Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour X-Rite CF57U
Sommaire des Matières pour X-Rite CF57U
- Page 1 CF57U CFS57U Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Veuillez noter les numéros de téléphone suivants pour contacter le service à la clientèle de X-Rite : le 1-800-572-4626 (pour le Canada et les États-Unis) et le +33(0)1 69 53 66 20 (pour la France).
- Page 3 États-Unis Nom du modèle : Spectrophotomètre Numéro du modèle : CF57, CF57S, CF57U, CFS57U Conformité aux directives : EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC, 93/68/EEC Ce produit peut contenir des fils, des câbles et des prises recouverts de PVC (polychlorure de vinyle).
-
Page 4: Informations Utilisateur
I N T R O D U C T I O N Informations utilisateur This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. -
Page 5: Avertissement Sur La Marque Deposee
à se servir de l’instrument et à procéder aux étapes de maintenance générale. Le contenu de ce manuel est la propriété de X-Rite, Incorporated et est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction intégrale ou partielle est strictement interdite. La publication de ces informations n’implique pas le droit de reproduction ou... - Page 6 L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X- Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite. Le client doit s'acquitter des frais d'expédition, des frais de douane, des taxes et d'autres frais si...
-
Page 7: Table Des Matières
Mesure d'échantillons larges et de formes inhabituelles _______ 2-2 CHAPITRE TROIS - Étalonnage ____________________________ 3-1 CHAPITRE QUATRE - Maintenance générale Nettoyage de l’instrument X-Rite ___________________________ 4-1 Nettoyage général ____________________________________ 4-1 Nettoyage du port de l’échantillon _______________________ 4-2 Nettoyage du disque d'étalonnage blanc ___________________ 4-3 Remplacement du fusible __________________________________ 4-4 CHAPITRE CINQ - Conseils de dépannage __________________ 5-1... -
Page 8: Chapitre Un - Mise En Route
Si vous devez réexpédier l’instrument, nous vous recommandons de l’emballer dans son carton d’origine. Si vous ne possédez plus le carton d'origine, contactez X-Rite pour obtenir un emballage de remplacement. Liste des pièces et contenu de l’emballage Vérifiez le contenu de votre emballage en vous reportant à la liste des pièces et à la commande d’origine. -
Page 9: Description Du Produit
C H A P I T R E U N DESCRIPTION DU PRODUIT Les systèmes X-Rite CF57U et CFS57U sont des instruments de formulation de mélanges de peinture sur le lieu d’achat. Les systèmes sont disponibles avec une géométrie de mesure 45°/0° (CF57U) ou une géométrie sphérique (CFS57U). -
Page 10: Porte-Échantillon
M I S E E N R O U T E Porte-échantillon Le porte-échantillon est un mécanisme à ressort qui maintient les échantillons en place contre le port de lecture pendant les mesures. Les échantillons sont maintenus entre le disque poussoir et la barre de garde. Pour les mesures régulières, le cache couvre et protège le disque d’étalonnage blanc. -
Page 11: Installation Du Porte-Échantillon
C H A P I T R E U N INSTALLATION DU PORTE-ECHANTILLON Lorsque vous déballez votre système, le porte-échantillon n’est pas connecté à l’instrument. Pour le connecter à l’instrument, procédez comme suit : 1. Retirez l'étiquette autocollante Étiquette du port de lecture de autocollante l’instrument. -
Page 12: Connexions Du Système
Vers la prise murale Câble d’interface série DB9 REMARQUE : Vous pouvez connecter les modèles CF57U et CFS57U à votre ordinateur à l’aide d’un câble d’interface série DB9 ou d’un câble d’interface USB. 1. Connectez le connecteur DB9 mâle du câble dans le port à l’arrière de l’instrument. - Page 13 C H A P I T R E U N Câble d’interface USB REMARQUE : Vous pouvez connecter les modèles CF57U et CFS57U à votre ordinateur à l’aide d’un câble d’interface série DB9 ou d’un câble d’interface USB. 1. Assurez-vous que l'instrument est relié au secteur et qu'il est sous tension.
