chapitre Glossaire à...
  • Page 12 AVERTISSEMENT ! Ne pas suivre les instructions repérées par ce symbole peut entraîner des blessures sévères voire la mort. ATTENTION : Ne pas suivre les instructions repérées par ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l'imprimante. Chapitre 1 Introduction FRWW...

  • Page 13: Fonctions Principales De L'imprimante

    Le chargement simultané de deux rouleaux offre une commutation rapide et facile entre les deux rouleaux ou permet de longs passages d’impression automatique ● Fonctionnalités de haute productivité telles que l'aperçu des tâches et l'imbrication à l'aide de HP Utility ou du serveur Web incorporé de l'imprimante ●...

  • Page 14: Composants Principaux De L'imprimante

    Composants principaux de l'imprimante Les vues avant et arrière suivantes de l'imprimante illustrent les principaux composants. Vue avant Cartouche d'encre Emplacements des cartouches d'encre Levier bleu Capot Panneau de commande Chariot de têtes d’impression Tête d'impression Bac de sortie Lignes d'alignement du papier Corbeille Chapitre 1 Introduction FRWW...

  • Page 15: Vue Arrière

    Vue arrière Capot de rouleau Ports de communication Interrupteur d'alimentation Prise de l'alimentation Axe de rotation Butée de la bobine Rouleau de papier FRWW Composants principaux de l'imprimante...

  • Page 16: Ports De Communication

    Ports de communication Port de périphérique USB haut débit, pour connexion à un ordinateur Port Gigabit Ethernet, pour connexion à un réseau Voyants de diagnostic, utilisé par les ingénieurs de service Port hôte USB haut débit, utilisé pour la connexion d’un accessoire Un autre port USB haut débit hôte se trouve de l'autre côté...

  • Page 17: Le Panneau De Commande

    Le panneau de commande Le panneau de commande se trouve sur le côté droit, à l'avant de l'imprimante. Il fournit un contrôle complet de l'imprimante : à partir du panneau de commande, vous pouvez imprimer, afficher des informations relatives à l'imprimante, modifier ses paramètres, effectuer des calibrages et des tests, etc. Le panneau avant affiche aussi des alertes (messages d'avertissement et d'erreur), selon les besoins.

  • Page 18: Logiciel De L'imprimante

    ● Pilotes PostScript pour Windows, Mac OS X et Linux ● Le PRO HP Instant Printing permet d'imprimer facilement certains types de fichier spécifiques sans utiliser d'application ou de pilote d'imprimante ● Le serveur Web incorporé et HP Utility permettent tous deux de : ◦...

  • Page 19: Services Web

    En mode veille, l'imprimante effectue un service de maintenance sur les têtes d'impression de temps en temps. Cela évite un long travail de préparation après de longues périodes d'inactivité. HP recommande donc de laisser l'imprimante sous tension ou en mode veille afin d'éviter toute perte d'encre ou de temps.

  • Page 20: Impressions Internes De L'imprimante

    (l'exactitude de ces estimations n'est pas garantie) ● Palette HP-GL/2 : affiche les définitions de couleur ou d'échelle des gris dans la palette de couleurs actuellement sélectionnée ●...

  • Page 21: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel ● Choix du mode de connexion à utiliser ● Connexion de l'imprimante à votre réseau câblé ● Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Windows) ● Connexion d'un ordinateur à l'imprimante par le câble USB (Windows) ●...

  • Page 22: Choix Du Mode De Connexion À Utiliser

    À ce stade, il est possible, bien que normalement pas nécessaire, de modifier les paramètres manuellement ; cette opération peut également être effectuée à distance en utilisant le serveur Web incorporé ou HP Utility. ASTUCE : Il peut vous être utile d'imprimer la configuration réseau complète de l'imprimante sur papier.

  • Page 23: Utilisation De Ipv6

    Il vous sera généralement plus simple d'utiliser IPv4 sauf si vous avez un besoin spécifique de recourir à IPv6. La plupart des systèmes d'exploitation PC actuels et les périphériques d'impression et d'imagerie HP ont IPv6 activé par défaut. Utilisation de IPSec Cette imprimante prend en charge IPSec.

  • Page 24: Connexion D'un Ordinateur À L'imprimante Par Le Câble Usb (Windows)

    Ne connectez pas encore l'ordinateur à l'imprimante. Vous devez d'abord installer le logiciel de l’imprimante sur l'ordinateur en procédant comme suit. Insérez le DVD Kit de démarrage HP dans votre lecteur de DVD. Si le DVD ne s'exécute pas automatiquement, exécutez le programme setup.exe dans le dossier racine du DVD.

  • Page 25: Informations Sur Le Partage D'imprimante

    Dans certains cas, un message d’avertissement peut apparaître, indiquant que le programme d’installation doit communiquer à travers le Pare-feu Windows pour effectuer une recherche d’imprimantes sur le réseau. Comme vous n’avez pas besoin de faire ceci, vous pouvez cocher la case Poursuivre l’installation sans parcourir le réseau.

  • Page 26: Connexion Bonjour

    Quitter pour quitter ou sur Créer une nouvelle file d'attente si vous souhaitez connecter une autre imprimante au réseau. À la fin de l'Assistant Configuration de l'imprimante HP, vous pouvez retirer le DVD du lecteur. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, l'Assistant Configuration de l'imprimante HP peut être exécuté à...

  • Page 27: Connexion D'un Ordinateur À L'imprimante Par Câble Usb (Mac Os X)

    Quitter pour quitter ou sur Créer une nouvelle file d'attente si vous souhaitez connecter une autre imprimante au réseau. À la fin de l'Assistant Configuration de l'imprimante HP, vous pouvez retirer le DVD du lecteur. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, l'Assistant Configuration de l'imprimante HP peut être exécuté à...

  • Page 28: Partage De L'imprimante

    Partage de l'imprimante Si votre ordinateur est connecté à un réseau, vous pouvez mettre votre imprimante directement connectée à la disposition d'autres ordinateurs du même réseau. Double-cliquez sur l'icône Préférences Système dans la barre de menus Dock de votre Bureau. Pour activer le partage d'imprimante, allez sur Partage, sélectionnez Partage d’imprimantes, puis cochez l'imprimante (ou les imprimantes) à...

  • Page 29: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l'imprimante ● Introduction ● Configurer votre imprimante connectée au Web ● Configuration manuelle des services Web ● Options d'adéquation du papier ● Activer ou désactiver l'imbrication ● Désactiver/activer les informations d'utilisation ● Activation et désactivation des notifications par courrier électronique ●...

  • Page 30: Introduction

    Félicitations, vous avez désormais terminé la configuration des services Web. Vous pouvez maintenant utiliser HP ePrint. Pour obtenir les dernières informations, une assistance et les termes et conditions d'utilisation de HP ePrint Center, accédez à l'adresse http://www.hp.com/go/eprintcenter. Configuration manuelle des services Web L'assistant connectivité...

  • Page 31: Configurer Les Mises À Jour Des Microprogrammes

    ● Activer la connexion Internet : La valeur par défaut est Oui. ● Proxy > Activer le proxy : Active ou désactive un serveur proxy. ● Proxy > Adresse : Entrez l'adresse proxy, non renseignée par défaut. ● Proxy > Port principal : Entrez le numéro de port proxy, zéro par défaut. ●...

  • Page 32: Options D'adéquation Du Papier

    ● Rouleau : Choisir entre Rouleau 1, Rouleau 2 et Économiser du papier, ce qui sélectionne automatiquement le rouleau le plus étroit sur lequel l'impression est adaptée. ● Tâches : Choisissez entre En attente et Impression directe. Par défaut, les tâches à partir du nuage sont En attente.

  • Page 33: Activer Ou Désactiver L'imbrication

    Sous HP Utility pour Windows : sélectionnez Paramètres > Gestion des tâches > Imbriquer. ● Dans l'utilitaire HP Utility pour Mac OS X : sélectionnez Configuration > Paramètres d'imprimante > Configurer les paramètres de l'imprimante > Gestion des tâches > Imbrication.

  • Page 34: Désactiver/Activer Les Informations D'utilisation

    Sélectionnez Paramètres d’alerte dans la page d’alerte affichée par HP Utillity pour Windows. ● Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la barre d’état système de HP Utility pour Windows, puis sélectionnez Paramètres d’alerte. Chapitre 3 Configuration de l'imprimante...

