Table Des Matières - Endress+Hauser CNGmass Manuel De Mise En Service

CNGmass MODBUS RS485
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Montage, mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . 5
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Symboles sur les plaques signalétiques . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Plaque signalétique transmetteur . . . . . . . . . 7
2.1.2 Plaque signalétique capteur . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.3 Plaque signalétique complémentaire
transaction commerciale . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.4 Plaque signalétique raccordements . . . . . . . . 9
2.1.5 Plaque complémentaire position du disque
de rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Réception de marchandises, transport, stockage . . . 11
3.1.1 Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Conditions d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.2 Longueurs droites d'entrée et de sortie . . . . 11
3.2.3 Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.4 Seuils de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Tourner le boîtier du transmetteur . . . . . . . 12
3.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Spécifications de câble MODBUS RS485 . . . . . . . . 13
4.1.1 Blindage et mise à la terre . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Raccordement de l'unité de mesure . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Raccordement transmetteur . . . . . . . . . . . . 15
4.2.2 Occupation des bornes de raccordement . . 16
4.3 Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Configuration en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Communication MODBUS RS485 . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1 Technologie MODBUS RS485 . . . . . . . . . 19
5.2.2 Message MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.3 Codes de fonction MODBUS . . . . . . . . . . 22
5.2.4 Nombre maximal d'accès en écriture . . . . . 22
5.2.5 Adresses de registres MODBUS . . . . . . . . 23
5.2.6 Messages erreur MODBUS . . . . . . . . . . . . 25
5.2.7 MODBUS Auto-Scan-Buffer . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser
5.2.8 Echelonnage des grandeurs de mesure en
nombres entiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.9 Réglage de l'adresse d'appareil . . . . . . . . . . 30
5.3 Possibilités de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.1 Logiciel de configuration "FieldCare" . . . . . 30
5.3.2 Fichiers de description d'appareil pour les
logiciels de configuration . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 31
6.2 Mise sous tension de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Etalonnage du zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3.1 Conditions pour l'étalonnage du zéro . . . . . 31
6.3.2 Réalisation de l'étalonnage du zéro . . . . . . . 32
6.4 Mémoire de données (HistoROM) . . . . . . . . . . . . . 32
6.4.1 HistoROM/DAT (DAT capteur) . . . . . . . . . 32
7 Transaction commerciale. . . . . . . . . . . 33
7.1 Compatibilité pour les transactions commerciales,
réception par des organismes de vérification,
obligation de vérification périodique . . . . . . . . . . . 33
7.1.1 Agrément de transaction commerciale . . . . 33
7.1.2 Déroulement d'une vérification . . . . . . . . . 33
7.1.3 Mise en place du mode "transaction
commerciale" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1.4 Suppression du mode "transaction
commerciale" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 Accessoires/Pièces de rechange . . . . . 36
9.1 Pièces de rechange spécifiques à l'appareil . . . . . . . 36
9.2 Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . . . . . . 36
10 Suppression de défauts . . . . . . . . . . . . 37
10.1 Autosurveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2 Diagnostic au moyen de diodes (DEL) . . . . . . . . . . 38
10.3 Messages (FieldCare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.4 Erreur sans message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.6 Comportement des sorties en cas de défaut . . . . . . 42
10.7 Montage/démontage de l'électronique de mesure . 43
10.8 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.9 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.10 Historique des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . 45
11.1 Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . . 45
11.1.1 Domaines d'application . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.1.2 Principe de fonctionnement et construction
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sommaire
3