Publicité
Variantes
IL / SL 5880.12/100:
IL / SL 5880.12/200:
IL / SL 5880.12/201:
IL / SL 5880.12/300:
Exemple de commande des variantes
IL 5880 .12 /200 AC 380 ... 415 V AL 5 ... 100 kΩ
Accessoires
ET 4086-0-2:
Exemples de raccordement
Réseau non relié à la terre à contrôler
3 AC 10...1000Hz 0...500V
L1
L2
L3
PE
PT
externe
PT
PE
IL5880, IP5880
LT1
LT2
*2)
Shunt ou
LT externe
Contrôle d'un réseau non relié à la terre
*1) La tension auxiliaire U
H
sur le réseau à contrôler. Il faut alors tenir compte de la plage de
tensions et de fréquence de la tension auxiliaire.
*2) Avec shunt LT1 - LT2:
Sans shunt LT1 - LT2:
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen
dold-relays@dold.com • www.dold.com
Comme le versions standard,
la valeur d'alarme non réglable
mais valeur fixe
Avec valeur de pré-alerte, fonction
du relais de sortie programmable
Comme variante IL / SL 5880.12/200
toutefois avec les deux inverseurs de
sortie en courant de travail
Selon DIN VDE 0100-551
comme variante .../200, toutefois pour
générateurs mobiles
VW 10 K ... 5MΩ
Valeur de pré-alerte
Valeur d'alarme
Tension auxiliaire
Variante
Garn. en contacts
Type d'appareil
Deuxième coulisseau pour la fixation
par vis
Référence: 0046578
UH
*1)
L
A1
A2
11
12
14
21
22
24
(A1 - A2) peut également être prélevée
Signalisation de défaut non mémorisée
(Fonctionnement Hystérèse)
Signalisation de défaut mémorisée;
remise à zéro par le bouton LT.
Exemples de raccordement
toutefois
Réseau IT monophasé
AC 10...1000Hz 0...500V
PE
Contrôle d'un réseau non relié à la terre
*1) La tension auxiliaire U
sur le réseau à contrôler. Il faut alors tenir compte de la plage de
tensions et de fréquence de la tension auxiliaire.
*2) Avec shunt LT1 - LT2:
Sans shunt LT1 - LT2:
Réseau relié à la terre
L1
L2
U N
L3
PE
M8134_b
Contrôle de défaut à la terre sur les enroulements moteurs
L'isolement du moteur par rapport à la terre est contrôlé aussi longtemps
que le contacteur K n'enclenche pas le récepteur.
2) Avec shunt LT1 - LT2:
Sans shunt LT1 - LT2:
•
Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
4
PT
externe
UH
*1)
PT
PE
L
A1
IL5880, IP5880
LT1
LT2
11
12
14
21
*2)
Shunt ou
LT externe
(A1 - A2) peut également être prélevée
H
Signalisation de défaut non mémorisée
(Fonctionnement Hystérèse)
Signalisation de défaut mémorisée;
remise à zéro par le bouton LT.
K
PT
externe
UH
PT
PE
L
A1
IL5880/200
(Contrôle de I'isolement jusqu'à 5M-Ohm)
LT1
LT2
11
12
14
21
*2)
Shunt ou
LT externe
Signalisation de défaut non mémorisée
(Fonctionnement Hystérèse)
Signalisation de défaut mémorisée;
remise à zéro par le bouton LT.
U N
A2
22
24
M8668_a
M
3 ~
A2
22
24
M8135_a
17.02.22 fr / 510A
Publicité
