Publicité
x4
FR: Le kit avec code 156656, peut être adapté exclusivement aux produits Green Valley, de la famille Quick / Freeline
IT: Il kit con codice 156656 è abbinabile esclusivamente ai prodotti Green valley della famiglia Quick / Freeline
ES: El kit con número 156656, se puede adaptar exclusivamente a los productos de Green Valley, familia Quick / Freeline
EN: The kit 156656 can only be used with Green Valley Quick and Freeline products
DE: Das Kit 156656 darf nur mit Green Valley Quick / Freeline Produkten verwendet warden
PL: Zestaw dopasowujący 156656 może być stosowany tylko do stóp Quick / Freeline Green Valley
1)
Y
x1
Quick
Easy One Quick
Pag 2 -> 7
x4
FR: Faire attention, ne pas retourner le pied pour ne pas perdre la position du support. (Y)
IT: Attenzione non capovolgere il piede per non perdere il posizionamento della staffa (Y)
ES: Atención: no ponga el pied al revés por no perder la posición del suporte (Y)
EN: Careful not to flip your foot, so you do not lose the position of the bracket (Y)
DE: Der Fuss darf nicht umgedreht oder gekippt, um ein Verrutschen der richtigen Position der Befe-
stiggungsplatte zu vermeiden.
PL: Uwaga: nie odwracaj stopy „do góry nogami" gdyż możesz zmienić prawidłowe ustawienie łapek (Y)
x4
x4
F : Nettoyez les rails avant l'installation
IT: Pulire i mancorrenti prima dell'installazione.
ES: Limpiar las barras de railing integradas antes de la
instalación.
EN: Clean the rails before installation
D: Vor der Montage die Reling reinigen
PL: Przed założeniem bagażnika bazowego wyczyść relingi
2)
x4
x1
Freeline
Pag 7 -> 11
x4
Publicité
