SOMFY Heating Slim RTS 2kW Manuel De L'installateur page 75

 :VW S
 %H]SLHF]H VWZR
 %H]SLHF]H VWZR L ]DNUHV
RGSRZLHG]LDOQR FL
 6SHFMDOQH ]DOHFHQLD GRW\F] FH
EH]SLHF]H VWZD
 0RQWD
 =DOHFHQLD GRW\F] FH PRQWD X
3.2. 0RQWD RGELRUQLND +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU
576 N: ]H ]á F]DPL VWDQGDUGRZ\PL
 0RQWD RGELRUQLND +HDWLQJ 6OLP
Receiver RTS 2kW Plug
 8UXFKRPLHQLH
 'RGDWNRZH XVWDZLHQLD
5.1. 'RGDQLH  :\NDVRZDQLH QDGDMQLNyZ 576 75
 8WZRU]HQLH XNáDGX VWHURZDQLD
JUXSRZHJR OXE ZLHORNURWQHJR
 :VW S
+HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: WR RGELRUQLN Z\NRU]\VWXM F\ 7HFKQRORJL 5DGLRZ 6RPI\ 576
8PR OLZLD RQ VWHURZDQLH HOHNWU\F]Q\PL JU]HMQLNDPL G]LDáDM F\PL G]L NL ODPSRP JU]HZF]\P R
PDNV\PDOQHM PRF\  : ]D SRPRF QDGDMQLND 576 ']L NL QLHZLHONLP Z\PLDURP RGELRUQLND
PR OLZH MHVW ]DLQVWDORZDQLH JR Z QLHZLGRF]Q\P PLHMVFX Z SREOL X VWHURZDQHJR SURGXNWX
,VWQLHM GZD PRGHOH RGELRUQLNyZ +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: NWyUH Uy QL
V\VWHPHP SRGá F]HQLD GR JU]HMQLND
‡ +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: ]H ]á F]DPL VWDQGDUGRZ\PL MHVW SRGá F]DQ\ GR JU]HMQLND ]D
SRPRF NRVWHN HOHNWU\F]Q\FK
‡ +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: 3OXJ MHVW SRGá F]DQ\ EH]SR UHGQLR GR JU]HMQLND SU]\ X \FLX
V]\ENR]á F]\ 3OXJ 67$6  67$. V]\ENR]á F]D ]DSHZQLDM V]F]HOQR ü RGELRUQLND RUD] áDWZ
L EH]SLHF]Q LQVWDODFM EUDN SU]HZRGyZ 
2GELRUQLNL +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: ]DSHZQLDM
- VWHURZDQLH LQG\ZLGXDOQH  MHGHQ RGELRUQLN +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: MHVW VWHURZDQ\ SU]H]
jeden nadajnik.
- VWHURZDQLH ZLHORNURWQH  MHGHQ RGELRUQLN +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: MHVW VWHURZDQ\ SU]H]
ZLHOH QDGDMQLNyZ PDNV\PDOQLH  
- VWHURZDQLH JUXSRZH  ZLHOH RGELRUQLNyZ +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: MHVW VWHURZDQ\FK
przez jeden nadajnik.
 %H]SLHF]H VWZR
 %H]SLHF]H VWZR L ]DNUHV RGSRZLHG]LDOQR FL
3U]HG ]DPRQWRZDQLHP L X \WNRZDQLHP SURGXNWX QDOH \ XZD QLH SU]HF]\WDü QLQLHMV] LQVWUXNFM PRQWD X
7HQ SURGXNW 6RPI\ SRZLQLHQ E\ü LQVWDORZDQ\ SU]H] VSHFMDOLVW ] ]DNUHVX XU] G]H PHFKDQLF]Q\FK L
DXWRPDW\NL Z EXG\QNDFK PLHV]NDOQ\FK GOD NWyUHJR MHVW SU]H]QDF]RQD QLQLHMV]D LQVWUXNFMD
,QVWDODWRU PXVL SRQDGWR VWRVRZDü VL GR QRUP L SU]HSLVyZ RERZL ]XM F\FK Z NUDMX Z NWyU\P MHVW
Z\NRQ\ZDQ\ PRQWD  RUD] SU]HND]Dü NOLHQWRP LQIRUPDFMH GRW\F] FH ZDUXQNyZ X \WNRZDQLD L
NRQVHUZDFML SURGXNWX
8 \ZDQLH SURGXNWX SR]D ]DNUHVHP RNUH ORQ\P SU]H] 6RPI\ MHVW QLHGR]ZRORQH 6SRZRGRZDáRE\
RQR SRGREQLH MDN QLHSU]HVWU]HJDQLH ZVND]yZHN ¿JXUXM F\FK Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML ]ZROQLHQLH
SURGXFHQWD ] RGSRZLHG]LDOQR FL RUD] XWUDW JZDUDQFML 6RPI\
3U]HG UR]SRF] FLHP PRQWD X QDOH \ VSUDZG]Lü ]JRGQR ü WHJR SURGXNWX ] RGSRZLHGQLP
Z\SRVD HQLHP L GRGDWNRZ\PL DNFHVRULDPL
Copyright © 2010-2014 Somfy SAS. All rights reserved.
Heating Slim Receiver RTS 2kW / Heating Slim Receiver RTS 2kW Plug
6SLV WUH FL
  .RU]\VWDQLH ] JU]HMQLND
= QDGDMQLNLHP 576

 :VND]yZNL L UDG\

 3\WDQLD GRW\F] FH RGELRUQLND
+HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N:"

 :\PLDQD QDGDMQLND Z SU]\SDGNX
jego zagubienia lub uszkodzenia

 3U]\ZUyFHQLH SRF] WNRZHM

NRQ¿JXUDFML
 'DQH WHFKQLF]QH
74
75







77


VL RG VLHELH
73