DOLD VARIMETER AI 837 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de sous-intensité AI 837,
Relais de surintensité AI 838
Diagramme de fonctionnement
I
valeur de réglage
hystérésis
11-14
11-12
M3008_a
Schéma
i 11
i 11
k 12 14
12 14
k
M2839_b
AI 837, AI 838
Borniers
Repérage des bornes
i, k
11, 12, 14
Toutes les caractéristiques donnes dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
Description du signal
Entrée de mesure de tension
Contact INV
Traduction
de la notice originale
• Conformes à nach IEC/EN 60255-1
• Monophasés
• Sans tension auxiliaire
• Plages de mesure directes de 0,5 à 16 A
• Seuil de réponse réglable
• 1 contact INV
• Largeur utile 45 mm
Homologations et sigles
Remarques
Sur le relais de sous-intensité AI 837, l'échelle est étalonnée sur la valeur
de retombée.Pour l'émission d'un signal lorsque la valeur de retombée
chute en-deçà de la valeur réglée, la valeur de mesure doit d'abord
franchir le résultat du rapport valeur de retombée/quotion de retombée
pour que le relais de mesure réagisse.
Sur le relais de surintensité AI 838, l'échelle est étalonnée sur la valeur
d'appel. Si la valeur mesurée dépasse ce seuil, le relais de mesure réagit.
Il retombe en position de repos dès que la valeur mesurée tombe en
dessous de la valeur de retombée = valeur d'appel x quotient de retombée
Caractéristiques techniques
Entrée
Plages de mesure:
Extension de la plage
de mesure:
Courant alternatif:
Courant continu:
Ces valeurs sont basées
sur une alimentation avec
résistance d'env. 0,5 mΩ
(correspond à une longueur de
conducteurs de 0,30 m pour
une section de 10 mm .
2
Matériau: E-Cu). Les
indications se rapportent
à 20°C. Pour le décalage
des plages de mesure
avec d'autres longueurs de
conducteurs, voir diagramme.
1
0,5 ... 1 A 4 ... 8 A
0,8 ... 1,6 A 6 ... 12 A
1,5 ... 3 A 8 ... 16 A
2,5 ... 5 A
50/60 Hz ou courant continu RW ≤ 5 %
ou courant continu RW ≤ 48 %
(à indiquer à la commande)
Pour intensités > 16 A
Montage d'un convertisseur de tension,
par ex. de marque Ritz Instrument
Transformers GmbH, D-22041 Hamburg,
avec comme caract. techniques:
secondaire courant assigné:
5 A pour plage de réglage 2,5 ... 5 A.
Puissance assignée: 18 VA
avec incorporation d'un câble double
d'intensité A = 1 mm 2 /1 m,
code de surintensité nominale n < 1,5;
classe 3 env. KSW 73.
Couplage parallèle d'une résistance de
dérivation (Shunt) vers le relais de
mesure de 8 ... 16 A.
courant assigné plage de mesure
de 150 mV-shunt
15 A 11,5 ... 22,5 A
25 A 14 ...
40 A 17,5 ... 33,5 A
60 A 22 ...
100 A 31 ...
150 A 42 ...
250 A 65 ...
400 A 99 ...
600 A 145 ...
1000 A 235 ...
1500 A 350 ...
2000 A 460 ...
2500 A 575 ... 1140 A
11.01.21 fr / 335A
27 A
42 A
60 A
83 A
126 A
195 A
285 A
465 A
690 A
915 A