  • Page 35: Contrôlez L'accès À L'imprimante

    Vous pouvez modifier les paramètres de différentes manières : ● Activer ou désactiver les alertes. ● Activer ou désactiver les alertes d’état des tâches. ● Activer ou désactiver les alertes d'imprimante pour les problèmes qui empêchent l'impression. ● Activer ou désactiver les alertes d'imprimante pour les problèmes qui n'empêchent pas l'impression. ●...

  • Page 36: Désactivez La Connexion De Hp Eprint Center

    Pour plus d'informations, voir l'aide en ligne du serveur Web incorporé. Désactivez la connexion de HP ePrint Center Vous pouvez désactiver la connexion au HP ePrint Centre si nécessaire pour des raisons de sécurité. Sur le panneau avant, appuyez sur , puis , puis sur Connectivité...

  • Page 37: Personnalisation De L'imprimante

    Changement de la langue du panneau de commande ● Accès à HP Utility ● Accès au serveur Web incorporé ● Changement de la langue de HP Utility ● Modification de la langue du serveur Web incorporé ● Modification du paramètre mode veille ●...

  • Page 38: Changement De La Langue Du Panneau De Commande

    Jetdirect. ● Sous Windows, démarrez HP Utility à partir du raccourci de votre Bureau ou en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > Hewlett-Packard > HP Utility > HP Utility. Le logiciel HP Utility démarre et affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur.

  • Page 39: Changement De La Langue De Hp Utility

    Impossible d'accéder au serveur Web incorporé à la page 165. Changement de la langue de HP Utility HP Utility est proposé dans les langues suivantes : anglais, portugais, espagnol, catalan (Windows seulement), français, italien, allemand, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais. ●...

  • Page 40: Configuration Des Paramètres Réseau

    Configuration des paramètres réseau Vous pouvez afficher et configurer les paramètres réseau à partir du serveur Web incorporé, de HP Utility ou du panneau de commande. Pour le faire à l’aide du serveur Web incorporé, sélectionnez l’onglet Configuration, puis Réseau.

  • Page 41: Modification Du Paramètre De Langage Graphique

    Restaurer paramètres usine : Restaure les valeurs d'origine par défaut des paramètres réseau. Modification du paramètre de langage graphique Vous pouvez modifier le paramètre de langage graphique à partir de HP Utility en procédant comme suit. Sous Windows, sélectionnez l'onglet Paramètres puis Paramètres de l'imprimante > Préférences d'impression.

  • Page 42: Modification De L'adresse E-Mail De Votre Imprimante

    Si vous êtes administrateur de l'imprimante, vous pouvez gérer la sécurité de l'imprimante ePrinter ou changer l'état de votre imprimante sur le mode verrouillé en visitant HP ePrint Center à l'adresse http://www.hp.com/go/eprintcenter. Vous pouvez également personnaliser l'adresse électronique de votre imprimante et gérer les tâches d'impression à...

  • Page 43: Gestion Du Papier

    Gestion du papier ● Conseils d'ordre général ● Chargement d'un rouleau sur la bobine ● Chargement d'un rouleau dans l'imprimante ● Déchargement d'un rouleau ● Chargement d'un feuillet simple ● Déchargement d’un feuillet simple ● Mode la casse-papier ● Affichage d'informations relatives au papier ●...

  • Page 44: Conseils D'ordre Général

    Conseils d'ordre général ATTENTION : Avant de lancer une procédure de chargement de papier, vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace autour de l'imprimante. ATTENTION : Assurez-vous que les roulettes de l'imprimante sont verrouillées (levier de frein vers le bas) pour empêcher tout déplacement de l'unité.
  • Page 45 Retirez l'extrémité noire de la bobine de l'imprimante, puis l'extrémité bleue. ATTENTION : Veillez à bien retirer l'extrémité noire en premier. Le retrait de l'extrémité bleue en premier pourrait endommager l'extrémité noire. AVERTISSEMENT ! N'introduisez pas vos doigts dans les supports de bobine durant la procédure d'extraction.

  • Page 46: Chargement D'un Rouleau Dans L'imprimante

    Faites glisser le nouveau rouleau sur la bobine. Assurez-vous que le type de papier est orienté comme indiqué. Dans le cas contraire, retirez le rouleau, faites-le tourner de 180 degrés et replacez-le sur la bobine. Des étiquettes sont apposées sur la bobine pour indiquer l'orientation correcte. REMARQUE : Depuis l'arrière de l'imprimante, la butée de couleur bleue est insérée dans le support de droite.
  • Page 47 Depuis le panneau avant, appuyez sur , puis sur l’icône du rouleau et sur Charger. Vous pouvez aussi appuyer sur , puis , et sur Papier > Chargement du papier > Charger rouleau 1 ou Charger rouleau 2. Si le rouleau que vous avez sélectionné est déjà chargé, vous devez attendre qu'il soit automatiquement déchargé.
  • Page 48 Utilisez vos deux mains pour enfoncer la bobine dans les deux supports de rouleau en même temps. Si le bord du rouleau n'est pas droit ou s'il est déchiré (cela peut être dû à l'utilisation d'une bande adhésive pour fixer la fin du rouleau), tirez le papier doucement et coupez un bord bien droit. Introduisez le bord du papier dans l'imprimante.

  • Page 49: Déchargement D'un Rouleau

    Si le bord avant du papier n'a aucun code-barres, le panneau de commande affiche un message vous invitant à sélectionner la catégorie et le type de papier. ASTUCE : Si vous avez chargé un type de papier dont le nom n'apparaît pas dans la liste des papiers, reportez-vous à...

  • Page 50: Procédure De Déchargement Lorsque Le Papier Est Épuisé

    Appuyez sur , puis sur l’icône du rouleau, et sur Décharger. Vous pouvez aussi appuyer sur , puis , et sur Papier > Déchargement du papier > Décharger rouleau 1 ou Décharger rouleau 2. Vous pouvez avoir à ouvrir le capot du rouleau. Si le papier ne peut pas être coupé, accédez à...

  • Page 51: Déchargement D'un Feuillet Simple

    Sélectionnez la catégorie et le type de papier. ASTUCE : Si vous avez chargé un type de papier dont le nom n'apparaît pas dans la liste des papiers, reportez-vous à la section Le type de papier ne figure pas dans le pilote de l’imprimante à la page 127.
  • Page 52 Pour décharger une feuille sans l’imprimer, depuis le panneau avant, appuyez sur puis sur l’icône du rouleau 1, et sur Décharger > Décharger la feuille. Vous pouvez aussi appuyer sur , puis , et sur Papier > Déchargement du papier > Décharger une feuille.

  • Page 53: Mode La Casse-Papier

    Mode la casse-papier L'imprimante est sensible-mode papier est conçu pour garantir des impressions de qualité optimale sur du papier particulièrement vulnérables aux déformations ou rayures, tels que le film. Mode la casse-papier peut être activé de deux manières différentes : ●...

  • Page 54: Affichage D'informations Relatives Au Papier

    Si aucun papier n’est chargé, le message Papier épuisé est affiché. Les mêmes informations sont affichés sous HP Utility pour Windows (onglet Présentation > onglet État des consommables), HP Utility pour Mac OS (groupe Informations > État de l’imprimante > Détails sur les consommables) et le serveur Web incorporé...

  • Page 55: Pour Installer Un Profil De Papier Téléchargé

    Avant de pouvoir utiliser un type de papier personnalisé avec votre imprimante, vous devez ajouter un profil de papier pour le nouveau papier. Vous pouvez créer un nouveau profil de papier à l'aide de HP Color Center dans HP Utility.
  • Page 56 Les limites d’encre sont généralement proportionnelles au volume de gamme de couleur, mais une limite d’encre plus élevée peut entraîner des artéfacts d’impression (débordements, coalescences, etc.) dans certains cas. Les papiers HP ont des limites d’encre très précises tandis que les autres papiers utilisent des limites d’encre génériques.

  • Page 57: Infos Papier

    Vous pouvez exporter le nouveau profil de papier vers votre ordinateur et l'utiliser sur d'autres imprimantes HP Designjet Z5400. Dans Color Center, sélectionnez Gestion du profil de papier > Exporter le profil de papier, puis suivez les instructions à l'écran. Pour installer le profil sur une autre imprimante, voir Pour installer un profil de papier téléchargé...

  • Page 58: Modification Du Temps De Séchage

    Dans HP Printer Utility pour Windows, sélectionnez l'onglet Paramètres et modifiez l'option Couteau dans Paramètres de l'imprimante > Avancé. ● À partir de HP Utility pour Mac OS, sélectionnez Configuration > Paramètres d’imprimante > Avancé et modifiez l’option Couteau. ●...

