Table des Matières
Publicité
Bei der druckluftbetriebenen Pumpe
PUMP1000-5L-AIR ist zusätzlich ein Gehörschutz
erforderlich.
Sicherheitsvorschriften
Die folgenden Sicherheitsvorschriften sind bei der
Arbeit mit der Hydraulikpumpe zu beachten. Wei-
tere Hinweise auf Gefahren und konkrete Verhal-
tenshinweise finden Sie in den Beschreibungen
zum Betrieb der Hydraulikpumpe, M1 – M5 u43.
Sicherheitsvorschriften für Hydraulikmuttern finden
Sie in der Betriebsanleitung der Hydraulikmuttern;
zu Schaeffler-Hydraulikmuttern HYDNUT ut BA 04.
Transport, Umgebungsbedingungen
Die Pumpe darf ausschließlich an den dafür vorge-
sehenen Griffen (bei Handpumpen: arretierter
Handhebel, bei Fußpumpe: extra Griffe) getragen
werden. Schnellkupplungen und/oder die flexiblen
Hydraulikschläuche nicht als Transportgriff ver-
wenden. Bei Bedarf ist geeignetes Hebezeug zu
verwenden.
Weichen die Umgebungsbedingungen beim
Transport stark von den für den Betrieb vorgege-
benen Umgebungsbedingungen ab, darf der Hy-
draulikpumpensatz nicht sofort benutzt werden.
Die Hydraulikpumpe muss unter den aufgeführten
Umgebungsbedingungen gelagert und betrieben
werden. Ungeeignete Umgebungsbedingungen
gefährden zudem die Gesundheit des Bedienper-
sonals. Die Pumpe ist vor Flammen, Hitze und
Schweißspritzern zu schützen.
Erforderliche Umgebungsbedingungen:
Luftfeuchtigkeit maximal 65%,
v
nicht kondensierend
Umgebung chemisch nicht aggressiv
v
Temperatur:
v
– Handpumpen von +5 °C bis +40 °C
– Fußpumpe (druckluftbetriebene Pumpe)
von +5 °C bis +35 °C
Saubere Umgebung
v
Lagerung
Alle Anschlüsse sind mit den geeigneten Schutz-
kappen zu versehen. Wird die Hydraulikpumpe mit
vollem Öltank eingelagert, muss die Lagerung im
sicheren Abstand zu Wärmequellen und oxidations-
fähigen Stoffen erfolgen. Das Lager muss aus-
reichend gelüftet werden, die Temperatur zwischen
+5 °C und +30 °C liegen.
Wird die Fußpumpe mehr als 60 Tage nicht benutzt,
sollte sie einige Minuten im Leerlauf in Betrieb ge-
setzt werden. Bei Nichtbeachtung kann dies zu
Schäden führen, da die Kugeln im Innern der
Pumpe verkleben können.
www.schaeffler.de
M1 M2 M3 M4 M5
Pneumatischer Anschluss
Die Fußpumpe PUMP1000-5L-AIR ist druckluftbe-
trieben. Die notwendigen Voraussetzungen für den
Druckluftanschluss sind:
Luftversorgung:
500 l/min (Luftwartungs-
v
einheit verwenden, Öler nicht notwendig)
Druck p
: 2,8 bis 8,5 bar (p
v
AIR
Anschluss: Anschlussgewinde G ⁄ (BSP)
v
Um Beschädigungen zu vermeiden, den Pneumatik-
anschluss sorgfältig einschrauben. Für manche
Anwendungen ist die exakte Einstellung des Start-
drucks erforderlich. Dafür muss in der Luftversor-
gung der druckluftbetriebenen Fußpumpe eine
Drosselungsoption vorgesehen werden.
Betriebsdruck
Die Hydraulikpumpe darf höchstens mit dem maxi-
mal zulässigen Betriebsdruck p
werden, siehe Typenschild und Technische Daten
u36. Keinesfalls darf der maximal zulässige Be-
triebsdruck der Hydraulikpumpe, des Hydraulik-
schlauchs oder des angeschlossenen Verbrauchers
überschritten werden. Gefahr durch Bersten!
Das Manometer muss im Betrieb laufend beobach-
tet werden.
Normalbetrieb
Kontrollieren Sie vor dem Montagevorgang, ob der
Hydraulikschlauch richtig angeschlossen ist. Ver-
wenden Sie Schlauchsicherungen, um ein Auf-
peitschen des Hydraulikschlauchs unter Druck zu
verhindern.
Während die Hydraulikpumpe im Einsatz ist, darf
keinesfalls Hydrauliköl nachgefüllt werden. Bauteile
wie z. B. das Ablassventil könnten bei der Bewegung
der Pumpe unbeabsichtigt bewegt werden. Gefahr
durch unter hohem Druck austretendes Hydrauliköl!
Es können schwere Verletzungen entstehen.
Füllen Sie Hydrauliköl nur nach, sofern die Pumpe
drucklos ist.
Wartung, Störungssuche und Störungsbehebung
Die Hydraulikpumpe muss regelmäßig gewartet
werden u86. Schaeffler rät dringend, nur Original-
ersatzteile und von Schaeffler autorisiertes Zubehör
zu verwenden u92.
Wartungsarbeiten, Störungssuche und Störungsbe-
hebung dürfen nur qualifizierte Fachkräfte unter Be-
achtung der Unfallverhütungsvorschriften durch-
führen. Dabei ist die persönliche Schutzausrüstung
zu benutzen.
Schicken Sie die Hydraulikpumpe zur Reparatur an
Schaeffler oder einen fachkundigen Reparaturbe-
trieb – von Schaeffler zertifizierte Betriebe werden
empfohlen.
)
AIR max
betrieben
max
BA 54
11
Publicité
Table des Matières
