Table des Matières
Publicité
La persona giuridica autorizzata a costituire il fascicolo tecnico della costuzione è:
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA'
ai sensi della Direttiva 2006/42/CE e successive modificazioni
Noi, CORMACH S.r.l.
dichiariamo sotto la nostra responsabilità
che la macchina sotto indicata
risulta conforme alla Direttiva Macchine
2006/42/CE e sue successive modifica-
zioni ed alla Norma Europea EN 1494 del
Novembre 2000.
gemäß Richtlinien 2006/42/CE und nachfolgenden Änderungen
hiermit auf unsere Verantwortung, dass die
Es entspricht der Maschinenrichtlinie
2006/42/CE und nachfolgender Änderun-
gen sowie der Europäischen Norm EN
1494 vom November 2000 entsprechen.
10.01.2010
,
Correggio li
Rev.4 del 10-01-2010
Sig.ra Grazia IORI c/o CORMACH s.r.l.
Via M. Pignedoli, 2 - 42015 CORREGGIO (R.E.) ITALY
Tel. +39-0522-631274 - Fax +39-0522-631284
E-mail: cormach@cormachsrl.com
www.cormachsrl.com
DECLARATION OF CONFORMITY
according to 2006/42/CE Directive and subsequent modifications
We, CORMACH S.r.l.,
hereby declare under our own responsa-
bility that the machine named below con-
form to the Machinery Directive 2006/42/
CE and subsequent amendments and with
European Norm EN 1494 of November
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erklären wir, CORMACH S.r.l.
Maschine unten genannten
Modello / N. di matricola / Anno di costruzione
Type / Serial number / Year of construction
Type / Numéro de série / Année de construction
Typ / Seriennummer / Baujahr
Tipo / Número de matrícula / Año de fabricación
Via M. Pignedoli, 2 - 42015 Correggio (RE) - Italia
2000.
DECLARACIÓN
segùn la Directiva 2006/42/CE y modificaciónes sucesivas
Nosotros, CORMACH S.r.l.
declaramos bajo responsabilidad propria
que la máquina se enumeran a continua-
ción se ajusta a la Directiva Máquinas
2006/42/CE y sus sucesivas modificacio-
nes y por la Norma Europea EN 1494 de
noviembre de 2000.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon Directive 2006/42/CE et successives modifications
Nous, CORMACH S.r.l.,
déclarons sous notre seule responsabi-
lité que la machine désignée ci-après est
conforme aux
Directive Machines 2006/42/CE et modi-
fications successives et à la norme eu-
ropéenne EN 1494 de Novembre 2000.
DE CONFORMIDAD
Publicité
Table des Matières
