Toyota Yaris 2006 Instructions D'installation page 38

4-3. REFRIGERANT AMOUNT
WARNING
Ensure to fill the refrigerant to the specified amount.
STANDARD AMOUNT OF REFRIGERANT
4-3. KÄLTEMITTEL EINFÜLLMENGE
WARNUNG
STANDARD-EINFÜLLMENGE DES KÄLTEMITTELS
4-3. QUANTITE DE REFRIGERANT
AVERTISSEMENT
QUANTITE STANDARD DE REFRIGERANT
4-4. RE-ADJUSTMENT OF COMPRESSOR BELT
New belt
Used belt
(Re-adjustment)
WARNING
1. Excessive tension of belt may have an adverse effect on bearings, while excessive slackness can cause belt to
slip, and makes abnormal noise or shortens the belt life.
2. The belt tension must be measured between the specified pulleys as indicated in this manual.
3. The belt tension must be adjusted to the center of the specified belt tension range.
AIM 000 559-3
Belt deflection at 98 N
(10kgf, 22 lbs)
6,5 - 7,5 mm
(0.26 - 0.30 inch)
9 - 9,5 mm
(0.35 - 0.37 inch)
Belt tension using the
belt tension gauge
785 - 981 N
(80 - 100 kgf, 176 - 220 lbs)
539 - 637 N
(55 - 65 kgf, 121 - 143 lbs)
- 36 -
360 ± 30 grams
360 ± 30 grams
360 ± 30 grams