Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Contrôleurs
Relion 630 Série
ABB Relion 630 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB Relion 630 Série. Nous avons
4
ABB Relion 630 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel D'installation, Guide De L'acheteur
ABB Relion 630 Série Manuel De L'utilisateur (116 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 8.28 MB
Table des Matières
Garantie
4
Marques Déposées
4
Renonciation de Responsabilité
5
Conformité
6
Informations Concernant la Sécurité
7
Table des Matières
9
Section 1 Introduction
13
Ce Manuel
13
Public Visé
13
Documentation du Produit
14
Ensemble de Documentation du Produit
14
Historique des Révisions du Document
14
Documentation Associée
15
Symboles et Conventions
15
Symboles
15
Conventions du Manuel
15
Fonctions, Codes et Symboles
16
Section 2 Aspects Environnementaux
23
Développement Durable
23
Mise au Rebut du DEI
23
Présentation de la Série
25
Présentation
25
IHM Locale
25
Ecran
26
Led
29
Pavé Numérique
29
Contrôle-Commande de L'appareillage Primaire
32
Fonctionnalité de L'ihm Locale
33
Indication de Protection et D'alarme
33
Voyants D'alarme
34
Communication en Face Avant
35
Gestion des Paramètres
35
Schéma Unifilaire
36
IHM Web
37
Boutons de Commande
38
Autorisation
39
Communication
40
Outil PCM600
41
Ensembles des Connectivités
41
Version des Modules Logiciels de Connectivité du PCM600 et du DEI
42
Section 4 Utilisation de L'ihm
43
Utilisation de L'ihm Locale
43
Connexion
43
Déconnexion
45
Activation du Rétroéclairage de L'écran
45
Identification de L'appareil
46
Sélection du Mode de Commande : Commande Locale ou à Distance
46
Réglage du Contraste de L'affichage
47
Changement de la Langue de L'ihm Locale
48
Navigation Dans le Menu
48
Niveau Contraste Via Menu Principal/Configuration/Ihm/Ihm
48
Défilement de L'écran
49
Structure du Menu
49
Changement de la Vue Par Défaut
50
Utilisation des Boutons de Fonction
50
Utilisation du Schéma Unifilaire
51
Consultation des Valeurs de Réglage
52
Modification de Valeurs Numériques
53
Modification des Valeurs
53
Modification de Valeurs de Chaîne de Caractères
55
Modification de Valeurs Énumérées
55
Modification du Réglage de L'heure Dans L'ihml
55
Enregistrement des Réglages
56
Effacement et Acquittement
57
Utilisation de L'aide de L'ihm Locale
57
Utilisation de L'ihm Web
58
Connexion
58
Déconnexion
59
Identification de L'appareil
60
Navigation Dans le Menu
61
Affichage de Tous les Paramètres
62
Structure du Menu
62
Modification des Valeurs
63
Confirmation des Réglages
65
Effacement et Acquittement
67
Sélection de la Vue D'enregistrement Perturbographique
68
Sélection de la Vue D'éVénements
68
Lecture D'enregistrements Perturbographiques
69
Déclenchement Manuel du Perturbographe
70
Suppression D'enregistrements Perturbographiques
71
Sélection de Diagrammes de Phases
72
Section 5 Fonctionnement du DEI
75
Fonctionnement Normal
75
Identification des Perturbations
75
Lancement D'enregistrements de Perturbographie
76
Analyse des Enregistrements de Perturbographie
76
Rapports de Perturbographie
76
Auto-Surveillance du DEI
76
Paramétrisation du DEI
77
Réglages des Fonctionnalités du DEI
78
Réglages du DEI pour Différentes Conditions de Fonctionnement
78
Section 6 Procédures de Fonctionnement
79
Surveillance
79
Indications
79
Utilisation des Messages Automatiques
79
Surveillance des Données D'alarme
80
Suivi des Données de Surveillance D'état
82
Surveillance D'un Défaut Interne du DEI
82
Valeurs Mesurées et Calculées
82
Utilisation de L'ihm Locale ou de L'ihm Web pour la Surveillance
83
Utilisation du PCM600 pour la Surveillance
83
Données Enregistrées
