Table des Matières
Publicité
ES
Instrucciones generales
de seguridad
Se describe cómo se debe hacer uso del juego de
bomba hidráulica, las personas que pueden mane-
jar las bombas hidráulicas y las instrucciones gene-
rales que se deben tener en cuenta durante su ma-
nejo.
Exención de responsabilidad
Los daños de transporte deben reclamarse ante la
empresa de transporte. Schaeffler no se responsa-
biliza de los defectos que se reclamen con poste-
rioridad.
Schaeffler no se responsabiliza de daños o averías
si el dispositivo o sus accesorios han sido modifi-
cados o si estos no se han utilizado de acuerdo con
su finalidad.
Uso correcto
Las bombas manuales descritas, PUMP700-2L,
PUMP1000-2,2L, PUMP4000-1,6L, y la bomba de
pie PUMP1000-5L-AIR son juegos de bombas hi-
dráulicas completos que constan de un cuerpo de
bomba, un manómetro analógico, una manguera
hidráulica y una conexión G ⁄ u34. En la tabla se
especifica el uso correcto de cada bomba ue.
Uso incorrecto
La bomba hidráulica debe usarse exclusivamente
para los fines especificados en la tabla "Uso correc-
to". No está permitido, por ejemplo, el uso de ac-
cionamientos hidrostáticos u otros componentes
hidráulicos. Además, la bomba hidráulica no debe
usarse en zonas con riesgo de explosión.
El uso incorrecto puede ocasionar lesiones perso-
nales o daños en la bomba hidráulica.
Personal cualificado
La bomba hidráulica solo debe usarla personal cua-
lificado. El personal cualificado:
Uso correcto
Referencias
Presión
máxima
de servicio
p
bar
PUMP700-2L
PUMP1000-2,2L
PUMP1000-5L-AIR
PUMP4000-1,6L
www.schaeffler.de
Volumen
Aptitud para las aplicaciones
del depósi-
to de aceite
Para una pre-
sión superfi-
cial máxima
V
max
max
l
N/mm
700
2
1 000
2,2
5
4 000
1,8
200
Tiene todos los conocimientos necesarios
v
Se ha formado para el trabajo con rodamientos y
v
herramientas hidráulicas
Conoce los peligros y las instrucciones de
v
seguridad
Tiene autorización del responsable de seguridad
v
para usar una bomba hidráulica
Ha leído el manual de instrucciones
v
íntegramente y comprendido su contenido.
Peligros
Se pueden producir fugas de aceite hidráulico a
alta presión de una bomba hidráulica dañada, re-
parada de forma no profesional, usada incorrecta-
mente o montada de forma inadecuada. En caso de
una fuga de aceite hidráulico a alta presión, este
puede provocar cortes con facilidad en la ropa, la
piel, los músculos y otros tejidos. Puede causar se-
rios daños materiales, lesiones de extrema grave-
dad e incluso la muerte.
Por lo tanto, solo está permitido utilizar una bomba
hidráulica sin dañar, montada profesionalmente y
dentro de su uso correcto. Schaeffler recomienda
encarecidamente que solo el personal especializa-
do lleve a cabo las reparaciones; ver también el ca-
pítulo "Solución de averías".
Material de protección
El equipo de protección personal debe evitar que el
personal sufra daños que puedan afectar a su
salud. Se debe utilizar el equipo de protección per-
sonal en el arranque, durante el uso de la bomba
hidráulica para el montaje y desmontaje de roda-
mientos, y en trabajos en la bomba hidráulica.
El equipo de protección personal se compone de
calzado de seguridad, guantes de protección y
gafas de protección.
En el caso de la bomba de aire comprimido
PUMP1000-5L-AIR, también es necesario llevar pro-
tección auditiva.
2
35
Montaje y desmontaje de rodamientos
v
Montaje y desmontaje de acoplamientos de ejes,
v
50
piñones, ruedas dentadas y hélices de barco
Montaje y desmontaje de acoplamientos de ejes,
v
piñones, ruedas dentadas y hélices de barco
M1 M2 M3 M4 M5
BA 54
19
Publicité
Table des Matières
