Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102178X0FR
19. Installer le boîtier de garnitures (n_ 16) et les écrous (n_ 23) et les serrer de façon égale. Orienter la longueur du boîtier de la
boîte de garnitures perpendiculairement à l'orifice du corps de la vanne.
AVERTISSEMENT
Voir le tableau 3 pour les couples de serrage requis. Le dépassement de toute spécification de couple peut endommager la
vanne et compromettre le fonction-nement en toute sécurité.
Tableau 3. Couple de serrage
DIAMETRE DE VANNE
PRESSION
(NPS)
NOMINALE
6
8
10
12
16
20
24
20. Monter le joint et installer la deuxième pièce de raccordement en suivant les étapes ci-après.
Pour les constructions à joint et à dôme double, il est plus pratique de positionner la vanne sur le côté lors de l'installation de la
deuxième pièce de raccordement.
21. Pour un filetage NPS 6, installer le dôme, la bague de retenue et la goupille cannelée d'alignement dans la pièce de
raccordement.
Pour des filetages NPS 8 à 24 installer le dôme, l'entretoise du dôme et les goupilles cannelées d'alignement (si un atténuateur
caractérisé est utilisé) sur la pièce de raccordement.
22. Lubrifier (n° 42) et installer le joint torique (n_ 7) dans la cannelure du joint tel qu'illustré dans la figure 6.
23. Installer le ressort ondulé (n_ 8) sur l'extrémité du joint (n_ 17 ou 9). Noter que le ressort n'est pas nécessaire avec le dôme
atténuateur (n_ 28, figure 6).
24. Pour des constructions à joint unique, placer l'anneau du joint sur la pièce de raccordement, en prenant soin de ne pas
endommager le joint torique (n_ 7) lors de l'insertion dans la pièce de raccordement. Veiller également à protéger toutes les
surfaces étanchéité.
Pour des constructions à joint double, placer le joint (n_ 17) sur le dôme, sur l'entretoise du dôme et sur la pièce de
raccordement .
25. Soulever la deuxième pièce de raccordement et l'aligner avec les goujons et les goupilles du corps de la vanne. Insérer la pièce
de raccordement sur les goujons et les goupilles de la plaque de roulements. Les goupilles cannelées du corps de la vanne
doivent être insérées dans les orifices appropriés de la pièce de raccordement. Tirer dessus fermement, en veillant à ne pas
endommager le joint torique de la pièce de raccordement lors de l'insertion dans le corps de la vanne.
ECROU HEXAGONAL DU CORPS DE LA VANNE (N_ 19)
N.m
CL150
375
CL300
525
CL600
710
CL150
393
CL300
549
CL600
746
CL150
549
CL300
746
CL600
990
CL150
549
CL300
990
CL600
990
CL150
746
CL300
1 750
CL600
1 750
CL150
990
CL300
2 237
CL600
3 470
CL150
1 749
CL300
3 470
CL600
6 088
ECROU HEXAGONAL DE LA BRIDE DE MONTAGE (N_ 23)
lbf-ft
N.m
277
387
524
290
405
550
271
405
550
730
405
730
730
550
1 290
746
1 290
730
1 650
990
2 560
1 290
990
2 560
990
4 490
1 749
Vanne V260
Décembre 2018
lbf-ft
200
550
730
730
730
1 290
11
Publicité
Table des Matières
