DOLD AD 8851 Traduction De La Notice Originale

Technique de commande
Relais bistable
AD 8851
Description du produit
La fonction bistable du relais de basculement AD 8851 est réalisée par deux
systèmes d'aimants à armature battante qui se verrouillent mutuellement.
Le relais dispose d'un cadre de montage solide et résistant à la torsion qui
supporte les systèmes magnétiques et le bloc de contact commun, ce qui
permet au relais de résister aux sollicitations mécaniques les plus rudes.
Sur tous les types, un levier de commande situé sur la face avant permet un
réglage manuel du système magnétique et indique la position de l'aimant
ou du contact.
Schémas
A1 11 21 B1 B2
*
A1 11 21 B1
A2 12 14 22 24 B2
* *
M2835_b
12 14 22 24 A2
AD 8851.12
13 23 33
A1 B1
43 51 61 71 81
*
A1 13 23 33 43 51 61 71 81
A2 14 24 34 44 52 62 72 82
* * * *
44 52 62 72 82
M2837_b
14 24 34 A2 B2
AD 8851.19 / AD 8851.18 (sans 81-82; 43-44)
AD 8851.17 (sans 81-82; 71-72; 43-44; 33-34)
Les schémas ont été complêtés d'une étoile pour indiquer l'activation.
L'étoile à coté de la bobine indique que celle-ci est activée et celle à coté
du contact signale que celui-ci est fermé.
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
11 21 31 A1 B1
41
*
A1 11 21 31
A2 12 14 22 24 32 34
* * *
24 32 34 42 44
12 14 22 A2 B2
AD 8851.14 / AD 8851.13
(ohne 41-42-44)
B1
B2
Traduction
de la notice originale
• Comformes à IEC/EN 61810-1
• Avec commande manuelle
• Visualisation valeur de position des contacts par levier
• Max. 4 contacts NF, 4 contacts NO
• Largeur utile 45 mm
Homologation et sigles
Utilisation
Verrouillage de circuits électriques
Réalisation et fonctionnement
L'activation s'effectue par application continue ou par impulsion sur A1/A2
ou B1/B2. Une activation simultanée de la tension sur les deux bobines
débloque le verrouillage(B1/B2) et est considérée comme une activation
de A1/A2.
41 B1
Tous les contacts sont sur le même circuit magnétique raccordés à A1,
A2, ce qui empèche tout état aléatoire lors de commande simultannée
des deux bobines.
42 44 B2
*
Borniers
M2836_b
Repérage des bornes
A1 / A2; B1 / B2
11,12,14; 21,22,24;
31,32,34; 41,42,44
13,14; 23,24; 33,34; 43,44
51,52; 61,62; 71,72; 81,82
1
Description du signal
Signal de commande AC
Signal de cmd DC (polarité sélection.)
Contact INV CHARGE
Contact NO CHARGE
Contact NF CHARGE
29.03.22 fr / 536A