Table des Matières
Publicité
EN
GUIDE DE L'INSTALLATEUR
Erreurs de cascade
Chaque chaudière dispose de contacts d'alarme sans potentiel sur le bornier C1 : les bornes 24 et 25 se fer-
ment lorsqu'une erreur (verrouillage, blocage) se produit, et fonctionnent de la même manière que lorsque
FR
l'appareil opère en mode autonome. En outre, le code d'erreur correspondant s'affiche sur l'interface utilisa-
teur de la chaudière concernée.
Comme la chaudière "maître" gère toutes les demandes de chaleur, la même erreur est également affichée sur
l'écran "maître". Une fois le problème résolu, une réinitialisation peut être effectuée, soit depuis la chaudière
"maître", soit depuis la chaudière qui présente l'erreur.
NL
La chaudière "maître" affiche, dans le coin supérieur droit de son écran, le numéro de la chaudière défec-
tueuse, ainsi que le code d'erreur. La sortie du relais d'alarme de la chaudière "maître" finira par se fermer,
indiquant qu'une erreur s'est produite dans la cascade.
Il n'est pas possible de couper l'alimentation d'une chaudière dans la cascade, même en cas d'erreur. Si l'ali-
mentation est coupée, la ou les chaudière(s) suivante(s) ne peuvent plus communiquer avec la chaudière
ES
"maître", ce qui engendre une erreur E98 (Cascade bus error).
Si une chaudière devait être mise hors tension pour une plus longue durée, il faudrait recâbler temporaire-
ment la cascade, en enlevant la chaudière de la chaîne. Le bornier C3 (bornes 4, 5, 6) de la chaudière précédant
celle qui présente le problème doit être raccordé au bornier C3 (bornes 1, 2, 3) de la chaudière directement
après la chaudière défectueuse.
IT
Après correction du câblage, effectuer à nouveau une Auto-détection. Le nouveau nombre de chaudières sera
détecté. Lorsqu'une chaudière est remise dans la chaîne en cascade, ne pas oublier de remettre le câblage
dans sa configuration initiale, et de recommencer l'opération d'auto-détection. Le nombre initial de chau-
dières sera affiché.
Les codes d'erreurs propres à la Cascade- sont les suivants : E89 à E92, E95, et E97 à E99.
DE
Voir «Codes de verrouillage» à la page 51 pour un détail des codes d'erreur propres à la cascade.
MODBUS
Pour brancher un contrôleur Modbus, un kit additionnel est nécessaire (bornier C3 + câble blindé) . Veuillez
PL
contacter votre représentant ACV pour connaître le détail des accessoires nécessaires. Pour une configuration
de l'installation en cascade, se reporter au schéma de câblage à la page précédente.
Commandes prises en charge
Les commandes de base Modbus suivantes sont intégrées à l'électronique de la chaudière :
RU
•
0x03
Lecture des registres de maintien
•
0x04
Lecture des registres d'entrée
•
0x06
Écriture dans un registre unique
•
0x10
Écriture dans des registres multiples
•
0x11
Rapport de l'identité de l'esclave
fr
22
Procédure de câblage
3
CONFIGURATION PARAMETERS
1.
Débrancher l'alimentation 230V de la ou des chaudières et ouvrir le panneau avant de chaque chau-
dière.
The Modbus communication line is set to 38400b/s by default and can be changed
2.
Localiser le bornier C3; il se trouve à gauche du bornier basse tension C2, comme illustré à la page
from the technician menu via the boiler display. (Technician menu, system settings,
précédente.
boiler parameters, Modbus)
3.
Brancher X06 et X07 à l'écran.
Also the default communication frame is set to 8 bit, 1 stop, parity none (8N1).
The default Modbus address is 1.
Ne pas remplacer la connexion X03 existante, utilisée pour le connecteur de diagnostic.
4.
Pour le raccordement du Modbus, utiliser uniquement les broches 7 (GND), 8 (A) , 9 (B) du bornier C3.
4
SUPPORTED COMMANDS
5.
Utiliser un câble (blindé) à 3 fils et le faire passer par le passe-câble inférieur (basse tension).
The next basic Modbus commands are implanted in the boiler display.
Raccordements électriques
0x03 Read Holding Registers
Raccorder à
0x04 Read input Registers
Bornier C3
X06 et X07 sur l'écran de la chaudière
0x06 Write Single Register
0x10 Write Multiple Registers
Contrôleur Modbus
Bornier C3, bornes 7 (terre), 8 (A) et 9 (B)
0x11 Report Slave ID
Paramètres de configuration
5
MODBUS REGISTER MAP
La ligne de communication Modbus est de 38400b/s par défaut et peut être modifiée via le menu installateur
(system settings, boiler parameters, Modbus) via l'écran de la chaudière.
The next table shows the Modbus register map.
Par ailleurs, le cadre de communication est défini par défaut à 8 bit, 1 stop, aucune parité (8N1).
L'adresse Modbus par défaut est 1.
Carte du registre MODBUS
Le tableau ci-dessous présente la carte de registre Modbus.
DEJATECH
tel. + 31 77 475 2270
Compact Condens : 664Y7600 • B
Remarque
Voir le schéma à la page précé-
dente
Revision 1
subject to changes without prior notice
4/7
Publicité
Table des Matières
