Manuels Connexes pour Honeywell Fire-Lite ES-200XC
Sommaire des Matières pour Honeywell Fire-Lite ES-200XC
- Page 1 Manuel du panneau de commande de système d'alarme-incendie adressable ES-200XC Document LS10131-000FL-F Rev: B 2018-07-25 ECN:18-323...
-
Page 2: Limitations Du Système De Communication D'urgence Et D'alarmeincendie
Limitations du système de communication d'urgence et d'alarme- incendie Même si un système de sécurité des personnes peut réduire les primes d'assurance, il ne remplace pas une assurance vie et de biens Un système d’alarme-incendie automatique—généralement com-posé Les détecteurs de chaleur ne détectent pas de particules de combus-tion et de détecteurs de fumée, de détecteurs de chaleur, d’avertisseurs ne déclenchent l’alarme que lorsque la chaleur sur leurs capteurs augmente à... -
Page 3: Consignes Liées À L'installation
Department of Communications. LiteSpeed es de marque de commerce; et Fire•Lite Alarms®, Honeywell®, and SWIFT® sont des marques de commerce enregistrées de Honeywell International Inc. Microsoft® et Windows® sont des marques de commerce enregistrées de Microsoft Corporation. ©2018 par Honeywell International Inc. Tous droits réservés. L’utilisation non autorisée du présent document est rigoureusement interdite. -
Page 4: Téléchargement Du Logiciel
•Brève description du contenu qui devrait être amélioré ou revu •Vos suggestions concernant la façon de corriger ou d'améliorer la documentation Nous écrire à l'adresse : FireSystems.TechPubs@honeywell.com Veuillez noter que ce courriel est valable uniquement pour vos rétroactions. Pour tout problème technique, contactez les Services techniques. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Section 1: Mode d'emploi ..............................7 1.1: Touches du panneau de commande ...................................7 1.1.1: Acquittement......................................7 1.1.2: Arrêt du signal ......................................7 1.1.3: Touche Exercice d'évacuation/En attente 2 sec ............................7 1.1.4: Réarmement......................................7 1.1.5: Les touches de fonction F1-F4 ................................7 1.2: Voyants à... - Page 6 Table des matières 1.25.11: Heure-Date......................................22 1.25.12: Chargeur de pile....................................22 1.25.13: Surveillance de 4XTM..................................22 1.25.14: Synchronisation à distance ................................22 Manuel du ES-200XC — N° LS10131-000FL-F:B 2018-07-25...
-
Page 7: Section 1: Mode D'emploi
Section 1: Mode d'emploi 1.1 Touches du panneau de commande 1.1.1 Acquittement Lorsque l'utilisateur appuie une première fois sur la touche Acquittement, le résonateur piézoélectrique s'interrompt, les voyants cligno- tants restent allumés, et le champ indiquant l'état à l'écran passe des lettres majuscules aux lettres minuscules. Lorsque le résonateur piézoélectrique cesse de sonner, un message d'acquittement est envoyé... -
Page 8: Dérangement
Mode d'emploi Fonctionnement normal Dérangement Il s'agit d'un voyant jaune qui s'allume lorsque le système détecte un ou plusieurs dérangements. Le voyant reste allumé en continu lor- sque l'utilisateur appuie sur la touche Acquittement/Étape ou Arrêt du signal. Le voyant s'éteint lorsque tous les dérangements sont effacés. -
Page 9: Fonctionnement En Mode D'alarme
Fonctionnement en mode d'alarme Mode d'emploi Dans le cas d'appareils adressables raccordés à la boucle du circuit de signalisation SLC, le message suivant est un message type qui pourrait apparaître à l'écran ACLen cas de dérangement de l'appareil : DERANG FUMEE (PHOTO) <ADJ>... -
Page 10: Fonctionnement En Mode D'alarme De Monoxyde De Carbone
Mode d'emploi Fonctionnement en mode d'alarme de monoxyde de carbone • L'événement est stocké dans le tampon historique • Les téléchargements et téléversements en cours sont interrompus • Il faut que les alarmes soient acquittées avant que le panneau de commande d'alarme-incendie ne puisse être réarmé L'affichage type d'une alarme ressemble à... -
Page 11: Fonctionnement En Mode De Supervision
Fonctionnement en mode de supervision Mode d'emploi • Troisième ligne du message : Z002 indique la zone programmée pour cet appareil. Prière de noter qu'un même appareil peut être programmé pour cinq zones différentes, mais que seule la première zone est affichée. •... -
Page 12: Fonctionnement En Mode De Notification De Masse
Mode d'emploi Fonctionnement en mode de notification de masse • n'est pas prévu pour les postes d'appel d'infirmières conformément à la norme UL1069 • n'est pas prévu pour la transmission d'appels au personnel des professions médicales • peut servir à convoquer les gardes de sécurité ou d'autre personnel ayant reçu une formation pertinente sur les lieux •... -
