ABB Relion 630 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Relion 630 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 630 Serie Guide De L'acheteur

ABB Relion 630 Serie Guide De L'acheteur

Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 630 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 630
Protection et contrôle de transformateurs
RET630
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 630 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 630 Serie

  • Page 1 ® Relion série 630 Protection et contrôle de transformateurs RET630 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Description

    ® utilisées comme telles. Elles sont facilement adaptables ou RET630 appartient à la famille de produits Relion d'ABB et extensibles grâce à des fonctions d'extension sélectionnables fait partie de la série 630, caractérisée par l'extensibilité au qui permettent de régler le DEI de façon à ce qu'il réponde niveau fonctionnel et la souplesse de paramétrage.
  • Page 4 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 RET630 Préconf. ANSI 3dI>T 3I HT Côté I2> 49T/G 3Ith>T/G 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51N-1/51N-2 Io>/Io>> Io HT 51P-1/51P-2 3I>/3I>> 87NL dIoLo> Io BT Côté 3U< I2> 50P/51P 3I>>>...

  • Page 5: Préconfigurations

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 REF630 Préconf. ANSI 3U< 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51N-1/51N-2 Io> /Io>> 51P-1/51P-2 3I>/3I>> 3U> 3I2f> RET630 Préconf. ANSI TPOSM 3dI>T COLTC Côté 49T/G 3Ith>T/G 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51N-1/51N-2 Io>/Io>> 51P-1/51P-2 3I>/3I>>...
  • Page 6 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 RET630 DEI DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE DE TRANSFORMATEUR PRÉCONFIGURATION Pour transformateur HT/MT à deux enroulements PROTECTION IHM LOCALE * ÉGALEMENT DISPONIBLES - 5 boutons-poussoirs prog. sur l'IHM locale - Enregistreurs de défauts et de perturbations - Auto-surveillance du DEI - Bouton-poussoir L/R (Local/A distance) sur...
  • Page 7 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 RET630 DEI DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE DE TRANSFORMATEUR PRÉCONFIGURATION Pour transformateur HT/MT à deux enroulements PROTECTION IHM LOCALE * ÉGALEMENT DISPONIBLES - 5 boutons-poussoirs prog. sur l'IHM locale - Enregistreurs de défauts et de perturbations I→O - Auto-surveillance du DEI...
  • Page 8 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 RET630 DEI DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE DE TRANSFORMATEUR PRÉCONFIGURATION Configuration vide PROTECTION IHM LOCALE * ÉGALEMENT DISPONIBLES - 5 boutons-poussoirs prog. sur l'IHM locale - Enregistreurs de défauts et de perturbations I→O - Auto-surveillance du DEI - Bouton-poussoir L/R (Local/A distance) sur...
  • Page 9 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 2. Fonctions utilisées dans les préconfigurations Description Protection Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut Protection triphasée à...
  • Page 10 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 2. Fonctions utilisées dans les préconfigurations, suite Description Contrôle de synchronisme Contrôle régleur en charge avec régulateur de tension E/S - Processus générique Contrôle point simple (8 signaux) Indication point double Indication point simple Valeur mesurée générique...

  • Page 11: Fonctions De Protection

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 2. Fonctions utilisées dans les préconfigurations, suite Description Entrées TOR 33 à 48 Entrées TOR 49 à 64 Communication de poste (GOOSE) Réception signaux TOR Réception point double Réception interverrouillage Réception nombre entier Réception valeur mesurée...

  • Page 12: Régulateur De Tension

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 En outre, le DEI intègre une fonction de contrôle de distance via l'interface de communication du DEI. Les valeurs synchronisme (synchro-check) qui vérifie que la tension, le sont également accessibles localement ou à distance à l'aide déphasage et la fréquence des deux côtés d'un disjoncteur de l'interface par navigateur Web.

  • Page 13: Rapport De Perturbographie

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Les informations des événements historisés sont accessibles Les événements d'auto-surveillance sont enregistrés dans la localement via l'interface utilisateur située en face avant du liste des événements internes, accessible localement via dispositif électronique intelligent ou à...

  • Page 14: Entrées Et Sorties

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 18. Entrées et sorties quatre sorties mA. Avec les capteurs RTD, les entrées RTD/ En fonction de la configuration matérielle sélectionnée, le DEI mA peuvent, par exemple, être utilisées pour mesurer la dispose de six entrées courant de phase (trois entrées pour le température des enroulements du stator.

