De Dietrich ROE Instructions De Service page 155

'T surchauffe (voir les valeurs de référence an pages suivantes)
Il faut que le sous-refroidissement soit bon pour intervenir sur la surchauffe
Relever la pression d''évaporation au manomètre BP.
Lire la température d'évaporation correspondante selon le fluide frigorigène utilisé.
Mesurer la température à l'entrée d'aspiration du compresseur.
La différence entre les 2 températures donne la valeur de la surchauffe.
Trop de surchauffe sera corrigé par : l'ouverture du détendeur, le changement d'un filtre bouché, le remplacement du fluide.
Trop peu de surchauffe sera corrigé en fermant le détendeur, donc en diminuant le débit dans l'évaporateur.
Attention : après réglage du détendeur, laisser l'installation se stabiliser 10 à 15 minutes.
Cas particulier : lorsqu'il y a un détendeur à orifices on ne peut pas intervenir sur le détendeur.
Le sous-refroidissement et la surchauffe sont variables (cas des ROE).
'T condenseur (voir les valeurs de référence an pages suivantes)
C'est la différence entre la température de sortie d'eau et la température d'entrée d'eau. Cela permet le contrôle du débit d'eau au condenseur.
Indique directement si la restitution de chaleur fonctionne bien.
(pompe surdimensionnée implique bipasse)
P(kW) = 't (°C) x Débit (m
/h x 1,16
3
)
'
t (°C) trop grand => augmenter le débit (pour cela augmenter la vitesse pompe ou en changer).
'
t (°C) trop petit => diminuer le débit
'T évaporateur (voir les valeurs de référence an pages suivantes)
C'est la différence entre la température de sortie d'eau (ou d'air) et la température d'entrée d'eau (ou d'air). Cela permet le contrôle du débit
d'eau ou d'air à l'évaporateur. Indique directement si la collecte de chaleur fonctionne bien.
Pas de débit à la source provoque un givrage immédiat de l'évaporateur.
'
t (°C) trop grand => augmenter le débit
'
t (°C) trop petit => diminuer le débit
'T condensation (voir les valeurs de référence an pages suivantes)
C'est la différence entre la température de sortie d'eau et la température de condensation relevée sur le manomètre.
Donne des indications sur la qualité de l'échange entre les fluides, un excédent de gaz frigorigène, un échangeur trop petit, entartré ou écrasé
par le gel...
Attention : en cas de fluide à glissement, la température relevée sur le manomètre correspond à la température bulle (liquide).
Pour faire le calcul 'T Condensation il convient de prendre la température de rosée (vapeur) correspondante pour en retrancher la température
sortie eau.
'T évaporation (voir les valeurs de référence an pages suivantes)
C'est la différence entre la température d'entrée d'eau (ou d'air) à l'évaporateur et la température d'évaporation relevée sur le manomètre.
Donne des indications sur un encrassement possible de l'évaporateur, un manque de gaz frigorigène, un détendeur trop fermé ou obstrué, un
échangeur trop petit, entartré ou écrasé par le gel...
Une température d'évaporation trop basse peut être due à trop de glycol, avec augmentation du 't évaporateur d'où enclenchement du
dégivrage. Le manque de glycol peut produire les mêmes symptômes.
155
6