Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Green Valley QUICK CC
Sommaire des Matières pour Green Valley QUICK CC
- Page 1 REV 1/2 10/2016 QUICK CC COD: 156.601...
- Page 2 94004 94005 94013 F : Nettoyez les rails avant l’installation IT: Pulire i mancorrenti prima dell’installazione. ES: Limpiar las barras de railing integradas antes de la instalación. EN: Clean the rails before installation D: Vor der Montage die Reling reinigen PL: Przed założeniem bagażnika bazowego wyczyść...
- Page 4 9_A) F: Voiture sans prédisposition d’ o rigine – IT: Vetture senza punti di fissaggio ES: Vehículos sin punto de fijación EN: Vehicles without fix point D: Für Fahrzeuge ohne Original-Befestigungspunkte PL: Samochody bez oryginalnych miejsc montażu 9_B) F : Voiture avec prédisposition d’ o rigine IT: Vetture con punti di fissaggio ES: Vehículo con punt de fijación de origen EN: Vehicles with fix point D: Fahrzeuge mit Original-Befestigungspunkten PL: Samochody z oryginalnymi miejscami montażu F: Example de prédisposition IT: esempio di predisposizioni ES: Ejemplo de predisposición EN: example of predisposition...
- Page 5 NO!! OK!! NO!! 5 Nm OK!! PUSH!!
- Page 6 LOCK! Check !!! F: Avant de partir, vérifiez TOUJOURS que les barres et la marchandise transportée soient bien fixées, , si néces¬saire refaire le montage ou le vérifier un revendeur autorisé. IT : Prima di mettersi in viaggio, verificare SEMPRE la tenuta delle barre e il corretto fissaggio del carico trasportato, se necessario ripetere il montaggio o recarsi da un rivenditore autorizzato.
- Page 7 MAX 100 Kg Hyundai IX35 09->15 ; Kia Niro 16-> ; Kia Sportage 10->15 Kia Sportage 16-> ; Hyundai Tucson 16-> ; Charge Maximale 50kg - Carga maxima 50kg- Carico massimo 50 kg Maximum load 50kg - Maximale Belastung 50kg F: Ne pas dépasser la charge maximale des barres.
- Page 8 No sobrepasar nunca el límite de velocidad indicado en la primera página del manual. En caso de duda en cuanto a la fijación o a la utilización, contacte, por favor, con el distribuidor Green Valley más cercano. IT : Seguire le indicazioni di montaggio e le istruzioni di utilizzo indicate nel manuale fornito. Conservare il manuale senza limitai di tempo Capacità...