EHEIM universal 300 Mode D'emploi page 155

BDA_EHEIM_universal_300_600_1200_2400_3400_4500_14.02.22.qxp_Teilenummer: 73 788 10 - 02.21 14.02.22 14
中文
伊罕通用型1200（⌦ A2）：
①电机主体 ②固定压条 ③压力侧螺纹接头 ④泵轮 ⑤陶瓷轴 ⑥带有密封环的泵盖板 ⑦粗滤器 ⑧抽吸格栅
⑨抽吸侧螺纹接头 ⑩密封盖 ⑪固定环 ⑫挡板
伊罕通用型2400 / 3400 / 4500（⌦ A3）：
①电机主体 ②固定板 ③压力侧螺纹接头 ④泵轮 ⑤陶瓷轴 ⑥带有O形环的泵盖板 ⑦粗滤器 ⑧抽吸格栅 ⑨抽
吸侧螺纹接头 ⑩密封盖 ⑪固定环 ⑫拉手，仅用于露天版
安装
5.
在水外使用时，最好通过抽吸侧螺纹接头⑨与一根软管相连（⌦ B）。
如果在水中将泵作为潜水泵使用（⌦ C），则只能通过抽吸格栅⑧和粗滤器⑦使泵运行。为此拧出抽吸侧螺纹接头⑧并用随附
的密封盖⑩盖住抽吸开口。
仅适合露天使用的版本
在池塘中使用时，必须将泵放在牢固的底板上，例如：铺路砖等。请勿将其放在池塘的底土层上（腐殖土！）。
仅伊罕通用型2400 和 3400（适合露天能使用）
从前面将拉手⑫推入到电机主体①的上部凹槽中。在池塘中使用时，拉手用于绳索固定（⌦ D + E）。
在进行通用的泵安装时，可选择将固定板②插入到三个不同的位置（⌦ F）。
仅伊罕通用型1200
在进行通用的泵安装时，可移动两个固定压条②。松开槽口后，可以将压条拉出并在有需要时，将其推入另一个导轨。为此，
要提前拆下电机主体①上部斜面上的挡板⑫（⌦ G）。
注意！
压力侧螺纹接头③不得朝下。（⌦ H）。
调试
6.
在水外使用时：
将合适的软管安装到压力侧螺纹接头上并通过软管一端进行抽吸，直至水流入泵中。只有当泵腔被完全注满水时，再将插头插
入插座中并开始运行设备。泵出现短时的启动噪音是正常现象（⌦ B）。
在水中使用时（潜水泵）：
将泵完全浸入到水下，然后将插头插入到插座中并开始运行设备（⌦ C）。
注意！
注意从水面到泵上沿至少保持2厘米的最低浸没深度。
维护和保养
7.
危险！电击！
• 原则上，在保养工作之前，断开所有设备的电源。
小心！财产损失。
• 清洁时，不要使用硬质物品或腐蚀性清洁剂。
• 设备组件无法经受洗碗机的清洗！不得在洗碗机中清洗设备或设备零件。
在后续段落中介绍了保持设备最佳运行和无故障运行所需的保养工作。定期保养将延长使用寿命并长时间确保设备
的正常功能。
将泵从水族箱或花园池塘中取出。轻轻按压两个侧面的压力点并拔下抽吸格栅⑧。从抽吸格栅中取出粗滤器⑦并用流水冲洗这
两个部件。必要时，更换粗滤器（⌦ I + J）。
155