-
Page 14: Mise Sous Tension
M I S E E N R O U T E MISE SOUS TENSION Pour mettre l’instrument en marche, appuyez sur l’interrupteur à l’arrière de l’instrument pour le placer en position (l). Le voyant rouge situé à côté de l’interrupteur s’allume lorsque l’instrument est sous tension. Voyant rouge Interrupteur... -
Page 16: Lecture D'une Couleur
C H A P I T R E D E U X Lecture d’une couleur Ce chapitre traite du positionnement de l’échantillon et des techniques de mesure à suivre. Contenu de ce chapitre • Positionnement d'un échantillon de couleur POSITIONNEMENT D'UN ECHANTILLON DE COULEUR Pour mesurer une couleur, l’instrument mesure l’échantillon par le biais du port de lecture. -
Page 17: Mesure D'échantillons Larges Et De Formes Inhabituelles
C H A P I T R E D E U X 3. Relâchez le bouton pour placer le disque poussoir contre l’échantillon. Assurez-vous que l'échantillon recouvre entièrement l’ouverture de la barre de garde. 4. Fermez le porte-échantillon Vous êtes prêt à mesurer l’échantillon. Échantillon Mesure d'échantillons larges et de formes inhabituelles Il se peut que certains clients souhaitent mesurer la couleur de peinture d’un objet qui... - Page 18 C H A P I T R E T R O I S Étalonnage L’instrument est un spectrophotomètre de précision fiable et précis permettant de mesurer des échantillons de couleur. Il est nécessaire de l’étalonner régulièrement afin de maintenir un haut niveau de fiabilité. L’ordinateur hôte avertit l’opérateur lorsqu’il est nécessaire d’étalonner l’instrument.
-
Page 20: Maintenance Générale
C H A P I T R E Q U A T R E Maintenance générale Ce chapitre traite du nettoyage et de la maintenance générale de votre instrument. Contenu de ce chapitre • Nettoyage de l’instrument • Remplacement du fusible NETTOYAGE DE L’INSTRUMENT Votre instrument nécessite un entretien minimal pour lui assurer une utilisation fiable et durable. -
Page 21: Nettoyage Du Port De L'échantillon
C H A P I T R E Q U A T R E Nettoyage du port de l’échantillon L’optique de l’instrument doit être nettoyée régulièrement en fonction de son utilisation et de son environnement. 1. Ouvrez le porte-échantillon. 2. Appliquez avec précaution des bouffées d’air propre et sec dans l’ouverture du port de lecture. -
Page 22: Nettoyage Du Disque D'étalonnage Blanc
M A I N T E N A N C E G É N É R A L E Nettoyage du disque d'étalonnage blanc Le disque d’étalonnage nécessite un entretien minimal car il est protégé par le cache. Lors de l’étalonnage, prenez soin de ne pas le toucher ; les empreintes digitales peuvent affecter la précision de formulation. -
Page 23: Remplacement Du Fusible
C H A P I T R E Q U A T R E Remplacement du fusible Numéro de pièce SE49-0100 (fusible à retardement 5 mm x 20 mm 1 A, 250 V). Pour remplacer le fusible, procédez comme suit : 1. -
Page 24: Conseils De Dépannage
X-Rite ou un centre de réparation autorisé. Notez les numéros de téléphone suivants pour contacter le service à la clientèle de X-Rite : le 1-800-572-4626 (pour le Canada et les États-Unis) et le +33(0)1 69 53 66 20 (pour la France). -
Page 26: Annexe A - Spécifications Techniques
3,69 kg Alimentation requise : 100/240 V CA, 50/60 Hz, 480 VA Nominal ±10 %, câble d’alimentation de 1,83 m Géométrie de la mesure : CF57/CF57U : 45°/0°, fibre optique, DRS (Dynamic Rotational Sampling) ° CFS57/CFS57U : sphère, d/8 , composante spéculaire... -
Page 28: Annexe B - Liste Des Pièces Et Contenu De L'emballage
A N N E X E B Liste des pièces et contenu de l’emballage Liste des pièces... - Page 29 A N N E X E B Contenu de l’emballage...
- Page 30 8105 Regensdorf Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610 Visitez www.xrite.com pour obtenir les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous.