MAAX 106382 Guide D'installation page 6

A two person installation is recommended.
Une installation par deux personnes est recommandé.
Se recomienda realizar la instalación entre dos personas.
A. Before beginning the installation, verify that the shower base has been
installed directly against the studs. Verify measurements shown. Make
sure the walls and the base are level and square.
A. Avant de commencer l'installation, vérifier que la base de douche
a été installée directement contre les montants. Vérifier les mesures
indiquées. S'assurer que les murs et la base sont à niveau et à
l'équerre.
A. Antes de comenzar la instalación, verifique que la base de la ducha
se haya instalado directamente contra los montantes. Verifique las medi-
ciones que se muestran. Asegurarse de que las paredes y la base están
a nivel y a escuadra.
A
ACRYLIC WALLS - WITHOUT DOOR
MURS EN ACRYLIQUE - SANS PORTE
MUROS EN ACRILICO - SIN PUERTA
BEFORE AVANT
YOU BEGIN DE COMMENCER
21 1/4"
42 3/8"
ANTES
DE COMENZAR
2. Optionnal shower walls (if bought)
1. Installation de la base de douche.
2. Murs de douche en option (si acheté)
3. Installation de la porte de douche
1. Instalación de la base de la ducha.
2. Muros de ducha opcionales (si se compran)
3. Instalación de la puerta de la ducha
21 1/4"
40 1/4"
-Door opening/Ouverture de la porte/Apertura de la puerta : 23 3/4"
-Wall jamb adjustment/Ajustement du montant mural/Ajuste montante: 3/4"
NO ACRYLIC WALLS - WITH DOOR
SANS MURS EN ACRYLIQUE - AVEC PORTE
SIN MUROS EN ACRILICO - CON PUERTA
6
Installation sequence:
1. Shower base installation.
3. Shower door installation
Séquence d'installation:
Secuencia de instalación: