Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AM-1 1070 Series Proportional
Thermostatic Mixing Valve
PATENTED, WITH DUAL ASSE 1070 AND 1017 CERTIFICATION, IAPMO AND CSA
LISTING IN ONE VALVE
SPECIFICATIONS
Temperature Range: 70° - 120° F (21° - 49° C).
Maximum Working Pressure: 125 psi (862 kPa).
Maximum Flow: 10 Gpm (37.9 Lpm).
Minimum Flow: 0.5 Gpm (1.9 Lpm).
®,
Agency Listing: CSA
IAPMO
®
and ASSE
PRODUCT INFORMATION
• Nickel plated/bronze construction, EPDM O-rings.
• Straight thru design (hot and cold at same level).
• Maximum hot water supply temperature 212° F
(100° C).
• Designed for easy maintenance and element
replacement.
• Sweat, Threaded, CPVC, PEX and Compression
connections available.
®
• Teflon
coated spool and body to prevent mineral
buildup and extend life.
• Minimum required temperature difference between hot
and mix 3° F (1.5° C).
• Lead-free models available.
• Made in the USA.
Lead Free Plumbing Code Compliance: The wettable sur-
faces of lead free models contain less than 0.25% of lead
by weighted average
Additional Information: Dual Certification ASSE 1070 and
ASSE 1017
Constant water temperature under different operating
conditions.
Proportional valve (simultaneous control of hot and cold
water).
Thermal shock protection at correct setting.
Specifications ...................................................................
Product Information ..........................................................
Application Information .....................................................
Ordering Information ........................................................
Installation ........................................................................
Operation ..........................................................................
Maintenance .....................................................................
Typical Specification .........................................................
PRODUCT DATA
Contents
1
1
2
2
2
4
4
5
62-3114EF-01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell AM-1 1070 Série

  • Page 1 AM-1 1070 Series Proportional Thermostatic Mixing Valve PATENTED, WITH DUAL ASSE 1070 AND 1017 CERTIFICATION, IAPMO AND CSA LISTING IN ONE VALVE PRODUCT DATA PRODUCT INFORMATION • Nickel plated/bronze construction, EPDM O-rings. • Straight thru design (hot and cold at same level). •...
  • Page 2: Application Information

    If you have additional questions, need further information, or would like to comment on our products or services, please write or phone: 1. Your local Honeywell Automation and Control Products Sales Office (check white pages of your phone directory). 2. Honeywell Customer Care...
  • Page 3 1 = Check Valve/Flow Check M23940 V = Any device which turns the domestic water system into Fig. 3. AM Series ASSE 1070 - Handleless Fixtures. a closed system such as; backflow preventers, check valves or pressure reducing valves. T= Honeywell Aquastat 62-3114EF—01...
  • Page 4 Thermal temperature indicator strip is One Time use only for water heater, as shown in Figures 5 and 6. initial system temperature setting. Check date code printed on • Use Honeywell Aquastat “T” where shown. temperature strip to ensure temperature reading accuracy. RECIRCULATION...
  • Page 5 AM-1 1070 SERIES PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING VALVE WARNING Do not use solvents or scratch metallic / Teflon HANDWHEEL coated surfaces. 5. Replace cleaned spring, diffuser and lower assembly following instructions below or use new replacement kit assembly. RETAINING RING UPPER NUT A.
  • Page 6 ® Teflon is a registered trademark of E.I. Du Pont De Nemours and Company. ® Tradeline is a registered trademark of Honeywell International. Inc. Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive ®...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Vanne de mélange thermostatique proportionnelle série AM-1 1070 BREVETÉE, AVEC DOUBLE CERTIFICATION ASSE 1070 ET 1017, HOMOLOGATION IAPMO ET CSA EN UNE SEULE VANNE DONNÉES SUR LE PRODUIT INFORMATIONS SUR LE PRODUIT • Construction nickelée/bronze, joints toriques en EPDM. • Conception à passage direct (chaud et froid au même niveau).
  • Page 8: Informations Sur L'application

    Minneapolis, Minnesota 55422-4386 Au Canada : Honeywell Limited-Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto (Ontario) M1V 4Z9. Points de vente et de service dans toutes les grandes villes du monde. Usines en Allemagne, en Australie, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, en Finlande, en France, au Japon, au Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et à...
  • Page 9: Applications Conformes À Asse 1070

    1 = Clapet anti-retour/de débit Fig. 3. Série AM ASSE 1070 - Fixation sans poignée. V = Tout appareil convertissant le système d'eau résidentiel en un système fermé, tels que les dispositifs de non-retour, les clapets anti-retour et les détendeurs. T= Aquastat Honeywell 62-3114EF—01...
  • Page 10: Fonctionnement

    Figures 5 et 6. thermomètre sur le robinet. • Utiliser l'Aquastat « T » de Honeywell. L'indicateur de température thermique est destiné à une APPAREILLAGES D’EAU RECIRCULATION (SI AUCUNE RÉGULATION N’EST REQUISE, NE PAS PRENDRE EN...
  • Page 11: Nécessaire De Rechange De Thermostat

    VANNE DE MÉLANGE THERMOSTATIQUE PROPORTIONNELLE SÉRIE AM-1 1070 AVERTISSEMENT VOLANT Ne pas utiliser des solvants ou égratigner les surfaces métalliques ou revêtues de Teflon. 5. Replacer le ressort, le diffuseur et l'assemblage inférieur après le nettoyage en suivant les directives ci-dessous ÉCROU BAGUE DE RETENUE SUPÉRIEURNUT...
  • Page 12 IAPMO® est une marque déposée de International Association of Plumbing and Mechanical Officials. Teflon® est une marque déposée de E.I. Du Pont de Nemours and Company. Tradeline® est une marque déposée de Honeywell International. Inc. Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc.

Table des Matières