  • Page 15: Communication

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 4. Options d'entrées/sorties binaires pour versions 4U Options E/S TOR Configuration d'entrée TOR Par défaut Avec un module d'entrées/sorties binaires en option Avec deux modules d'entrées/sorties TOR en option Impossible si le module RTD/mA est sélectionné.
  • Page 16 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 • SNTP (Simple Network Time Protocol - protocole simple de • IRIG-B (Inter-Range Instrumentation Group - Format de synchronisation de l'heure) code de temps B) • DNP3 La communication série CEI 60870-5-103 a une résolution Avec câblage spécial de synchronisation de l'heure : d'horodatage de 10 ms.

  • Page 17: Données Techniques

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 20. Données techniques Tableau 7. Dimensions Description Valeur Largeur 220 mm Hauteur 177 mm (4U) 265,9 mm (6U) Profondeur 249,5 mm Poids du boîtier 6,2 kg (4U) 5,5 kg (6U) Poids de l'IHML 1,0 kg (4U) Sans IHML...
  • Page 18 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 9. Entrées d'alimentation Description Valeur Fréquence nominale 50/60 Hz Plage de fonctionnement Fréquence nominale ±5 Hz Entrées courant Courant nominal, I 0,1/0,5 A 1/5 A Capacité de tenue thermique : •...
  • Page 19 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 11. Entrées RTD Description Valeur Entrées RTD Sonde de température à résistance prise 100 Ω platine Coefficient de température en charge de la résistance 0.00385 (DIN 43760) 250 Ω...
  • Page 20 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 12. Sortie de signal et sortie IRF (défaut interne de relais) Passage au relais IRF - Relais de sortie de signal type Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3,0 s 10 A...
  • Page 21 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 16. Interfaces Ethernet Interface Ethernet Protocole Câble Vitesse de transfert des données LAN1 (X1) Protocole TCP/IP Câble à fibre optique avec 100 MBits/s connecteur LC ou câble à paires torsadées blindées CAT 5e ou supérieur Tableau 17.
  • Page 22 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 22. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55 ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, courte durée -40...+70 ºC (<16 h) Remarque : Baisse des performances relatives au temps moyen entre défaillances et à...
  • Page 23 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 24. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à l’onde oscillatoire amortie CEI 61000-4-18, niveau 3 100 kHz et 1 MHz CEI 60255-22-1 •...
  • Page 24 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 24. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité aux perturbations conduites 15 Hz...150 kHz CEI 61000-4-16 en mode commun Niveau d'essai 3 (10/1/10 V rms) Essais d'immunité...
  • Page 25 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 27. Sécurité du produit Description Référence Directive Basse Tension 2006/95/CE Norme EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tableau 28. Conformité CEM Description Référence Directive CEM 2004/108/CE Norme EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tableau 29.
  • Page 26 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Fonctions de protection Tableau 30. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f PHLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I PHHPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 x I (avec des courants de l'ordre de 0.1...10 ×...
  • Page 27 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 31. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHLPTOC 0,05...5,00 pu 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 pu 0.01 PHIPTOC 0,10...40,00 pu...
  • Page 28 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 32. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f DPHLPDOC Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 29 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 33. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DPHLPDOC 0,05...5,00 pu 0.01 DPHHPDOC 0,05...5,00 pu 0.01 Facteur multiplicateur de temps DPHxPDOC...
  • Page 30 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 35. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement EFLPTOC 0,010...5,000 pu 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 pu 0.01 0,10...40,00 pu 0.01 EFIPTOC Facteur multiplicateur de temps...
  • Page 31 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 36. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f DEFLPDEF Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension ±0,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 32 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 37. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0,010...5,000 pu 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 pu 0.01 Mode directionnel DEFLPDEF et DEFHPDEF 1=Non directionnel 2=Direct...
  • Page 33 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 40. Protection différentielle à haute impédance contre les défauts de terre (HREFPDIF) Caractéristique Valeur Précision de mesure A la fréquence f = f ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Seuil = 2,0 ×...
  • Page 34 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 43. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement NSPTOC 0,01...5,00 pu 0.01 Facteur multiplicateur de temps NSPTOC 0.05...15.00 0.01...
  • Page 35 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 47. Détection de courant d'appel triphasé (INRPHAR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement (rapport INRPHAR 5...100 % entre l'harmonique de rang 1 et l'harmonique de rang 2) Durée de temporisation du INRPHAR...
  • Page 36 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 49. Protection différentielle pour transformateurs à deux enroulements (TR2PTDF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Type de retenue TR2PTDF H2 + H5 + forme d'onde Forme d'onde H2 + forme d'onde H5 + forme d'onde...
  • Page 37 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 50. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Seuil de Temps de réponse = 2,0 x...
  • Page 38 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 53. Protection triphasée à minimum de tension (PHPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHPTUV 0,05...1,20 pu 0.01 Facteur multiplicateur de temps PHPTUV 0.05...15.00 0.01...
  • Page 39 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 56. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Seuil de Temps de réponse = 0,9 x...
  • Page 40 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 60. Protection à maximum de tension résiduelle (ROVPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Seuil de Temps de réponse = 1,1 x...
  • Page 41 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 64. Protection à maximum de fréquence (DAPTOF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = 35...66 Hz ±0,003 Hz Temps de réponse = 1.01 × Seuil de Généralement <190 ms Défaut...
  • Page 42 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 68. Protection contre la surexcitation (OEPVPH) Caractéristique Valeur Précision de mesure A la fréquence f = f ±2,5 % de la valeur de consigne ou 0,01 × Ub/f 1)2) Variation de fréquence Généralement 200 ms (±20 ms)
  • Page 43 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 71. Protection triphasée à minimum d'impédance (UZPDIS) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Portée polaire UZPDIS 1...6000 % Zb Durée de temporisation du UZPDIS 0,04...200,00 s 0.01 déclenchement Tableau 72.
  • Page 44 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 76. Caractéristiques de déclenchement Paramètre Plage de valeurs Type de courbe de déclenchement 1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Très inverse 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Modérément inverse 5 = ANSI Heure 6 = Ext inv long...
  • Page 45 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Fonctions de contrôle Tableau 77. Contrôle de synchronisme (SYNCRSYN) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f Tension : ±1,0 % ou ±0,002 × U Fréquence : ±10 mHz Déphasage ±2°...
  • Page 46 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 79. Contrôle du régleur en charge avec régulateur de tension (OLATCC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode de fonctionnement OLATCC Manuel Auto - 1 seul transfo Auto - Transfo en parallèle Contrôle entrée Blocage Manuel Personnalisé...
  • Page 47 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Fonctions de supervision et de surveillance Tableau 80. Compteur d'exécution pour machines et appareils (MDSOPT) Caractéristique Valeur ±0,5 % Précision de la mesure des heures de fonctionnement moteur Précision de la valeur affichée, pour un DEI indépendant sans synchronisation horaire Tableau 81.
  • Page 48 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 85. Surveillance circuit de courant (CCRDIF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement CCRDIF 0.05...2.00 pu 0.01 Seuil de courant maximal CCRDIF 0.05...5.00 pu 0.01 Tableau 86.
  • Page 49 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 91. Indication de la position du régleur en charge (TPOSSLTC) Description Valeur Temps de réponse pour les entrées TOR Généralement 100 ms...
  • Page 50 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Fonctions de mesure Tableau 92. Mesure du courant triphasé (CMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure A la fréquence f = f ±0,5 % ou ±0,002 × I (avec des courants de l'ordre de 0,01...4,00 × I Suppression des harmoniques DFT : -50 dB à...
  • Page 51 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 97. Surveillance P, Q, S, facteur de puissance, fréquence (PWRMMXU) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Pour les trois courants dans la plage 0,10…1,20 × In Pour les trois tensions dans la plage 0,50…1,15 x U A la fréquence f = f Puissance active et énergie active avec un facteur de puissance >...

