FR: Ne pas dépasser la charge maximale des barres. Ne pas dépasser la charge maximale indiquée par le construc¬teur du véhicule.
IT: Non superare il carico massimo delle barre portatutto. Non superare il carico massimo indicato dal costruttore del veicolo.
ES: No superar la carga máxima de las barras. No superar la carga máxima indicada por el fabricante del vehículo.
EN: Do not exceed maximum loading capacity given by roof bars. Do not exceed maximum loading capacity given by the vehicle manufacturer.
DE: Maximal zugelassene Belastung des Lastenträgers nicht überschreiten. Maximal zugelassene Dach-Belastung laut Fahrzeugherstellerangaben nicht überschreiten.
PL:Nie przekraczaj dopuszczalnej ładowności bagażnika bazowego. Nie przekraczaj dopuszczalnej ładowności podanej w instrukcji obsługi samochodu
Audi a1 5 09/2011 - citroen c4 5 01/2010 - citroen ds4 5 04/2011 - citroen ds5 5 01/2012 - fiat 500 l 5 09/2012 - fiat 500 l living 5 01/2013- fiat bravo 5 01/2007 -12/2014 lancia ypsilon 5 05/2011 - opel astra k 5 06/2015 - opel crossland x 5 06/2017 - p (8 pages)
Page 1
REV 08/2020 156.655 Citroen Berlingo III 2018-> Citroen C3 Aircross 2017-> Dacia Duster 2018-> Kia Stonic 2017-> Opel Combo E 2018-> Peugeot Rifter 2018-> Ssangyong Musso II 2018-> Ssangyong Rexton IV 2017-> Toyota Proace City Verso 2020-> MAX 100 Kg FR: Ne pas dépasser la charge maximale des barres.
Page 2
Dacia Duster Kia Stonic 70 mm Ssangyong Musso II Ssangyong Rexton IV Citroen Berlingo III Citroen C3 Aircross 65 mm Opel Combo Peugeot Rifter 65 mm 6592.06 Toyota Proace Dacia Duster Citroen C3 Aircross Dacia Duster Opel Combo Peugeot Rifter Ssangyong Musso II Ssangyong Rexton IV Totota Proace City...
Page 6
No sobrepasar nunca el límite de velocidad indicado en la primera página del manual. En caso de duda en cuanto a la fijación o a la utilización, contacte, por favor, con el distribuidor Green Valley más cercano. IT : Seguire le indicazioni di montaggio e le istruzioni di utilizzo indicate nel manuale fornito. Conservare il manuale senza limitazioni di tempo Capacità...
Page 7
Überschreiten Sie nie die angeführte Maximalgeschwindigkeit, die auf der ersten Seite der Anleitung angegeben ist. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Montage oder beim Gebrauch haben, kontaktieren Sie bitte sobald wie möglich den Hersteller Green Valley. NL: Volg de installatie-instructies en bedieningsinstructies op, die worden vermeld in de meegeleverde instructies. Bewaar deze handleiding altijd.