  • Page 59: Avance Et Coupe Du Papier

    ASTUCE : Pour couper le papier en rouleau lorsque le couteau automatique est désactivé, reportez-vous à la section Avance et coupe du papier à la page Avance et coupe du papier Depuis le panneau avant, si vous appuyez sur la touche , puis sur et sur Papier >...

  • Page 60: Utilisation Avec Deux Rouleaux

    Utilisation avec deux rouleaux ● Utilisations d'une imprimante multirouleaux ● Comment l'imprimante alloue-t-elle des tâches aux rouleaux de papier ? Utilisations d'une imprimante multirouleaux Une imprimante multirouleaux peut être utile pour de nombreuses raisons : ● L'imprimante peut basculer automatiquement entre des types de papier différents en fonction de vos besoins.
  • Page 61 ● Si les deux rouleaux peuvent être adaptés à la tâche, le rouleau est choisi en fonction de la règle de remplacement du rouleau. Consultez la section Options remplac. rouleau à la page ● Si seul un rouleau est adapté à la tâche, celle-ci est imprimée sur ce dernier. ●...

  • Page 62: Impression

    Introduction ● Imprimer à partir d'un lecteur flash USB ● Impression à partir d'un ordinateur à l'aide du serveur Web incorporé ou de HP Utility ● Impression à partir d'un ordinateur à l'aide d'un pilote d'imprimante ● Paramètres d'impression évolués...

  • Page 63: Introduction

    Impression d'un fichier TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF ou PostScript directement depuis un ordinateur connecté à l'imprimante à l'aide du serveur Web incorporé ou de HP Utility. Consultez la section Impression à partir d'un ordinateur à l'aide du serveur Web incorporé ou de HP Utility à la page ●...

  • Page 64: Impression À Partir D'un Ordinateur À L'aide Du Serveur Web Incorporé Ou De Hp Utility

    Web incorporé de l'imprimante. Consultez la section Accès au serveur Web incorporé à la page À partir du serveur Web incorporé, sélectionnez l'onglet Principal puis Nouvelle tâche. À partir de HP Utility, sélectionnez Centre des tâches > Envoyer la tâche. Vous verrez la fenêtre ci-dessous.

  • Page 65: Impression À Partir D'un Ordinateur À L'aide D'un Pilote D'imprimante

    La suite de ce chapitre explique les différents paramètres d'impression que vous pouvez utiliser pour imprimer à l'aide d'un pilote d'imprimante, du serveur Web incorporé ou de HP Utility. Ces méthodes proposent un nombre relativement important de paramètres dans le but de répondre à toutes les exigences.

  • Page 66: Formats De Papier Personnalisés

    qui vous permet de sélectionner la vitesse et la qualité. Si vous sélectionnez Options personnalisées, vous pourrez accéder aux options plus spécifiques décrites ci-dessus. ● Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : accédez au volet Papier/qualité et consultez la section Options de qualité.
  • Page 67 Un format de papier personnalisé créé de cette manière présente les caractéristiques suivantes : ● Le format de papier est permanent. Il sera conservé lorsque le pilote est fermé ou que l'ordinateur est mis hors tension. ● Le format de papier est local dans la file d'attente de l'imprimante. Il n'apparaît pas pour les autres files d'attente de l'imprimante sur le même ordinateur.

  • Page 68: Sélection Des Options De Marges

    Utilisation du serveur Web embarqué Affichez la page Nouvelle tâche. Sélectionnez Paramètres évolués > Papier > Taille de la page > Personnalisée. Sélection des options de marges Par défaut, l'imprimante laisse une marge de 5 mm entre les bords de l'image et ceux du papier (17 mm au bas d'une feuille coupée).

  • Page 69: Redimensionnement D'une Impression

    Modification du traitement des lignes qui se chevauchent REMARQUE : Cette rubrique s'applique uniquement en cas d'impression d'une tâche HP-GL/2. L'option de fusion contrôle les lignes qui se chevauchent dans une image. Elle peut prendre les deux valeurs suivantes : ●...

  • Page 70: Aperçu Avant L'impression

    , sur , puis sur Configuration > Préférences d'impression > Options HP-GL/2 > Activer la fusion Dans certaines applications, il est possible de définir l'option de fusion à partir du logiciel. Les paramètres définis dans le logiciel remplacent ceux du panneau de commande.

  • Page 71: Impression De Haute Qualité

    ● Dans la page Nouvelle impression du serveur Web embarqué : sélectionnez Paramètres de base > Qualité d'impression > Personnalisée. Réglez Niveau de qualité sur Rapide et Economode sur Activé. ● À l'aide du panneau de commande : appuyez sur , sur , puis sur Configuration >...

  • Page 72: Impression Avec Des Lignes De Coupe

    Pour être sûr qu'il ne subsiste aucune marge, l'imprimante imprime légèrement au-delà des bords du papier. Toute encre déposée en dehors du papier est absorbée par l'éponge située dans la platine. Vous pouvez effectuer une impression sans marges en procédant de l'une des façons suivantes : ●...

  • Page 73: Utilisation Économique Du Papier

    ● Dans le serveur Web incorporé : sélectionnez Configuration > Paramètres de l'imprimante > Gestion des tâches > Utiliser les lignes de coupe lors de l'impression > Activé. ● À l'aide du panneau de commande : appuyez sur , sur , puis sur Configuration >...

  • Page 74: Utilisation Économique De L'encre

    ● Toutes les pages doivent être dans l'un ou l'autre des deux groupes suivants (les deux groupes ne peuvent pas être mélangés dans la même imbrication) : ◦ HP-GL/2, RTL, TIFF, JPEG ◦ PostScript, PDF ● Les pages JPEG et TIFF avec des résolutions supérieures à 300 ppp ne peuvent pas s'imbriquer avec d'autres pages dans certains cas.

  • Page 75: Protection Du Rouleau

    Pour empêcher toute impression involontaire de tâches insignifiantes sur du papier cher. ● Pour éviter d'imprimer sur un rouleau particulier lors de l'impression d'AutoCAD sans interagir avec le pilote d'imprimante HP. Pour protéger un rouleau, accédez au panneau avant et appuyez sur , sur , puis sur Configuration >...
  • Page 76 ● Si vous prévoyez d'utiliser deux rouleaux, évitez d'utiliser du papier qui ne peut pas être coupé (tel que des canevas) pour le premier rouleau, car il se peut que l'imprimante ne sera pas en mesure de passer sur l'autre rouleau. ●...

  • Page 77: Impression Connectée Au Web

    Imprimez sur votre imprimante en lui envoyant un message électronique avec le fichier à imprimer en tant que pièce jointe. Les fichiers PDF, TIFF et JPG sont pris en charge. Pour obtenir les dernières informations à ce sujet, consultez la page http://www.hp.com/go/ designjeteprinters. Imprimer par courrier électronique Une fois que vous avez activé...

  • Page 78: Gestion De La File D'attente Des Tâches

    La file d'attente des tâches sur le panneau avant ● La file d'attente des tâches dans le serveur Web intégré ou HP Utility La file d'attente des tâches sur le panneau avant Pour afficher la file d'attente des tâches sur le panneau de commande, appuyez sur sur l'écran d'accueil.

  • Page 79: Traitement Prioritaire D'une Tâche De La File D'attente

    Vous pouvez sélectionner à quel moment vous souhaitez imprimer un fichier contenu dans la file d'attente. Appuyez sur , puis sur , Configuration > Options de gestion des tâches > Quand démarrer l'impression. Vous pouvez sélectionner trois options : ● Lorsque Après le traitement est sélectionné, l'imprimante attend que la page entière soit traitée, puis démarre l'impression.

  • Page 80: Suppression De Toutes Les Tâches

    REMARQUE : Si un mot de passe administrateur a été défini, il est obligatoire. De la même manière, vous pouvez supprimer une tâche qui n'a pas encore été imprimée. Si la tâche est en cours d'impression (état en cours d'impression), vous pourrez appuyer sur Annuler, puis sur Supprimer.

  • Page 81: La File D'attente Des Tâches Dans Le Serveur Web Intégré Ou Hp Utility

    La file d'attente des tâches dans le serveur Web intégré ou HP Utility HP Utility représente un autre moyen d'accéder aux fonctionnalités de gestion des tâches du serveur Web incorporé, mais les fonctionnalités sont exactement les mêmes que vous utilisiez le serveur Web incorporé...
  • Page 82 REMARQUE : La page de la file d'attente des tâches n'est pas actualisée automatiquement. Aperçu du document L'imprimante génère un fichier JPEG pour chaque tâche entrante que vous pouvez afficher sous la forme d'un aperçu de la tâche. L'aperçu de la tâche est disponible une fois la tâche traitée. REMARQUE : N'essayez pas d'afficher l'aperçu d'une tâche contenant plus de 64 pages, car cela peut entraîner des problèmes logiciels.

  • Page 83: Réimpression Ou Copie D'une Tâche De La File D'attente

    En attente de papier : La tâche ne peut pas être imprimée car le bon papier n'est chargé dans l'imprimante, ou parce que le rouleau actif ne peut pas être coupé et que l'imprimante ne peut pas FRWW La file d'attente des tâches dans le serveur Web intégré ou HP Utility...

  • Page 84: Réactivation D'une Tâche En Attente

    passer automatiquement sur le rouleau en veille. Chargez le papier requis, consultez la section Gestion du papier à la page 35, puis cliquez sur Continuer pour reprendre la tâche. ● En attente de comptabilisation : la tâche ne peut pas être imprimée parce que l'imprimante impose que toutes les tâches aient un identifiant de compte : Entrez l'identification du compte, puis cliquez sur Continuer pour reprendre la tâche ASTUCE :...

  • Page 85: 10 Gestion Des Couleurs

    10 Gestion des couleurs ● Introduction ● Comment les couleurs sont représentées ● Une synthèse du processus de gestion des couleurs ● Étalonnage des couleurs ● Gestion de couleurs à partir des pilotes d'imprimantes ● Gestion des couleurs à partir du pilote de l'imprimante ●...

  • Page 86: Introduction

    L'encre Noir photo offre des noirs purs lorsque vous imprimez sur du papier photo. ● Émulation des couleurs d'autres imprimantes HP Designjet. Comment les couleurs sont représentées Tous les périphériques qui affichent de la couleur utilisent un modèle chromatique pour représenter la couleur de manière numérique.
  • Page 87 Depuis HP Utility pour Windows : sélectionnez Color Center > Calibrer le papier, puis choisissez le papier à calibrer. ● Dans HP Utility pour Mac OS X : sélectionnez Gestion avancée du papier dans le groupe HP Color Center, choisissez le papier à calibrer, appuyez sur le bouton , puis sélectionnez Calibrer le papier.

  • Page 88: Gestion De Couleurs À Partir Des Pilotes D'imprimantes

    HP standard. Ce type de gestion des couleurs est effectué lorsque vous envoyez un fichier PCL3, HP-GL/2 ou RTL directement à...

  • Page 89: Options De Réglage Des Couleurs

    ● Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Couleur, Couleurs gérées par l'imprimante, puis sélectionnez Émulation d'imprimante dans la liste Profil source. Vous pourrez ensuite faire votre choix dans la liste des imprimantes émulées. ● Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : sélectionnez le volet Options de couleur, puis sélectionnez dans la liste Émulation de l'imprimante.

  • Page 90: Gestion Des Couleurs À Partir Du Pilote De L'imprimante

    PANTONE, qui prendra un aspect différent sur différentes imprimantes et sur différents papiers. L'émulation PANTONE professionnelle HP peut effectuer un bien meilleur travail en tenant compte des caractéristiques de l'imprimante et du type de papier. Les résultats s'approchent le plus possible des couleurs PANTONE d'origine sur une imprimante donnée, en utilisant un type de papier donné.

  • Page 91: Émulation Des Couleurs

    Pour utiliser l'émulation PANTONE professionnelle HP, il vous suffit de l'activer. En fait, elle est activée par défaut. ● Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : allez à l'onglet Couleur et sélectionnez Émulation PANTONE professionnelle HP. ● Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : allez à l'onglet Options des couleurs et sélectionnez Émulation PANTONE professionnelle HP.
  • Page 92 ● PSO LWC Improved-ECI s'appuie sur le jeu de données de caractérisation FOGRA45L.txt, applicable à la condition d'impression des références suivante conformément aux normes ISO (International Standard Organization) 12647- 2:2004 et ISO 12647-2:2004/Amd 1:2007 : offset commercial et spécialisé, papier couché...

  • Page 93: Émulation Couleur Rgb

    Profil entrée RVB par défaut : vous avez le choix parmi plusieurs profils d'entrée RVB reconnus par l'imprimante. ● Émulation d'imprimante : vous pouvez choisir d'émuler une autre imprimante HP Designjet. Par défaut : Désactivé (pas d'émulation d'imprimante). Tâches PostScript ou PDF uniquement ●...

  • Page 94: Réalisation D'une Compensation Du Point Noir

    85). Impression de nuanciers PANTONE Vous pouvez également utiliser le serveur Web incorporé ou HP Utility pour imprimer un nuancier affichant les émulations de couleurs PANTONE produites par votre imprimante, avec une mesure de la différence de couleur (ΔE) entre chaque émulation et la couleur d’accompagnement PANTONE d’origine.

  • Page 95: Gestion Des Couleurs À Partir Du Panneau De Commande

    ASTUCE : Si vous possédez d'anciens fichiers HP-GL/2 ou PostScript destinés à une autre imprimante HP Designjet, vous pouvez les envoyer à l'imprimante et utiliser le panneau de commande pour activer le mode d'émulation approprié. Tâches PostScript et PDF uniquement ●...

  • Page 96: 11 Exemples Concrets D'impression

    11 Exemples concrets d'impression ● Impression d'un brouillon pour révision avec l'échelle correcte ● Imprimer un projet ● Imprimer une présentation ● Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Office Chapitre 11 Exemples concrets d'impression FRWW...

  • Page 97: Impression D'un Brouillon Pour Révision Avec L'échelle Correcte

    Impression d'un brouillon pour révision avec l'échelle correcte Cette section décrit l'impression d'un brouillon correctement dimensionné à partir d'Adobe Acrobat. Utilisation de Adobe Acrobat Dans la fenêtre Acrobat, pour vérifier la taille de la page, positionnez le curseur de la souris dans le coin inférieur gauche du panneau Document.

  • Page 98: Utilisation De Autocad

    Utilisation de AutoCAD La fenêtre AutoCAD peut afficher un modèle ou un calque. En règle générale, un calque est imprimé plutôt que le modèle. Cliquez sur l'icône Tracer située en haut de la fenêtre. La fenêtre Tracer s'ouvre. D'autres options sont accessibles en cliquant sur le bouton circulaire situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
  • Page 99 Si vous avez l'intention d'imprimer sur du papier en rouleau, vous devez indiquer l'emplacement de la découpe. Cliquez sur le bouton Marges/Mise en page et sélectionnez Recadrer le contenu avec les marges. Sélectionnez l’onglet Fonctions, puis les options Rotation automatique et Lignes de coupe. L'option de rotation automatique vous permet d'éviter le gaspillage de papier, tandis que les lignes de découpe vous indiquent où...

  • Page 100: Utilisation Du Serveur Web Incorporé Pour Envoyer Des Fichiers

    Utilisation du serveur Web incorporé pour envoyer des fichiers Sous HP Utility ou le serveur Web incorporé, sélectionnez Centre des tâches > Nouvelle tâche. Avec certains navigateurs Web, vous verrez la fenêtre ci-dessous ; avec d'autres navigateurs Web, le mécanisme pour l'ajout de fichiers est légèrement différent.

  • Page 101: Imprimer Une Présentation

    Utilisez cette option lorsque le contenu à imprimer contient des bordures blanches et un format égal à celui du papier que vous avez sélectionné. L'imprimante utilise alors les bordures blanches comme marges et vous obtenez une page d'un format équivalant à celui sélectionné dans le pilote. Imprimer une présentation Cette section vous explique comment imprimer une présentation à...
  • Page 102 Si vous avez l'intention d'imprimer sur du papier en rouleau, vous devez indiquer l'emplacement de la découpe. Cliquez sur le bouton Marges/Mise en page et sélectionnez Recadrer le contenu avec les marges. Si vous utilisez du papier photo ou du papier brillant, vous pourrez opter pour une impression Sans bordures.