  • Page 52: Interface Utilisateur En Face Avant

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 21. Interface utilisateur en face avant programmables avec voyants LED. Les 15 voyants d'alarme Les DEI de la série 630 peuvent être commandés avec une programmables peuvent indiquer jusqu'à 45 alarmes. L'IHM interface utilisateur en face avant amovible (IHM).
  • Page 53 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 252,5 ø6,8 GUID-945D3C86-A432-4C1F-927A-A208E0C1F5F6 V2 FR Figure 10. Montage mural GUID-8E2EDADD-D709-423D-8677-E3CF75DB256F V1 FR Figure 8. Montage encastré GUID-AF1BEC0B-A9DC-4E9B-9C89-98F28B1C81DB V1 FR Figure 9. Montage semi-encastré GUID-A368C5C3-D4A9-40B7-BD0E-181A6BB7ECA6 V1 FR Figure 11. Montage mural d'un boîtier 6U demi 19"...

  • Page 54: Sélection Et Informations De Commande

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 23. Sélection et informations de commande La référence de commande est composée d'une chaîne de lettres et de chiffres générés à partir des modules matériel et Le DEI de protection et de contrôle est identifié à l'aide d'une logiciel du DEI.
  • Page 55 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 La préconfiguration détermine les options d'entrées analogiques et S B T B A B A C B B A Z A A D B X D d'entrées/sorties TOR. L'exemple ci-dessous montre la préconfiguration «...
  • Page 56 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 S B T B A B A C B B A Z A A D B X D Description Langue Ensemble de langues Face avant IHM locale intégrée IHM locale détachée + Câble de 1 m IHM locale détachée + Câble de 2 m IHM locale détachée + Câble de 3 m...

  • Page 57: Accessoires

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 24. Accessoires Tableau 100. Accessoires de montage Article Référence commande Kit de montage encastré d'un DEI, boîtier 4U moitié de 19" 1KHL400040R0001 Kit de montage semi-encastré d'un DEI, boîtier 4U moitié de 19" 1KHL400444R0001 Kit de montage mural (câblage vers le mur) d'un DEI, boîtier 4U moitié...

  • Page 58: Solutions Abb Prises En Charge

    27. Solutions ABB prises en charge schémas unifilaires, des manuels et un modèle de données Les DEI de protection et de contrôle de la série 630 d'ABB et complet comprenant des listes d'événements et de le système de contrôle d'automatisation de réseau COM600 paramètres.
  • Page 59 écran graphique personnalisable permettant de MicroSCADA Pro et System 800xA. visualiser les schémas unifilaires des cellules de tableau de Tableau 106. Solutions ABB prises en charge Produit Version Système de contrôle d'automatisation de réseau COM600 3.5 ou supérieure...

  • Page 60: Schémas De Raccordement

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 28. Schémas de raccordement Grand Moyen (fibre de verre) (fibre plastique) Emetteur optique (fibre de verre) Récepteur optique (fibre plastique) Option GUID-3901C29E-BCA6-44AE-B6BC-B2FA10958F19 V1 FR Figure 13. Schéma de raccordement du RET630...
  • Page 61 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 GUID-5E27DD50-FD15-4824-BDFB-DD52E29730EA V2 FR Figure 14. Série 630 - module BIO (E/S TOR) en option Tableau 107. Options d'E/S TOR Unité E/S TOR X319 + X316 X324 + X321 X324 + X321 X329 + X326 X334 + X331...

  • Page 62: Références

    Figure 15. Série 630 - module RTD en option 29. Références Vous trouverez les informations appropriées les plus récentes Le portail www.abb.com/substationautomation contient des concernant le DEI de protection RET630 sur la page produit. informations sur le produit d'automatisation de distribution et Défilez vers le bas de la page pour trouver et télécharger la...

  • Page 63: Fonctions, Codes Et Symboles

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 30. Fonctions, codes et symboles Tableau 108. Fonctions incluses dans le DEI Description IEC 61850 IEC 60617 ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non PHLPTOC 3I> 51P-1 directionnelle, seuil bas Protection triphasée à...
  • Page 64 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 108. Fonctions incluses dans le DEI, suite Description IEC 61850 IEC 60617 ANSI Contrôle de la baie QCCBAY CBAY CBAY Interface de verrouillage SCILO Contrôle disjoncteur/sectionneur GNRLCSWI I <->...
  • Page 65 Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 Tableau 108. Fonctions incluses dans le DEI, suite Description IEC 61850 IEC 60617 ANSI Mesure du courant direct/inverse/homopolaire CSMSQI I1, I2 I1, I2 Mesure de la tension directe/inverse/homopolaire VSMSQI U1, U2 V1, V2...

  • Page 66: Historique Des Révisions Du Document

    Protection et contrôle de transformateurs 1MRS757830 B RET630 Version du produit: 1.3 31. Historique des révisions du document Révision du document/date Version du produit Historique A/2013-04-10 Traduction de la version anglaise F (1MRS756978) B/2015-04-08 Traduction de la version anglaise G (1MRS756978)
  • Page 68 Contactez-nous ABB Oy Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 Télécopieur +358 10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Ret630

Table des Matières