Page 13: Fonctionnement Des Vérifications Automatiques
Fonctions horaires : Horloge en temps réel Mode d'emploi Fonctionnement des vérifications automatiques Le système procède à la vérification automatique d'un détecteur adressable toutes les minutes, ce qui fait que la boucle du circuit de sig- nalisation SLC est vérifiée en entier en 5 heures environ (si la boucle comporte le nombre maximal d'appareils). La chambre de détection et les composants électroniques d'un détecteur font l'objet d'un test fonctionnel qui confirme que le dispositif fonctionne normalement et en toute sécurité. -
Page 14: Interruption De Séquence D'alarme Positive (Pas)
Mode d'emploi Interruption de séquence d'alarme positive (PAS) les points de commande associés à la zone 98 sont activés les avertisseurs (s'ils sont activés) font sonner l'élément piézoélectrique local et font allumer par impulsion le voyant d'alarme et le voyant de zone ... -
Page 15: 4: Minuterie De Retardement Du Déclenchement De L'alarme De Débit D'eau
Essai de ronde Mode d'emploi 1.22.4 Minuterie de retardement du déclenchement de l'alarme de débit d'eau Lorsqu'elle est sélectionnée, cette option retarde l'activation d'une alarme de type débit d'eau pour une période dont la durée est program- mable de 1 à 90 secondes. Cette temporisation s'ajoute à la temporisation qui fait déjà partie du détecteur de débit d'eau. Cette fonction doit obtenir l'approbation des autorités compétentes. -
Page 16: Lecture De L'état
Mode d'emploi Lecture de l'état Circuit ouvert Pendant l'essai de ronde, le système recherche les appareils adressables qui sont en dérangement. Lorsqu'un nouveau dérangement survi- ent, le panneau de commande d'alarme-incendie active tous les NAC et modules de sortie programmés pour l'essai de ronde qui sont liés à... -
Page 17: 1: Zones
Point du système Mode d'emploi • V- Vérification d'alarme activée (V=Oui, *=Non) • S - Interruptible pour les modules de commande (S=Oui, *=Non) • W- Possibilité d'effectuer un essai de ronde des modules de commande et de surveillance (W=Oui, *=Non) En appuyant sur la flèche vers le bas alors que l'écran de la page précédente est affiché, l'opérateur peut voir d'autres renseignements sur la programmation de l'appareil sélectionné, comme ce qui suit : •... -
Page 18: 5: Relais
Mode d'emploi Point du système 1.25.4 NAC Chaque NAC peut être programmé individuellement et comporter ses propres paramètres, à l'exception du LECTURE DE L’ETAT mode canadien. Lorsque les options canadiennes sont sélectionnées au cours de la programmation, les 1=RAPPEL DERANGEMENT réglages de tous les NAC deviennent ceux du NAC 1. -
Page 19: 8: Avertisseurs
Point du système Mode d'emploi 1.25.8 Avertisseurs S'il appuie sur 1 alors que l'écran de lecture de l'état n 4 est affiché, l'utilisateur obtient l'écran suivant : LECTURE DE L’ETAT 1=AVERTISSEURS AVERTISSEURS 2=COMMUNICATEUR 1=ANN-BUS PRI Écran n° 4 en mode de lecture 2=ANN-BUS SEC de l’état 3=OPTIONS ANN-BUS... -
Page 20: Impression
Mode d'emploi Point du système S'il appuie sur 3 pour Paramètres IP alors que l'écran Communicateur n°1 est affiché, l'utilisateur obtient COMMUNICATEUR paramètres pour la partie Ethernet du communicateur. L'écran affiche si DHCP est en service (OUI) ou hors INSTALLE service (NON). -
Page 21: Valeur De La Chambre
Point du système Mode d'emploi N° D’APPAREIL TYPE D’APPAREIL % COMP DÉRIVE CHAMBRE HEURE/DATE 1D008 FUMEE (PHOTO) 1215 12:02 AM 01-08-2001 1D009 FUMEE (PHOTO) 1310 12:02 AM 01-08-2001 Valeur de la chambre La valeur de la chambre devrait se situer à l'intérieur de la plage indiquée pour les détecteurs de fumée suivants : •... -
Page 22: Chargeur De Pile
Mode d'emploi Point du système 1.25.11 Heure-Date L'opérateur peut voir les mois et les semaines auxquels le passage à l'heure avancée commence et prend fin. LECTURE DE L’ETAT S'il appuie sur 1 alors que l'écran de lecture de l'état n° 5 est affiché, l'utilisateur obtient les écrans suivants : 1=LITE-CONNECT 2=IMPRIMER DAYLIGHT SAVINGS... -
Page 23: Garanties Du Fabricant Et Limitation De Responsabilité
Garanties du fabricant et limitation de responsabilité Garanties du fabricant. Sous réserve des limitations indiquées aux présentes, le fabricant garantit que les produits fabriqués dans ses installations de Northford, Connecticut et vendus par ses soins aux distributeurs autorisés seront, en conditions normales d'utilisation et de maintenance, exempts de vices de matière et de main- d'œuvre pour une durée de trente-six (36) mois à... - Page 24 One Fire-Lite Place, Northford, CT 06472-1601 USA USA - Téléphone: (203) 484-7161 Canada - Téléphone: (905) 856-8733 www.firelite.com...