Cisco Webex Room Kit Plus PTZ 4K Guide D'installation page 5

Ventilation
Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 4 " free
space in front and rear side of the unit. Minimum 4.5 cm / 1.7 " free space below
the codec and an adjacent rack-mounted component.
Ventilation
FR
Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation du codec. Laissez un espace d'au
moins 10 cm de chaque côté de l'unité. Laissez un espace libre d'au moins 4,5 cm sous
le codec, ainsi qu'entre le codec et un composant adjacent monté en rack.
ES Ventilación
No obstruya los orificios de ventilación del códec. Espacio libre mínimo de 10 cm en la
parte frontal y trasera de la unidad. Espacio libre mínimo de 4,5 cm bajo el códec y un
componente adyacente montado en el rack.
Ventilação
PT
Não bloqueie as aberturas de ventilação do codec. Mínimo de 10 cm de espaço livre à
frente e atrás da unidade. Mínimo de 4,5 cm de espaço livre por baixo do codec e de um
componente adjacente montado em rack.
Ventilazione
IT
Non ostruire le aperture di ventilazione del codec. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero
sul lato anteriore e posteriore dell'unità. Lasciare almeno 4,5 cm di spazio libero sotto il
codec e un componente adiacente montato in rack.
Belüftung
DE
Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsöffnungen am Codec nicht blockiert werden. Es wird
ein Abstand von mindestens 10 cm an der Vorder- und Rückseite des Geräts benötigt.
Mindestens 4,5 cm Abstand unterhalb des Codecs und zu einer angrenzenden im Rack
montierten Komponente.
10 cm / 4 "
6
Cisco Webex Codec Plus
FR
ES
PT
IT
DE
10 cm / 4 "
Always use the provided power cable and adapter (12 VDC, minimum 5 A).
Utilisez toujours le câble d'alimentation et l'adaptateur (12 VCC, 5 A minimum) fournis.
Utilice siempre el cable y el adaptador de alimentación (12 VDC, mínimo 5 A)
proporcionados.
Utilize sempre o cabo de alimentação e o adaptador fornecidos (12 VCC, mínimo de 5 A).
Utilizzare sempre il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti in dotazione (12 VCC,
almeno 5 A).
Verwenden Sie immer die mitgelieferten Kabel und Adapter (12 V Gleichstrom,
mindestens 5 A)
7