83
Affichage des Données de Perturbographie
84
Création D'enregistrements de Perturbographie
84
Contrôle et Lecture des Données de Perturbographie
85
Surveillance des Données Enregistrées
86
Affichage des ÉVénements
87
Surveillance des Données du Localisateur de Défaut
87
Suivi à Distance
88
Suivi du DEI à Distance
88
Contrôle
88
Contrôle des Disjoncteurs et des Sectionneurs
88
Réinitialisation du DEI
90
Effacement et Acquittement Via L'ihm Locale
90
Modification de la Fonctionnalité du DEI
90
Définition du Groupe de Réglages
90
Activation D'un Groupe de Réglages
91
Appuyez Sur Sur la Ligne Setting Group (Groupe Réglage)
92
Consultation et Modification des Valeurs des Groupes de Réglages
92
Activation des LED
95
Section 7 Dépannage
97
Recherche des Pannes
97
Identification des Défauts Matériels
97
Identification des Erreurs D'exécution
97
Identification des Erreurs de Communication
97
Vérification du Fonctionnement de la Liaison de Communication
98
Exécution du Test D'affichage
99
Vérification de la Synchronisation de L'heure
99
Messages D'indication
99
Défauts Internes
99
Avertissements
100
Indications Supplémentaires
101
Procédures de Correction
101
Changement et Définition du Mot de Passe
101
Restauration des Réglages D'usine
101
Identification des Problèmes au Niveau des Applications du DEI
102
Inspection du Câblage
102
Inspection du Câblage RTD
105
Section 8 Glossaire
111
Contactez-Nous
116
Publicité
ABB Relion 630 Série Manuel D'installation (108 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 10.84 MB
Table des Matières
Garantie
4
Marques Déposées
4
Renonciation de Responsabilité
5
Conformité
6
Informations Concernant la Sécurité
7
Table des Matières
9
Section 1 Introduction
13
Ce Manuel
13
Public Visé
13
Documentation du Produit
13
Ensemble de Documentation du Produit
13
Historique des Révisions du Document
14
Documentation Associée
14
Symboles et Conventions
14
Symboles
14
Conventions du Manuel
15
Section 2 Aspects Environnementaux
17
Développement Durable
17
Mise au Rebut du DEI
17
Section 3 Déballage, Inspection et Stockage
19
Retrait de L'emballage de Transport
19
Inspection du Produit
19
Identification du Produit
19
Vérification des Éléments Livrés
19
Inspection du DEI
19
Retour D'un DEI Endommagé pendant le Transport
20
Stockage
20
Section 4 Montage
21
Outils Nécessaires
21
Vérification des Conditions D'environnement et de L'espace de Montage
21
Montage du DEI
21
Montage Encastré du DEI
21
Montage Semi-Encastré du DEI
24
Montage en Rack du DEI
28
Montage D'un DEI en Rack (Étage)
28
Montage de Deux DEI en Rack
30
Montage en Rack D'un DEI et D'un Bloc Interrupteur D'essai RTXP
34
Montage Mural du DEI
36
Montage Mural et au Plafond Avec Module D'affichage Externe
38
Montage du Module D'affichage Externe
38
Montage au Plafond de L'unité Principale
42
Montage Mural de L'unité Principale
47
Montage Mural et Raccordement à L'unité Principale 4U du Module D'affichage Externe de L'ihm Locale
51
Par un DEI Série 630
53
Remplacement du SPAC 510, du SPAC 520 et du SPAC
53
Remplacement du SPAC 630 Par un DEI Série 630
54
Ventilation
55
Section 5 Raccordement
57
Outils Nécessaires
57
Raccordement des Câbles
57
Raccordement des Câbles Sur Borniers à Vis
57
Raccordement de la Mise à la Terre
58
Raccordement des Signaux Analogiques
60
Raccordement des Entrées Courant et Tension
61
Raccordement des Entrées RTD et des Sorties Ma
63
Raccordement Courant
66
Raccordement du DEI à un Bloc Interrupteur D'essai
67
Raccordement des Signaux Binaires
67
Raccordement de L'alimentation
78
Raccordement du Module de Communication
81
Raccordement du Module D'affichage Externe
82