  • Page 103: Utilisation D'adobe Photoshop

    Dès que vous avez cliqué sur le bouton OK dans la fenêtre Tracer, l’imprimante crée un aperçu avant impression. Utilisation d'Adobe Photoshop Dans Photoshop CS5, sélectionnez Fichier > Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante. Faites votre choix dans la liste des formats de papier disponibles. Si vous ne trouvez pas le format de papier que vous avez l’intention d’utiliser, appuyez sur le bouton Personnalisé.

  • Page 104: Impression Et Mise À L'échelle À Partir De Microsoft Office

    Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Office Cette section vous explique comment effectuer une impression et un dimensionnement à partir de Microsoft Office 2007. Utilisation de PowerPoint Sélectionnez le bouton Bureau, puis Imprimer, et sélectionnez le nom de votre imprimante. Sélectionnez Propriétés >...

  • Page 105: Utilisation De Microsoft Excel

    Sélectionnez Mise en page, puis le Format de papier de votre choix. Sélectionnez Options pour accéder au pilote d'imprimante. Il est peu probable que vous deviez modifier les options par défaut de l'onglet Papier/qualité : Source du papier : Sélect. auto de l’impr. et Type de papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante.

  • Page 106: Récupération Des Informations D'utilisation De L'imprimante

    12 Récupération des informations d'utilisation de l'imprimante ● Obtention des informations de comptabilisation de l'imprimante ● Vérification des statistiques d'utilisation ● Vérification des statistiques d'utilisation d'une tâche ● Demande de données de comptabilisation par courrier électronique Chapitre 12 Récupération des informations d'utilisation de l'imprimante FRWW...

  • Page 107: Obtention Des Informations De Comptabilisation De L'imprimante

    Reportez-vous à la section Vérification des statistiques d'utilisation à la page ● Affichez l'utilisation d'encre et de papier pour chacune de vos tâches récentes en utilisant HP Utility. Reportez-vous à la section Vérification des statistiques d'utilisation d'une tâche à la page 99.

  • Page 108: Statistiques De Comptabilisation Avec Hp Utility

    L'exactitude des statistiques d'utilisation ne peut être garantie. Statistiques de comptabilisation avec HP Utility Ouvrez HP Utility, voir Accès à HP Utility à la page Sélectionnez Centre de travaux pour afficher les informations relatives aux dernières tâches effectuées. Sous Windows, cliquez sur le lien Comptabilisation.
  • Page 109 Dans certaines circonstances Excel peut omettre ou mal placer la virgule décimale dans un nombre : Par exemple, le nombre 5.1806 risque d'être interprété comme 51806 et affiché en tant que 51,806. Il s'agit d'un problème Excel qui ne peut être résolu par HP. FRWW...

  • Page 110: Manipulation Des Cartouches D'encre Et Des Têtes D'impression

    13 Manipulation des cartouches d’encre et des têtes d’impression ● À propos des cartouches d'encre ● Vérifier l'état des cartouches d'encre ● Retrait d'une cartouche d'encre ● Insertion d'une cartouche d'encre ● À propos des têtes d'impression ● Vérification de l'état des têtes d'impression ●...

  • Page 111: À Propos Des Cartouches D'encre

    155. Procédures via HP Utility ● Dans HP Utility pour Windows, cliquez sur l’onglet Présentation. L’état de chaque cartouche d’encre est indiqué sous État des consommables > Cartouches. ● Sous HP Utility pour Mac OS X, dans le groupe Informations, sélectionnez État de l'imprimante.

  • Page 112: Insertion D'une Cartouche D'encre

    Ouvrez le capot des cartouches d'encre sur le côté gauche de l'imprimante. Saisissez la cartouche que vous souhaitez retirer. Tirez la cartouche vers le haut. REMARQUE : Évitez tout contact avec le côté de la cartouche introduit dans l'imprimante, car il peut y avoir de l'encre sur les connecteurs.

  • Page 113: À Propos Des Têtes D'impression

    Insérez la cartouche d'encre dans son logement. Enfoncez la cartouche dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. L'imprimante doit normalement émettre un bip et afficher un message confirmant l'insertion de la cartouche. En cas de problème, reportez-vous à la section Impossible d'insérer une cartouche d'encre à...

  • Page 114: Vérification De L'état Des Têtes D'impression

    Si le message d’état de la garantie est Voir remarque concernant la garantie, cela signifie que l’imprimante utilise une encre d’un fournisseur autre que HP. Consultez le document Informations légales fourni avec votre imprimante pour savoir ce que cela implique au niveau de la garantie.
  • Page 115 Depuis le panneau avant, appuyez sur , sur , puis sur Remplacer têtes d'impr.. Vous pouvez aussi appuyer sur , puis sur , puis sur Encre > Remplacer têtes d'impr.. L'imprimante déplace le chariot dans la position appropriée. ATTENTION : Si vous laissez le chariot en position de retrait pendant plus de trois minutes sans insérer ou retirer de têtes d'impression, il essaie de revenir à...
  • Page 116 Vous accédez ainsi aux têtes d'impression. Pour retirer une tête d’impression, soulevez la poignée bleue. Dégagez la tête d'impression en exerçant une force constante sur la poignée bleue. 108 Chapitre 13 Manipulation des cartouches d’encre et des têtes d’impression FRWW...

  • Page 117: Insertion D'une Tête D'impression

    Tirez la poignée bleue vers le haut jusqu'à ce que la tête d'impression soit dégagée du chariot. ATTENTION : Ne tirez pas brutalement car cela risquerait d'endommager la tête d'impression. L'écran du panneau avant identifie la tête d'impression manquante. Insertion d'une tête d'impression REMARQUE : Nous ne pourrez pas insérer une nouvelle tête d'impression si l'une des cartouches d'encre connectées est vide ou presque vide.
  • Page 118 Insérez la nouvelle tête d'impression dans le compartiment approprié dans le chariot. ATTENTION : Insérez la tête d'impression lentement et verticalement. Vous risquez de l'endommager en l'introduisant trop rapidement, de biais ou en la faisant pivoter. Poussez vers le bas, comme le montre la flèche ci-dessous. ATTENTION : Lors de l'installation d'une nouvelle tête d'impression, vous risquez de rencontrer une certaine résistance.
  • Page 119 Assurez-vous que l'extrémité de la poignée bleue s'engage dans la boucle de fil située sur l'avant du chariot. Abaissez la poignée de sorte qu'elle repose sur le couvercle du chariot. Une fois toutes les têtes d'impression insérées correctement et acceptées par l'imprimante, cette dernière émet un bip.
  • Page 120 Une fois toutes les têtes d'impression vérifiées et préparées, la procédure de réalignement des têtes démarre si du papier est chargé, voir Alignement des têtes d'impression à la page 158. Nous vous recommandons de procéder au calibrage des couleurs après avoir inséré une nouvelle tête d'impression.

  • Page 121: 14 Maintenance De L'imprimante

    14 Maintenance de l'imprimante ● Contrôle de l'état de l'imprimante ● Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante ● Entretien des cartouches d'encre ● Déplacement ou entreposage de l'imprimante ● Mise à jour du microprogramme ● Mettre à jour le logiciel ● Kits de maintenance de l'imprimante ●...

  • Page 122: Contrôle De L'état De L'imprimante

    Vous pouvez contrôler l'état actuel de l'imprimante de différentes façons : ● Si vous démarrez HP Utility et sélectionnez votre imprimante, une page d'informations s'affiche. Elle décrit l'état de l'imprimante, ainsi que de ses fournitures d'encre et de papier. ●...

  • Page 123: Mise À Jour Du Microprogramme

    ATTENTION : Si vous retournez l'imprimante, de l'encre peut s'échapper et provoquer des dommages. Lorsque l'imprimante est remise sous tension, il lui faut environ trois minutes pour s'initialiser, ainsi que pour contrôler et préparer les têtes d'impression. En règle générale, la préparation des têtes d'impression dure un peu plus d'une minute.

  • Page 124: Mise À Jour Manuelle Des Microprogrammes

    Pour mettre à jour les pilotes d’imprimante et autres logiciels de votre imprimante, accédez à http://www.hp.com/go/Z5400ps/drivers. Si vous travaillez sous Windows, le service Mise à jour de logiciel HP vous propose de mettre à jour automatiquement vos logiciels. Kits de maintenance de l'imprimante Quatre kits de maintenance sont disponibles pour votre imprimante.
  • Page 125 Web gratuit de HP : reportez-vous à la section http://www.hp.com/go/webjetadmin. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de la fonction Effacement de disque sécurisé à partir de Web JetAdmin, veuillez contacter le support HP : reportez-vous à la section Contacter l'assistance HP à...

