Télécharger Imprimer la page

DOLD VARIMETER AI 837 Traduction De La Notice Originale page 2

Publicité

Caractéristiques techniques
Résistance interne:
Réglage:
Taux de retombée:
(hystérésis)
Courant alternatif
Courant continu,
Ond. résiduelle 48 %
Courant continu,
Ond. résiduelle < 5 %
(Ex. courant continu
alimenté par batterie)
Précision de répétition:
Charge admissible
Jusqu'à 12 A:
16 A:
Consommation nominale:
Sortie
Garnissage en contacts:
Temporisation à l'appel:
Courant thermique I
:
th
Pouvoir nominal de coupure CA 24 V
Cos. ϕ 1 ... 0,7:
Cos. ϕ 0,4:
Ohmique:
Inductif:
Longévité électrique:
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Caractéristiques générales
Type de service nominal:
Plage de températures
Opération:
Stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie d'isolement /
degré de contamination:
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF:
Tensions transitoires:
Surtensions (Surge)
Entre
câbles d'alimentation:
Entre câbles et terre:
HF induit par le conducteur:
Antiparasitage:
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen
dold-relays@dold.com • www.dold.com
Plage d'intensités
Ohm
AI 837
AI 838
0,5 ...
1 A
2,52
4,45
0,8 ... 1,6 A
0,85
1,54
1,5 ...
3 A
0,257
0,48
2,5 ...
5 A
0,089
0,166
4 ...
8 A
0,032
0,066
6 ... 12 A
0,015
0,0273
8 ... 16 A
0,00822
0,00822
Linéaire, réglage interne
Env. 0,8 au bas de l'échelle
Env. 0,9 au milieu/en haut de l'échelle
Env. 0,6 au bas de l'échelle
Env. 0,7 au milieu/en haut de l'échelle
AC: ≤ ± 2 % / CC: ≤ 15 %
Continue
AI 837 DC
1,2 x valeur initiale
AI 837 AC
1,0 x valeur initiale
AI 838 AC/DC 1,0 x valeur initiale
kurzzeitig (1 s) 2,0 x valeur initiale
AI 837 DC
1,4 x valeur initiale
AI 837 AC
1,2 x valeur initiale
AI 838 AC/DC 1,2 x valeur initiale
AC < 18 VA
1 contact INV
Env. 100 ms
Possibilité d'augmenter la tempori-
sation en couplant en série des relais
de temporisation ou des minuteries
6 A
110 V
230 V
4 A
4 A
4 A
3 A
3 A
3 A
CC 24 V
60 V
110 V
1 A
0,4 A
0,3 A
0,5 A
0,2 A
0,15 A
5 x 10
6
manoeuvres
3000 manoeuvres / h à 30 % du
pouvoir de coupure
3 x 10
manoeuvres
6
1000 manoeuvres / h à 50 % du
pouvoir de coupure
1 x 10
manoeuvres
6
500 manoeuvres / h à 100 % du
pouvoir de coupure
10 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
> 5 x 10
manoeuvres
6
Service continu
- 10 ... + 45 °C
- 10 ... + 45 °C
< 2000 m
4 kV / 2
IEC 60664-1
8 kV (dans l'air)
IEC/EN 61000-4-2
10 V/m
IEC/EN 61000-4-3
4 kV
IEC/EN 61000-4-4
2 kV
IEC/EN 61000-4-5
4 kV
IEC/EN 61000-4-5
10 V
IEC/EN 61000-4-6
Seuil classe B
Caractéristiques techniques
Degré de protection:
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Connectique:
Fixation des conducteurs:
Couple de réglage:
Fixation instantanée:
Poids net:
Dimensions
Largeur x hauteur x prof.:
Version standard
AI 837 AC 2,5 ... 5 A
Référence:
• Relais de sous-intensité
• Plage de mesure
• Largeur utile:
AI 838 AC 2,5 ... 5 A
Référence:
• Relais de surintensité
• Plage de mesure:
• Largeur utile:
Accessoires
380 V
3 A
Plage de réglage 8 ... 16 A
2,5 A
220 V
Les bornes de raccordement étant renforcées, nous livrons pour le plages
0,15 A
un tournevis à équerre pour vis à six pans creux SW 2 DIN 911 ("clé Inbus").
0,08 A
Courbes caractéristiques
%
80
70
60
50
40
30
20
10
0,0
15
25
10
Point de départ: plage de mesure nominale 8-16 A avec une
Diagramme de décalage des plages de mesure
EN 55011
Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
2
IP 40
IP 20
Thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm
fréq. 10 ... 55 Hz
Chaleur humide
2 x 2,5 mm
massif ou
2
2 x 1,5 mm
multibrins avec embout
2
DIN 46228-1/-2/-3/-4
AC/DC 16 A:
raccordement 1 x 10 mm
Bornes plates avec
brides solidaires
0,8 Nm
Sur rail
600 g
45 x 77 x 125 mm
0000850
AC 2,5 ... 5 A
45 mm
0000873
AC 2,5 ... 5 A
45 mm
Décalage de la plage de mesure en fonction du
shunt et de la longueur des cables dálimentation
résistance d alimentation 3,5m
=
2,1m de cable 10mm
résistance d alimentation 2,5m
=
2,1m de cable 10mm
résistance d alimentation 1,5m
=
0,9m de cable 10mm
60
250
40
100
150
400 600
résistance d alimentation de 0,5m
IEC/EN 60529
IEC/EN 60529
IEC/EN 60068-2-6
IEC/EN 60068-2-30
massif
2
IEC/EN 60999-1
IEC/EN 60715
W
2
W
2
W
2
1000
1500
[ ] A
2500
Shunt
11.01.21 fr / 335A

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter ai 838