Manuels Connexes pour Mettler Toledo InFlow 751
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo InFlow 751
- Page 1 InFlow 751 Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d’utilisation InFlow 751 52 400 740...
- Page 2 InFlow 751 English Page 3 Deutsch Seite 9 Français Page 15 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740...
-
Page 3: Table Des Matières
InFlow is a registered trademark tions in this operating leaflet carefully. of the METTLER TOLEDO Group in Switzerland. – The InFlow 751 housings are designed Viton is a registered trademarks to contain only METTLER TOLEDO of DuPont Performance Elastomers LLC. -
Page 4: Description Of Product And Materials
(PVC) or by welding (PVDF) The insertion housings InFlow 751 serve as For installation of the InFlow 751 in a pipe, enclosures for METTLER TOLEDO sensors please follow th instructions of the pipe sup- used for pH, redox and dissolved oxygen, plier. - Page 5 InFlow 751 Figure 1 Sensor/electrode with Pg13.5 thread mounted in an InFlow 751. Sensor with a NPT ¾" thread mounted in an InFlow 751. Electrode with a NPT 1" thread mounted in an InFlow 751 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf...
-
Page 6: Checking For Correct Installation
A standard delivery comprises the following repair of deficient products, at our discre- items: tion. – Housing Type InFlow 751 – Operating instructions The warranty is void if the customer or oth- ers modify in any way the products 6.2 Technical specification supplied by us. -
Page 7: Housing Dimensions
InFlow 751 9. Housing Dimensions Pg 13.5 Pg13.5 DN25 DN40 DN50 107.5 71 106.5 62 1" NPT 1" NPT DN40 DN50 ¾" DN25 DN40 DN50 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740... - Page 8 InFlow 751 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740...
-
Page 9: Wichtige Hinweise
InFlow 751 InFlow 751 1. Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Hand- Bedienungsanleitung habung der Einbauarmatur InFlow ® 751. Die Armaturen sind geprüfte, technisch hochwertige Produkte und entsprechen dem Inhalt Stand der Technik. Seite Ein fehlerhafter Umgang kann dennoch ge- fährlich sein. -
Page 10: Produkte- Und Materialbeschreibung
Die Armatur kann direkt in der Rohrleitung Die Armaturen dienen als Halterung für geklebt (PVC) oder angeschweisst (PVDF) METTLER TOLEDO Elektroden und Sensoren werden. Für den Einbau des METTLER zur Messung von pH, Redox, gelöste Sauer- TOLEDO InFlow in Ihrer Rohrleitung, folgen stoff, Leitfähigkeit und Trübung vor allem in... - Page 11 InFlow 751 Abbildung 1 12 mm Sensor/Elektrode mit Pg 13.5 in einer InFlow 751 einge- baut. Sensor mit NPT ¾" in einer InFlow 751 eingebaut. Elektrode mit NPT 1" in einer InFlow 751 eingebaut. © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf...
-
Page 12: Einbau Der Armatur
Die Standardlieferung einer Armatur besteht Schäden aufgrund unsachgemässem Ein- aus folgenden Teilen: satz (wie chemische Unverträglichkeit, etc.) fallen nicht unter Garantieleistungen.). – Armatur InFlow 751 – Bedienungsanleitung Unsere Garantieleistung beschränkt sich nach unserer Wahl auf Ersatz oder Repara- 6.2 Technische Spezifikationen tur der mangelhaften Produkte. - Page 13 InFlow 751 9. Dimensionszeichnung InFlow Pg 13.5 Pg13.5 DN25 DN40 DN50 107.5 71 106.5 62 1" NPT 1" NPT DN40 DN50 ¾" NPT DN25 DN40 DN50 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740...
- Page 14 InFlow 751 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740...
- Page 15 InFlow 751 InFlow 751 1. Introduction Ce manuel d’instruction décrit comment Manuel d’instruction utiliser les supports InFlow ® 751. Ces supports sont des produits de pointe d’une grande qualité de conception, testés Table des matières par METTLER TOLEDO. Page Une mauvaise manipulation pourrait néan- moins être dangereuse.
-
Page 16: Description Du Produit Et Matériaux
InFlow 751 – Les supports sont destinés à contenir Toutes les parties du support en contact uniquement des sondes METTLER avec le milieu sont soit en PVC ou PVDF se- TOLEDO ; tout autre type d’utilisation lon le matériel commandé. Tous les joints pourrait être dangereux et n’est pas au-... - Page 17 Pg 13.5 montée dans un support InFlow 751 eingebaut. Sonde avec NPT ¾" montée dans un support InFlow 751. Electrode avec NPT 1" montée dans un support InFlow 751. © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740...
-
Page 18: Vérification De L'installation
(par exemple in- compatibilité chimique des matériaux etc.) – Support de Type InFlow 751 – Manuel d’instructions Cette garantie s’étend uniquement au rem- placement ou à la réparation des produits 6.2 Spécifications techniques... -
Page 19: Dimensions
InFlow 751 9. Dimensions Pg 13.5 Pg13.5 DN25 DN40 DN50 107.5 71 106.5 62 1" NPT 1" NPT DN40 DN50 ¾" NPT DN25 DN40 DN50 © 04/17 Mettler-Toledo GmbH, CH-8902 Urdorf InFlow 751 Printed in Switzerland 52 400 740... - Page 20 Phone +1 781 301 8800 Freephone +1 800 352 8763 (only USA) e-mail mtprous@mt.com For more addresses of METTLER TOLEDO Market Organizations please go to: www.mt.com/pro-MOs Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics, Im Hackacker 15, CH - 8902 Urdorf Phone +41 44 729 62 11, Fax +41 44 729 66 36 Subject to technical changes 04 / 2017 ©...