  • Page 126: 15 Accessoires

    15 Accessoires ● Comment commander des consommables et des accessoires ● Présentation des accessoires 118 Chapitre 15 Accessoires FRWW...

  • Page 127: Comment Commander Des Consommables Et Des Accessoires

    HP 70 - Cartouche d'encre Magenta 130 ml C9453A HP 70 - Cartouche d'encre Jaune 130 ml C9454A HP 70 - Cartouche d'encre Noir mat 130 ml - Par deux CB339A HP 70 - Cartouche d'encre Noir photo 130 ml - Par deux CB340A...
  • Page 128 La situation peut évoluer avec le temps. Pour obtenir les dernières informations à ce sujet, consultez la page http://www.hp.com/go/Z5400ps/accessories. REMARQUE : Les types de papier non pris en charge par HP peuvent néanmoins être compatibles avec votre imprimante. Légende concernant la disponibilité : ●...
  • Page 129 Tableau 15-3 Papier en rouleau (suite) Type de papier g/m² Longueur Largeur Numéros de référence Papier photo satiné HP Premium à 22,9 m 610 mm Q7992A séchage instantané 30,5 m 914 mm Q7994A 1 067 mm Q7996A Papier photo satiné HP Professional à...
  • Page 130 610 mm C6029C (AEJN) 914 mm C6030C 1 067 mm C6569C 67,5 m 1 067 mm Q1956A (EN) Papier couché mat HP à très fort 30,5 m 610 mm Q6626B grammage 914 mm Q6627B 1 067 mm Q6628B Papier couleur jaune HP...

  • Page 131: Commande D'accessoires

    Vous pouvez commander les accessoires suivants pour votre imprimante. N° du produit Mécanisme d'avance de rouleau 44 pouces HP Designjet Q6709A Kit d'adaptateur d'axe de rotation 3 pouces pour HP Designjet CN538A Serveur d’impression HP Jetdirect 640n J8025A Scanneur HP Designjet HD CQ654C Présentation des accessoires...

  • Page 132: 16 Dépannage Des Problèmes De Papier

    16 Dépannage des problèmes de papier ● Le chargement du papier ne se fait pas correctement ● Le type de papier ne figure pas dans le pilote de l’imprimante ● L'imprimante a imprimé sur le mauvais type de papier ● Coupe automatique indisponible ●...

  • Page 133: Le Chargement Du Papier Ne Se Fait Pas Correctement

    Le chargement du papier ne se fait pas correctement ● Assurez-vous qu'aucun papier n'est chargé. ● Assurez-vous que le papier est suffisamment avancé à l'intérieur de l'imprimante : vous devriez sentir l'imprimante saisir le papier. ● N'essayez pas de redresser le papier pendant la procédure d'alignement, sauf si vous y êtes invité par l'écran du panneau avant.

  • Page 134: Échec De Chargement D'une Feuille

    Lorsque l'écran du panneau avant vous y invite, levez la manette bleue de gauche. L'imprimante va essayer de redresser le papier. Lorsque l'écran du panneau avant vous y invite, baissez la manette bleue. L'imprimante vérifie alors l'alignement. Si le rouleau est aligné, l'imprimante vous invitera à fermer le capot du rouleau, vous êtes alors prêt à...

  • Page 135: Le Type De Papier Ne Figure Pas Dans Le Pilote De L'imprimante

    Papier photo SG/satin. Pour augmenter la gamme sur le papier photo, sélectionnez le type de papier Papier photo glacé universel HP ou Papier photo semi-glacé universel HP, selon la finition. Papier mat Votre sélection de type de papier pour le papier mat dépend de la capacité d'absorption de l'encre par le papier.

  • Page 136: L'imprimante A Imprimé Sur Le Mauvais Type De Papier

    ● Pour les papiers couchés FG (< 200 g/m ), sélectionnez Papier normal et papier couché > Papier couché FG. ● Pour les papiers couchés très épais sans crispage (> 200 g/m ), sélectionnez le type de papier Papier normal et couché > Papier couché TFG. Papier photographique Pour le papier photographique, sélectionnez type de papier Papier Photo >...
  • Page 137 conditions définies au préalable, l'imprimante place alors la tâche en attente de papier. Vous pouvez reprendre la tâche manuellement, en la forçant à s'imprimer sur un autre papier que celui spécifié initialement, sinon, elle reste en attente. REMARQUE : Lorsqu'un rouleau qui ne peut pas être coupé est actif, chaque tâche envoyée à une autre source de papier est mise en attente jusqu'à...

  • Page 138: Le Papier En Rouleau N'avance Pas

    Pour les fichiers HP-GL/2 et HP RTL, par défaut, les marges sont incluses dans le dessin. Un fichier HP- GL/2 et HP RTL de 914 mm peut donc être imprimé avec les marges sur un rouleau de papier de 914 mm et ne sera pas mis en attente de papier.
  • Page 139 Essayez de déplacer le chariot des têtes d'impression. Levez la manette bleue en la remontant au maximum. Retirez soigneusement le papier coincé par le haut de l'imprimante. ATTENTION : Ne faites pas bouger le papier latéralement, car cela risquerait d'endommager l'imprimante.
  • Page 140 Rembobinez le rouleau. Si le papier reste bloqué et ne peut pas être rembobiné plus loin, coupez-le du rouleau. Retirez tous les morceaux de papier de l’arrière de l’imprimante. Abaissez la manette bleue. 132 Chapitre 16 Dépannage des problèmes de papier FRWW...

  • Page 141: Une Bande Reste Dans Le Bac De Sortie Et Entraîne Des Bourrages

    Refermez le capot. Mettez l'imprimante sous tension. Rechargez le rouleau ou chargez une nouvelle feuille (voir Gestion du papier à la page 35). REMARQUE : S'il s'avère que du papier cause encore une obstruction à l'intérieur de l'imprimante, relancez la procédure et retirez soigneusement tous les morceaux de papier. Une bande reste dans le bac de sortie et entraîne des bourrages Si un petit morceau de papier (200 mm ou moins) a été...

  • Page 142: L'imprimante Affiche Un Message De Papier Épuisé Alors Que Du Papier Est Disponible

    L'imprimante affiche un message de papier épuisé alors que du papier est disponible Si le rouleau se desserre du mandrin, l'alimentation ne s'effectuera pas correctement et l'imprimante ne pourra pas charger le papier. Si possible, serrez le papier sur son mandrin ou chargez un nouveau rouleau. Les impressions ne tombent pas correctement dans le bac de réception ●...

  • Page 143: Nouveau Calibrage De L'avance Du Papier

    , puis sur Maintenance qualité d'image > État du calibrage. Voici la liste des états possibles : ● PAR DÉFAUT : Cet état apparaît lors du chargement d'un papier qui n'a pas été calibré. Les papiers HP dans le panneau de commande ont été optimisés par défaut et, sauf si vous avez des problèmes de qualité...

  • Page 144: Retour Au Calibrage Par Défaut

    Sélectionnez le pourcentage de modification entre -100 % et + 100 %. Pour corriger un problème de bandes claires, diminuez ce pourcentage. Pour corriger un problème de bandes foncées, augmentez le pourcentage. Pour enregistrer la valeur, appuyez sur OK sur le panneau de commande. Attendez que le panneau de commande ait affiché...

  • Page 145: Dépannage Des Problèmes De Qualité D'impression

    17 Dépannage des problèmes de qualité d'impression ● Conseils d'ordre général ● Assistant de dépannage de la qualité d'impression ● Lignes horizontales sur l'image (effet de bande) ● Présence de traînées ou de lignes sur l'image ● Toute l'image est floue ou comporte du grain ●...
  • Page 146 ● Impression des diagnostics d'image ● Si un problème subsiste 138 Chapitre 17 Dépannage des problèmes de qualité d'impression FRWW...

  • Page 147: Conseils D'ordre Général

    Depuis HP Utility pour Windows : cliquez sur l'onglet Support, puis sélectionnez Dépannage de la qualité d'impression. ● Dans HP Utility pour Mac OS X : sélectionnez Dépannage de la qualité de l’image dans le groupe Support. ● Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : accédez au volet Services, sélectionnez Maintenance du périphérique, puis sélectionnez Dépannage de la qualité...

  • Page 148: Lignes Horizontales Sur L'image (Effet De Bande)

    Si vous rencontrez d'autres problèmes de qualité d'image, une autre solution consiste à poursuivre la lecture de ce chapitre. Lignes horizontales sur l'image (effet de bande) Si l'image imprimée est parcourue de lignes horizontales comme illustré ci-dessous (la couleur des bandes est variable) : Vérifiez que le type de papier chargé...

