Publicité
Diagrammes de fonctionnement
U H
R
E
Défaut à la terre
R
AL
Fonction d'hystérésis
11-14
11-12
marche
DEL
défaut à la terre
arrêt
Fonction de mémorisation
Bouton Reset LT
11-14
11-12
marche
DEL
défaut à la terre
arrêt
IL 5880, SL 5880, 1p 5880, SP 5880
Affichages
DEL verte "ON":
Allumée en présence de tension auxiliaire
(prêt à fonctionner)
DEL rouge "AL":
Indique un défaut d'isolement, R
(Franchissement du seuil d'alarme)
DEL jaune "VW":
Allumée en cas de franchissement du seuil de
pré-alerte R
IL/SL 5880.12/2_ _ et /300)
Remarques
Risque d'électrocution !
Danger de mort ou risque de blessure grave.
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que l'installation et l'appareil est et rese en l'état hors
tension pendant l'installation électrique.
• Les bornes de l'entrées de commande PT, LT1 und LT2 n'ont pas de
séparation galvanique. Par rapport à l'entrée de mesure L et sont
électriquement liées. Elles doivent donc être commandées par ponts
ou contacts libres de potentiel. Ces contacts / ponts doivent posséder
une distance d'ouverture ou de séparation nécessaire et adaptée en
fonction du niveau correspondant de la tension réseau L!
• Aucun potentiel externe ne doit être connecté aux bornes de commande
externe PT, LT1 und LT2 .
!
Attention!
• Avant d'effectuer des essais d'isolement et de tension dans l'installation,
il faut séparer le contrôleur d'isolement IL/SL 5880 du réseau.
• Il ne faut brancher qu'un contrôleur d'isolement dans le réseau à contrôler.
Il faut donc en tenir compte lors des couplages de réseau.
• La tension auxiliaire des contrôleurs d'isolement peut être prélevée sur
un réseau séparé, mais aussi sur le réseau à contrôler. Dans ce cas, il
faut tenir compte de la plage de tensions de l'entrée de tension auxiliaire.
t
t
M8132
< R
E
AL
< R
(Uniquement sur variantes
E
VW
U H
R
E
Défaut à la terre
R
VW
R
AL
Fonction d'hystérésis
21-24
21-22
DEL
marche
jaune
arrêt
11-14
11-12
DEL
marche
rouge
arrêt
Fonction de mémorisation
Bouton Reset LT
21-24
21-22
DEL
marche
jaune
arrêt
11-14
11-12
DEL
marche
rouge
arrêt
IL 5880/200, SL 5880/200, IP 5880/200, SP 5880/200
Remarques
Attention!
nfo
• Les contrôleurs d'isolement IL/SL 5880 sont conçus pour le contrôle
de réseaux à tension purement alternative. Des tensions continues
extérieures n'endommageraient pas l'appareil, mais pouraient fausser
les rapports dans le circuit de mesure.
• Les capacités de réseau par rapport à la terre de protection C
faussent pas la mesure de l'isolement, puisque celle-ci s'effectue avec
un courant continu. Toutefois, en cas de défaut d'isolement, le temps de
réponse peut augmenter de l'ordre de la constante de temps R
• La version IL 5880.12/200, en raison de sa plage de mesure à forte
valeur ohmique jusqu'à 5 MΩ, convient aussi au contrôle du défaut à la
terre sur les récepteurs monophasés ou triphasés. Si ces récepteurs sont
exploités à partir d'un réseau relié à la terre, leur résistance d'isolement
ne peut être contrôlée que dans la mesure où elle est déconnectée du
réseau. C'est le cas la plupart du temps des récepteurs qui sont utilisés
rarement ou en cas d'urgence, mais qui alors doivent fonctionner à pleine
puissance (voir exemples de raccordement).
•
Lors de surveillance en réseau triphasé, il est suffisant de brancher une
phase. De part le couplage des 3 phases en étoile ou triangle (3 à 5 Ω),
celà suffit pour surveiller l'ensemble des 3 phases + neutre.
•
L'enrégistrement du défaut est retardé par les filtres d'entrée de l'appareil
et s'effectue après la commutation du relais de sortie. Ce pourquoi il
peut arriver que le relais de sortie déclenche le réseau avant que le
problème ne soit mémorisé par l'appareil.(par ex. dans le cas de géné-
rateurs mobiles). Pour ces applications, nous préconisons la variante
IL/SL 5880/300 qui ne commute le relais de sortie uniquement lorsque
le défaut est mémorisé. Les autres caractéristiques de cette variantes
sont identiques à la variante IL/SL 5880/200.
2
t
t
M8133
ne
E
x C
.
E
E
17.02.22 fr / 510A
Publicité
