ERREUR
CAUSE
La déformation du tuyau cause le blocage
La chasse ne
La soupape de remplissage est fermée
fonctionne pas
L'alimentation en eau est fermée
La déformation du tuyau cause un blocage partiel
Chasse d'eau
La soupape de remplissage n'est pas entièrement
insuffisante
ouverte
Le filtre est sale, ce qui cause le blocage
Température de
La température de l'eau est réglée sur le niveau de
l'eau basse
température normale
La température du siège est réglée sur le niveau de
Température du
température normale
siège basse
En mode veille
Température de l'air
La température de l'air est réglée sur le niveau de
basse
température normal
Il n'y a pas d'air
En mode veille ou en mode économie d'énergie
La tige du
Éteint
pulvérisateur ne se
rétracte pas
Blocage dû aux impuretés
La tige du
pulvérisateur ne sort
Éteint
pas
Vous n'êtes pas assis dans la zone de détection
La télécommande
n'affiche rien
Polarité de la batterie inversée
L'utilisateur n'atteint pas la zone de détection sur le
Mauvais
siège
fonctionnement de
la désodorisation
La fonction de désodorisation continue à fonctionner
lorsque l'utilisateur s'en va
Si les problèmes persistent malgré les méthodes précédentes, couper l'alimentation et contacter le service technique
Si l'interrupteur du circuit de fuite se déclenche souvent, cela veut dire que le produit présente une fuite électrique ;
Attention
PT
30
SOLUTION
Résoudre le problème de déformation
Ouvrir la soupape de remplissage
Raccorder l'alimentation en eau et attendre
Résoudre le problème de déformation
Ouvrir complètement la soupape de remplissage
Nettoyer le filtre
Régler de nouveau la température de l'eau
Régler de nouveau la température du siège
Passer au mode fonctionnel et l'utiliser après 3 minutes
d'utilisation
Régler de nouveau la température de l'air
Passer au mode de fonction pour utiliser la fonction sèche
Pousser légèrement la tige vers l'arrière et attendre qu'il
s'allume
Nettoyer les impuretés
Pousser légèrement la tige vers l'arrière et attendre qu'il
s'allume
Asseyez‐vous correctement dans la zone de détection
Remettre les piles en place
Régler pour atteindre la zone de détection
Si la fonction de désodorisation continue à fonctionner lorsque
l'utilisateur s'en va, c'est un phénomène normal qui sert à
garantir l'élimination totale des odeurs
en vue de l'entretien.
couper le courant et contacter le service technique pour l'entretien.
ERRO
CAUSA
Tubo flexível dobrado a causar um bloqueio
Sem descarga
Válvula de enchimento fechada
Abastecimento de água fechado
Tubo flexível dobrado a causar um bloqueio parcial
Descarga reduzida
Válvula de enchimento não totalmente aberta
O filtro está sujo e causa um entupimento
Temperatura da
A temperatura da água estabelece‐se no nível de
água baixa
temperatura normal.
A temperatura do assento estabelece‐se no nível de
Temperatura do
temperatura normal.
assento baixa
Em modo de espera
Temperatura do ar
A temperatura do fluxo de ar estabelece‐se no nível
baixa
de temperatura normal.
No modo de espera ou no modo de poupança de
Não sai ar
energia
A vareta do
Desligado
pulverizador não se
oculta
Fica preso devido a impurezas
A vareta do
Desligado
pulverizador não sai
O utilizador não está sentado na área de deteção
O controlo remoto
não mostra
Polaridade das pilhas invertida
O utilizador não alcança a área de deteção no
assento
Mau funcionamento
da desodorização
A função de desodorização continua a funcionar após
o utilizador ter saído
Se não for possível resolver os problemas com as soluções acima, desligue a alimentação e contacte o serviço técnico
Se o interruptor do circuito de fuga disparar frequentemente, o dispositivo apresenta uma fuga elétrica. Nesse caso,
Cuidado
SOLUÇÃO
Eliminar a dobra do tubo
Abrir a válvula de enchimento
Abrir o a abastecimento de água e aguardar
Eliminar a dobra do tubo
Válvula de enchimento não totalmente aberta
Limpar o filtro
Restabelecer a temperatura da água
Restabelecer a temperatura do assento
Mude para o modo funcional e utilize‐o após 3 minutos
Restabelecer a temperatura do fluxo de ar
Mude o modo de função para usar a função de secagem
Empurre a vareta ligeiramente para trás e aguarde que ligue
Limpar as impurezas
Empurre a vareta ligeiramente para trás e aguarde que ligue
O utilizador deve sentar‐se corretamente na área de deteção
Volte a colocar as pilhas
Ajustar para chegar à área de deteção
É um comportamento normal: a função de desodorização
continua a funcionar após o utilizador ter saído para assegurar a
eliminação total do odor.
para solicitar uma manutenção.
desligue a alimentação e contacte o serviço técnico para solicitar uma manutenção.
FR