  • Page 149: Présence De Traînées Ou De Lignes Sur L'image

    Présence de traînées ou de lignes sur l'image Si vous voyez mince, droites, des lignes verticales lignes séparées par d'environ 5 cm, dans tout l'largeur du rouleau en zone sombre s'imprime avec remplissage, essayez de sélectionner la casse-mode papier pour que le rouleau.

  • Page 150: L'impression Est Éraflée Ou Rayée

    Consultez la section Affichage d'informations relatives au papier à la page Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que du papier couché à fort grammage HP ou du papier mat couché à très fort grammage HP Plus.

  • Page 151: Taches D'encre Au Verso Du Papier

    Si vous utilisez du papier en feuilles, faites pivoter la feuille de 90 degrés. L'orientation des fibres du papier peut, en effet, avoir une incidence sur les performances. Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que du papier couché à fort grammage HP ou du papier mat couché à très fort grammage HP Plus.

  • Page 152: Bords D'objets Irréguliers Ou Manquant De Netteté

    Bords d'objets irréguliers ou manquant de netteté Si vous constatez une densité plus claire ou une piètre définition des bords de lignes ou d'objets, alors que dans la boîte de dialogue du pilote le curseur de qualité d'impression est déjà défini sur Qualité, sélectionnez les options de qualité...

  • Page 153: Lignes Verticales De Différentes Couleurs

    Lignes verticales de différentes couleurs Si votre impression contient des bandes verticales de différentes couleurs : Choisissez un papier plus épais parmi les types recommandés : papier couché à fort grammage HP, papier à très fort grammage HP, etc. Consultez la section Commander du papier à...

  • Page 154: L'image Est Incomplète (Tronquée En Bas)

    Si le problème est dû à des différences de couleurs entre l'impression et l'écran, suivez les instructions de la section « Procédure de calibrage de l'affichage » de HP Color Center. À ce stade, il se peut que vous souhaitiez réimprimer votre travail si le problème a été résolu.

  • Page 155: Certains Objets Sont Absents De L'image Imprimée

    ● Si votre image contient ses propres marges, l'option Recadrer le contenu avec les marges vous permettra peut-être d'obtenir une impression correcte (voir Sélection des options de marges à la page 60). ● Si vous essayez d'imprimer une très longue image sur un rouleau, assurez-vous que votre logiciel en est capable.

  • Page 156: Lignes Trop Épaisses, Trop Fines Ou Manquantes

    Lignes trop épaisses, trop fines ou manquantes Vérifiez que le type de papier chargé correspond à celui sélectionné sur le panneau de commande et dans votre logiciel. Consultez la section Affichage d'informations relatives au papier à la page Vérifiez que vous utilisez les paramètres de qualité d'impression les mieux adaptés à vos besoins (voir Impression à...

  • Page 157: Lignes Imprimées En Double Ou Dans Les Mauvaises Couleurs

    Le problème est peut-être inhérent à l'image. Essayez d'améliorer l'image à l'aide de l'application utilisée pour la modifier. Assurez-vous que vous utilisez les paramètres de qualité d'impression appropriés. Consultez la section Impression à la page Dans la boîte de dialogue du pilote, sélectionnez les options de qualité d'impression personnalisées et essayez d'activer l'option Détail maximal (si elle est disponible).

  • Page 158: Lignes Floues

    177. Le film polyester est environ dix fois plus stable du point de vue des dimensions que le papier. Néanmoins, l'utilisation d'un film plus fin ou plus épais que du film mat HP réduit la précision de longueur des lignes.

  • Page 159: Impression Des Diagnostics D'image

    Impression des diagnostics d'image L'impression diagnostics d'image est constituée de motifs conçus pour mettre en évidence les problèmes de fiabilité des têtes d'impression. Elle vous aide à vérifier le fonctionnement des têtes d'impression installées dans l'imprimante et à déterminer si l'une d'elles est bouchée ou rencontre d'autres problèmes. Pour imprimer les diagnostics d'image : Utilisez le même type de papier que celui que vous utilisiez lors de la détection d'un problème.

  • Page 160: Action Corrective

    Si vous voyez des lignes horizontales dans la partie 1, ainsi que des traits manquants dans la partie 2 pour la même couleur, la tête d'impression incriminée doit être nettoyée. Cependant, si la couleur des rectangles vous paraît unie, il n'y a aucune raison de s'inquiéter pour quelques traits manquants dans la partie 2. En effet, cela est acceptable, car l'imprimante peut compenser les effets de quelques buses bouchées.

  • Page 161: Nettoyage

    Les pilotes HP les plus récents peuvent être téléchargés à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/Z5400ps/drivers. ● Si vous utilisez un RIP non HP, il se peut que ses paramètres soient incorrects. Voir la documentation qui accompagne votre RIP. ● Vérifiez que le microprogramme de votre imprimante est à jour. Consultez la section Mise à...

  • Page 162: Dépannage Des Problèmes Liés Aux Cartouches D'encre Et Aux Têtes D'impression

    18 Dépannage des problèmes liés aux cartouches d'encre et aux têtes d'impression ● Impossible d'insérer une cartouche d'encre ● Messages d'état des cartouches d'encre ● Impossible d’insérer une tête d’impression ● Le panneau frontal recommande le remplacement ou la réinstallation d'une tête d'impression ●...

  • Page 163: Impossible D'insérer Une Cartouche D'encre

    Expiré : la date d'expiration de la cartouche est dépassée. ● Encre non HP : La cartouche contient de l'encre non fabriquée par HP. Impossible d’insérer une tête d’impression Vérifiez que le type de tête d'impression (numéro de modèle) est correct.

  • Page 164: Nettoyage Des Têtes D'impression

    Nettoyez les contacts électriques situés à l'arrière de la tête d'impression à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Vous pouvez utiliser, avec précaution, de l'alcool dénaturé pour enlever des résidus tenaces. N'utilisez pas d'eau ! ATTENTION : Il s'agit là d'une opération délicate, susceptible d'endommager la tête d'impression. Ne touchez pas les buses situées au bas de la tête d'impression, surtout si vous utilisez de l'alcool.
  • Page 165 Mettez l'imprimante hors tension au niveau du panneau avant. Pour éviter tout choc électrique, mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Ouvrez le capot. Localisez le détecteur de gouttes de la tête d'impression à côté du chariot des têtes d'impression. FRWW Nettoyage du détecteur de gouttes de la tête d'impression 157...

  • Page 166: Alignement Des Têtes D'impression

    Enlevez tout débris qui obstrue le détecteur de gouttes de la tête d'impression. Essuyez la surface du détecteur de gouttes à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux afin d'enlever tout débris invisible. Refermez le capot. Branchez l'imprimante et mettez-la sous tension. Allumez l'imprimante au niveau du panneau avant.

  • Page 167: Procédure De Réinsertion Des Têtes D'impression

    Dans le cas où le papier est bloqué ou que vous rencontrez des problèmes avec la précision des couleurs, reportez-vous à Gestion des couleurs à la page 77 ; un alignement des têtes d'impression peut s'avérer nécessaire. REMARQUE : Si un bourrage papier s'est produit, il est conseillé de réinsérer les têtes d'impression et de lancer la procédure de réalignement en appuyant sur , sur , puis sur Entretien qualité...

  • Page 168: Utilisation Du Menu Entretien Qualité D'image

    Utilisation du menu Entretien qualité d'image Chargez le papier que vous souhaitez utiliser (voir Gestion du papier à la page 35). Vous pouvez utiliser un rouleau ou une feuille ; cependant, le support doit être en mode Paysage au format A3 ou supérieur (420x297 mm).
  • Page 169 ● OK : la tête d'impression fonctionne normalement ; aucun problème connu n'a été détecté. ● Manquante : aucune tête d'impression n'est présente ou elle n'est pas installée correctement dans l'imprimante. ● Testez têtes d'impr. séparém. : il est conseillé de tester les têtes d'impression séparément afin d'identifier la tête défectueuse.

  • Page 170: 19 Dépannage Courant De L'imprimante

    L'imprimante n'imprime pas ● L'imprimante semble fonctionner au ralenti ● Échecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimante ● Impossible d'accéder à HP Utility ● Impossible d'accéder au serveur Web incorporé ● Impossible de se connecter à Internet ● Problèmes liés aux services Web ●...

  • Page 171: L'imprimante Ne Démarre Pas

    L'imprimante ne démarre pas Si l’imprimante ne démarre pas (le panneau avant reste vierge ou tous les voyants de diagnostic sont éteints), il est recommandé de remplacer le microprogramme, de la façon suivante. Rendez-vous sur le site du Knowledge Center (voir Centre de connaissances à...

  • Page 172: L'imprimante Semble Fonctionner Au Ralenti

    L'imprimante semble fonctionner au ralenti Voici quelques explications possibles. ● Avez-vous configuré la qualité d'impression sur Optimale ou sur Détail maximal ? Ces types d'impression prennent plus de temps. ● Avez-vous spécifié le bon type de papier lorsque vous avez chargé le papier ? Certains types de papier demandent un temps d'impression plus long ;...

  • Page 173: Impossible D'accéder À Hp Utility

    Accès au serveur Web incorporé à la page REMARQUE : Si vous connectez directement votre imprimante à l’aide d'un câble USB, utilisez HP Utility. Accédez au panneau avant et appuyez sur , puis sur Configuration > Connectivité > Avancée >...

  • Page 174: Problèmes Liés Aux Services Web

    ● Test de connectivité Internet : vérifiez la connexion de l'imprimante à Internet. ● Test de HP Designjet ePrint Center : vérifiez la connexion de l'imprimante vers HP Designjet ePrint Center. ● Test de mise à jour du microprogramme : vérifiez la connexion de l'imprimante aux serveurs de mises à...

  • Page 175: Alertes

    ● HP Utility : Pour afficher des alertes, cliquez sur l'onglet Aperçu et consultez la liste Éléments qui requièrent votre attention sur le côté droit. Par défaut, les alertes s'affichent uniquement lorsque vous imprimez. Si les alertes sont activées et qu'un problème d'impression se produit, empêchant l'exécution d'un travail, une fenêtre contextuelle...

  • Page 176: Messages D'erreur Du Panneau De Commande

    Recommandation. Si le message d'erreur affiché n'est pas répertorié dans cette section et que vous avez un doute quant à l'action à effectuer ou si l'action recommandée ne semble pas résoudre le problème, contactez le support HP. Consultez la section Contacter l'assistance HP à...
  • Page 177 Notification de file d’attente des tâches Annulez, relancez ou supprimez la tâche. Consultez la section Gestion de la file d’attente des tâches à la page Maintenance n° 1 recommandée Contactez l'assistance HP. Consultez la section Contacter l'assistance HP à la page 175.

  • Page 178: Journal D'erreurs Système

    81:01 Veuillez suivre les instructions affichées sur le panneau avant. Il est possible que vous soyez invité à procéder à un test et à indiquer un code numérique avant de contacter l’assistance HP. Consultez la section Contacter l'assistance HP à la page 175.
  • Page 179 Insérez le lecteur flash USB dans le port hôte USB haut débit à l’avant de l’imprimante. Le journal sera copié automatiquement sur le lecteur. En utilisant le serveur Web incorporé Dans votre navigateur Web, accédez à la page http://adresse IP de l'imprimante/hp/device/webAccess/ log.html. Le serveur Web incorporé vous envoie un fichier nommé log.tar.gz contenant le journal d’erreurs système.

  • Page 180: 21 Assistance Clientèle Hp

    21 Assistance clientèle HP ● Introduction ● Services professionnels HP ● HP Proactive Support ● Autodépannage par le client ● Contacter l'assistance HP 172 Chapitre 21 Assistance clientèle HP FRWW...

  • Page 181: Introduction

    Kit Start-Up HP Le Kit de démarrage HP est le DVD fourni avec votre imprimante ; il contient le logiciel et la documentation de l'imprimante. Services HP Care Packs et extensions de garantie Les services HP Care Packs et les extensions de garantie vous permettent d'étendre la garantie de votre...

  • Page 182: Hp Proactive Support

    Autodépannage par le client Le programme HP de réparation par le client offre aux clients le service le plus rapide dans le cadre de leur garantie ou de leur contrat. Il permet à HP d'expédier les pièces de rechange directement au client final, c'est- à-dire à...

  • Page 183: Contacter L'assistance Hp

    ● Programme disponible pour la plupart des produits HP actuellement couverts par une garantie ou un contrat. ● Programme disponible dans la plupart des pays. Pour plus d'informations sur l'Autodépannage par le client, consultez la page http://www.hp.com/go/ selfrepair. Contacter l'assistance HP Vous pouvez contacter l'assistance HP par téléphone.

  • Page 184: 22 Spécifications De L'imprimante

    22 Spécifications de l'imprimante ● Spécifications fonctionnelles ● Spécifications physiques ● Spécifications de la mémoire ● Spécifications d'alimentation ● Spécifications écologiques ● Spécifications environnementales ● Spécifications acoustiques 176 Chapitre 22 Spécifications de l'imprimante FRWW...

  • Page 185: Spécifications Fonctionnelles

    Spécifications fonctionnelles Tableau 22-1 Fournitures d'encre HP Têtes d’impression Deux encres dans chaque tête d'impression : Noir et cyan mat, magenta et jaune, noir photo et gris clair Cartouches d'encre Cartouches contenant 130 ml d'encre : Noir mat, noir photo, gris clair, cyan, magenta,...

  • Page 186: Spécifications Physiques

    E/A0 en mode Optimal ou Normal avec un film mat HP. Tableau 22-6 Langages graphiques pris en charge HP Designjet Langues Z5400 HP PCL3GUI, HP-GL/2 et HP RTL, CALS G4, TIFF, JPEG, Adobe PDF 1.7, Adobe PostScript 3 Spécifications physiques Tableau 22-7 Spécifications physiques de l'imprimante Poids 86 kg...

  • Page 187: Spécifications D'alimentation

    < 120 W Spécifications écologiques Ce produit est conforme aux directives de l'Union européenne WEEE et RoHS. Pour déterminer l'état de la conformité ENERGY STAR(r) de ces modèles, consultez le site http://www.hp.com/go/energystar. Spécifications environnementales Tableau 22-10 Spécifications environnementales de l'imprimante De 5 à...

  • Page 188: Glossaire

    AppleTalk Suite de protocoles développés par Apple Computer en 1984 pour les réseaux informatiques. Apple recommande à présent un réseau TCP/IP et Bonjour. Les imprimantes HP Designjet ne prennent plus en charge AppleTalk. Axe de rotation Tige sur laquelle prend place le rouleau de papier lors du processus d'impression.
  • Page 189 Hewlett-Packard Graphics Language 2 : langage défini par HP pour décrire les graphiques vectoriels. HP RTL Langue du transfert du quadrillage de Hewlett-Packard : langage défini par HP pour décrire les graphiques en quadrillage (bitmap). International Color Consortium : nom d'un groupe de sociétés ayant développé une norme commune pour les profils de couleurs.
  • Page 190 Tête d'impression Composant amovible de l'imprimante qui prélève l'encre d'une certaine couleur de la cartouche correspondante et la dépose sur le papier, via un ensemble de buses. Dans l'imprimante HP Designjet Z5400, chaque tête d'impression imprime deux couleurs différentes. Universal Serial Bus (bus série universel) : bus série standard conçu pour connecter des périphériques à des ordinateurs.

  • Page 191: Index

    164 spécifications 177 compensation du point noir 86 adéquation du papier 24 DVD Kit de démarrage HP 2 Composants de l'imprimante 6 alertes Composants principaux de activer et désactiver 26 l'imprimante 6 avertissements 167 Économie...
  • Page 192 31 configuration 87 kits de maintenance 116 activation des lignes de coupe à partir du pilote de Kit Start-Up HP 173 l'imprimante 82 activer EconoMode 63 de pilotes 80 activer la fusion 62 l'imprimante n'imprime pas 163...
  • Page 193 99 calibrage de l'avance du papier problèmes de qualité d'impression services d'assistance assistant 139 Assistance clientèle HP 173 chargement impossible 125 bas de la feuille imprimée 144 assistance HP 175 consommation 99 bords irréguliers ou manquant de Centre de connaissances 173 coupé...
  • Page 194 160 nettoyer ; vider 156 remplacer, réinstaller 155 retirer 106 spécifications 177 Tronquée en bas 146 types de papier 120 utilisation de ce document 2 Utilitaire HP accès 30 accès impossible 165 Langue 31 vue arrière 7 vue avant 6...

Table des Matières