Cormach SCM 476 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 30

A B
C A
1
30
14.2
Prima di procedere all'operazione di sollevamento accertarsi
che qualsiasi condizione di pericolo sia stata opportuna-
mente eliminata.
SALITA (fig.14/1)
- Azionare la leva di consenso al funzionamento (pos.2);
3
- Spostare la leva di comando salita/discesa (pos.3) verso
il lato B, il sollevatore opera l'azione di sollevamento;
- Una volta raggiunta l'altezza desiderata riportare la leva
di comando salita/discesa (pos.3) in posizione centrale
A;
- Rilasciare la leva di consenso al funzionamento (pos.2).
2
14/1
3
Qualora il punto di contatto del veicolo con il sollevatore sia
superiore allo standard è consentito utilizzare un elemento
di spessore, se previsto (vedi cap.20).
DISCESA (fig.14/2)
- Azionare la leva di consenso al funzionamento (pos.2);
- Spostare la leva di comando salita/discesa (pos.3) ver-
so il lato C, il sollevatore opera l'azione di discesa del
2
carico, mantenere la leva nella suddetta posizione fino
alla completa chiusura del cilindro di sollevamento;
- Riportare la leva di comando salita/discesa (pos.3) in
posizione centrale A;
14/2
- Rilasciare la leva di consenso al funzionamento (pos.2);
- Mediante l'ausilio del manubrio di comando rimuovere
il sollevatore dalla zona di lavoro;
E' proibito utilizzare più sollevatori per
rimuovere/rimontare simultaneamente
più ruote dal veicolo.
E' proibito utilizzare più sollevatori per
sollevare totalmente il veicolo.
SALITA / DISCESA / ARRESTO
In fase di sollevamento verificare che
corpi estranei non si frappongano
fra le diverse sfilate e le guarnizioni
raschiapolvere in quanto potrebbero
causare danni irreparabili al cilindro
di sollevamento.
Use of more than one jack to remove/
replace more than one of the vehicle's
wheels simultaneously is forbidden.
Use of more than one jack to completely
raise the vehicle is forbidden.
14.2 LIFTING / LOWERING / STOPPING
Before raising, make sure that any conditions which rep-
resent safety hazards have been appropriately eliminated.
LIFTING (fig.14/1)
- Depress the on-off lever (2);
- Move the up/down lever (3) in direction B; the jack will
rise;
- Once the required height is reached, return the up/down
lever (3) to the central position A;
- Release the on-off lever (2);
While lifting, check that no foreign
bodies are inserted between the vari-
ous telescopic cylinder steps and the
dust seals since they might cause
irreparable damage to the lifting cyl-
inder assembly.
If the contact point between the vehicle and the jack is higher
than standard, a shim may be inserted if envisaged (cap.20).
LOWERING (fig.14/2)
- Depress the on-off lever (2);
- Move the up/down lever (3) in direction C; the jack will
lower the load. Keep the lever in this position until the
lifting cylinder is fully retracted;
- Return the up/down lever (3) to the central position A;
- Release the on-off lever (2);
- Use the handlebar to remove the jack from the working
area;