Section 6 Vérification de L'installation
83
Identification des Versions Matérielle et Logicielle
83
Vérification du Montage
83
Mise Sous Tension du DEI
83
Vérification du Fonctionnement du DEI
83
Séquence de Démarrage du DEI
83
Section 7 Démontage, Réparation et Échange
85
Cycle de Vie du Produit
85
Vérification des Informations Relatives au DEI
85
Démontage du DEI
85
Envoi du DEI en Réparation
86
Remplacement du DEI
86
Section 8 Données Techniques
87
Boîtier et Variantes D'affichage de L'ihm
87
Face Avant du DEI
87
Face Arrière du DEI
88
Indice de Protection
90
Accessoires et Informations de Commande
91
Kits de Montage
91
Kit pour Montage Encastré
91
Kit pour Montage Semi-Encastré
92
Kit pour Montage en Rack Avec un DEI
93
Kit pour Montage en Rack Avec Deux DEI
94
Bloc Interrupteur D'essai
94
Kit pour Montage Mural Avec un DEI
95
Supports pour Montage Mural 4U
96
Kit pour Montage au Plafond D'une Unité Principale
96
Support de Fixation
96
Kit pour Montage Mural D'une Unité Principale
99
Kit de Remplacement du SPAC 630
100
Jeux de Connecteurs
101
Câbles
102
Section 10 Glossaire
103
Contactez-Nous
108
ABB Relion 630 Série Guide De L'acheteur (82 pages)
Relais de protection et de contrôle pour départ
Marque:
ABB
| Catégorie:
Relais
| Taille: 2.92 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Description
3
Applications
3
Préconfigurations
5
Fonctionnalité
6
Fonctions de Protection
9
Contrôle
14
Localisation de Défaut
14
Mesure
14
Perturbographie
14
Qualité de L'alimentation
15
Journal des ÉVénements
15
Rapport de Perturbographie
15
Surveillance du Disjoncteur
16
Surveillance du Circuit de Déclenchement
16
Auto-Surveillance
16
Surveillance Fusion Fusible
16
Surveillance du Circuit Courant
16
Contrôle D'accès
16
Entrées et Sorties
16
Configuration D'entrées Analogiques
17
Communication
18
Données Techniques
20
Valeur D'essai de Type
26
Référence
26
Plage de Valeurs
30
Caractéristique
31
Fonctions de Protection
54
Interface Utilisateur en Face Avant
63
Modes D'installation
63
Sélection et Informations de Commande
65
Communication Série
67
Communication Ethernet
67
Alimentation
68
Accessoires
69
Outils
70
Solutions ABB Prises en Charge
71
Schémas de Raccordement
73
Références
76
Fonctions, Codes et Symboles
77
Fonctionnalité
79
Historique des Révisions du Document
80
Contactez-Nous
82
Publicité
ABB Relion 630 Série Guide De L'acheteur (68 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Description
3
Application
3
Préconfigurations
5
Fonctions de Protection
11
Contrôle
11
Régulateur de Tension
12
Mesure
12
Perturbographie
12
Journal des ÉVénements
12
Rapport de Perturbographie
13
Surveillance du Disjoncteur
13
Surveillance du Circuit de Déclenchement
13
Auto-Surveillance
13
Surveillance Fusion Fusible
13
Surveillance du Circuit Courant
13
Surveillance du Point Chaud et de la Vitesse de Vieillissement de L'isolation
13
Contrôle D'accès
13
Entrées et Sorties
14
Communication
15
Données Techniques
17
Interface Utilisateur en Face Avant
52
Modes D'installation
52
Sélection et Informations de Commande
54
Accessoires
57
Outils
57
Solutions ABB Prises en Charge
58
Schémas de Raccordement
60
Références
62
Fonctions, Codes et Symboles
63
Historique des Révisions du Document
66
Publicité
Produits Connexes
ABB KNX Busch-triton 6320/10-500 MF/IR 1/2x
ABB KNX Busch-triton 6320/30-500 MF/IR 3/6x
ABB KNX Busch-triton 6320/38-500 MF/IR/RTR 3/6x
ABB KNX Busch-triton 6320/50-500 MF/IR 5/10x
ABB KNX Busch-triton 6320/58-500 MF/IR/RTR 5/10x
ABB Busch-ControlTouch 6136/APP-500
ABB 6241/2.0U
ABB 6108/60-500
ABB 6255/2.3
ABB GJ B000 6151 A0177
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL