DOLD MINITIMER IK 9962 Traduction De La Notice Originale

Technique de temporisation
MINITIMER
Relais temporisé à la chute
IK 9962, SK 9962
IK 9962
Diagramme de fonctionnement
U
U
N
A1/A2
U
U
N
B1/A2
15-18
15-16
t
Schémas
A1 15
16 18
A1 A2
B1 (+)
16
15
18
B1
A2
(+)
M8224
IK 9962.81
SK 9962.81
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SK 9962
t
t
t
M6489
A1 15
16 18
A1 A2
Z1
B1 (+)
Z2
16
15
18
Z1 Z2
B1
A2
(+)
Z1 Z2
M8225
t
IK 9962.81/300
SK 9962.81/300
Traduction
de la notice originale
• Relais temporisé à la coupure avec signal de commande
conformes à EN 61812-1
• 8 plages de temporisation réglables de 0,05 s à 300 h par
commutateur rotatif
• Plage de tensions 12 ... 240 V AC/DC pour tension auxiliaire
et entrée de commande
• Contact de commande hors potentiel inutile
• Outil pour réglage rapide des longues durées
• DEL pour visualisation de fonctionnement normal, position des
contacts et temporisation
• 1 contact INV
• Option possibilité de raccordement d'un potentiomètre à
distance de 10 kΩ
• 2 exécutions possibles:
IK 9962: Profondeur utile 59 mm et bornes en bas pour
tableaux d'installation et industriels selon IN 43880
SK 9962: Profondeur utile 98 mm et bornes en haut pour
armoires avec platine et goulotte de câblage
• Largeur utile17,5 mm
Homologations et sigles
Utilisation
Commandes avec temporisations
Affichages
DEL verte:
DEL jaune "R/t":
- Éteint
- Allumage fixe
- Clignotement
(Marche longue, Arrêt bref)
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
A1 L / +
A2 N / -
15, 16, 18 Contact INV
Entrée de commande
B1 (+) (déclenchement du déroulement du temps)
Commande avec potentiel par rapport à A2
Entrée pour raccordement d'un potentio-
Z1, Z2 (uniquement /300)
mètre pour le réglage de la temporisation
1
Allumée en présence de tension
de service
Affiche le pilotage, la temporisation
et l'état du relais de sortie:
Relais de sortie non activé;
pas de temporisation
Relais de sortie activé;
pas de temporisation ( = B1 piloté)
^
Relais de sortie activé; temporisation
24.01.22 de / 490A