Manuels Connexes pour Cisco Webex Room Kit Plus
Sommaire des Matières pour Cisco Webex Room Kit Plus
- Page 1 Cisco Webex Room Kit Plus Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Manual de Instalação Guida per l’installazione Installationshandbuch...
- Page 2 Contenuto della confezione Verpackungsinhalt Cisco Quad Camera Ă 6 Wall Bracket for the Quad Camera Cisco Webex Codec Plus 64,5 Cisco Webex Room Navigator Support mural pour la Quad Camera Soporte de pared para la Quad Camera Suporte de parede da Quad Camera...
- Page 3 • Câbles HDMI et Ethernet. Nous recommandons de commander ces câbles chez • Cavi HDMI ed Ethernet. Si consiglia di ordinare i cavi forniti da Cisco. Si consiglia l’utilizzo Cisco. Utilisez des câbles HDMI certifiés pour les caméras et les présentations di cavi HDMI certificat per videocamere e presentazioni (High Speed HDMI 1.4b) e per...
- Page 4 Ventilation Tools you may need Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 4 " free space at Outils dont vous pourriez avoir besoin each side of the unit. Herramientas que puede necesitar Ferramentas que poderão ser necessárias Utensili che possono essere necessari Werkzeuge, die Sie möglicherweise benötigen 10 cm / 4 "...
- Page 5 Decide where to position the Quad Camera Choisissez l’emplacement de la Quad Camera Coloque el soporte de pared de la Quad Camera Decidir o posicionamento da Quad Camera Decidere dove posizionare di Quad Camera Positionieren der Quad Camera Mount the camera above the screen when the mounting height of the screen is lower than Mount the camera below the screen when the mounting height of the screen is higher than 120 cm / 47 "...
- Page 6 Mount the Quad Camera wall bracket Montez le support mural de la Quad Camera Maximum 25 mm / 1 " Coloque el soporte de pared de la Quad Camera Instale o suporte de parede para da Quad Camera Maximum 25 mm Installare la staffa per il montaggio a parete di Quad Camera Máxima 25 mm Montieren der Quad Camera Wandhalterung...
- Page 7 Attach the Quad Camera to the bracket Decide the tilt angle for the Quad Camera Attachez la Quad Camera au support Déterminez l'angle d'inclinaison de la Quad Camera Fije la Quad Camera al soporte Decida el ángulo de inclinación de la Quad Camera Fixe a Quad Camera ao suporte Determine o ângulo de inclinação da Quad Camera Fissare la Quad Camera alla staffa...
- Page 8 Tilt the camera fully forward. If you cannot tilt the camera fully forward, go back to Step 2 Adjust the tilt angle for the Quad Camera and check that the distance between the wall bracket and the screen is large enough. Move the two sliders to adjust the tilt angle.
- Page 9 Connect the Quad Camera cables Connect the codec cables Always use the provided power cable and adapter (12 VDC, minimum 5 A). Always use the provided power cable and adapter (12 VDC, minimum 5.83 A). Utilisez toujours le câble d'alimentation et l'adaptateur (12 VCC, 5 A minimum) fournis. Utilisez toujours le câble d'alimentation et l'adaptateur (12 VCC, 5.83 A minimum) fournis.
- Page 10 Verlegen Sie die Kabel so, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn man die Kamera vollständig nach Quando for apresentado o ecrã Bem-vindo, siga as instruções vorne neigt. para concluir a configuração. Recomenda-se a atualização do software do Codec Pro para Salas antes da sua utilização. Consulte o guia de administrador para o codec: https://www.cisco.com/go/roomkit-docs...
- Page 11 Cisco Webex Codec Plus Cisco Quad Camera A. Power On/Off HDMI input, audio and video, 4Kp30, HDCP Marche/Arrêt / Encendido/apagado / Ligar/Desligar / On/Off / Ein-/Aus-Schalter Entrées HDMI avec audio et vidéo (Connecteur 3-5) / Entradas HDMI con audio y vídeo (Conector 3-5) B C D / Entradas HDMI com áudio e vídeo (Conector 3-5) / Ingresso HDMI con audio e video (Connettore...
- Page 12 How to release the Quad Camera from the wall bracket Tilt the camera fully forward. Comment détacher la Quad Camera du support mural Flip the two release levers to unlock the Quad Camera. Cómo extraer la Quad Camera del soporte de pared Tilt the camera back to normal position.
- Page 13 Explore the Cisco Project Workplace to find inspiration and guidelines when preparing your office or meeting room for video conferencing. Visit one of these websites to find out more about setup, management, and use of this product. Use the first link if your device is registered to the Cisco Webex service and the Consultez le portail Cisco Project Workplace pour trouver des conseils et recommendations lorsque vous préparez votre bureau ou votre salle de réunion pour une vidéoconférence.
- Page 15 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks.