Manuels Connexes pour golmar VistaPlus
Sommaire des Matières pour golmar VistaPlus
-
Page 49: Portier Vidéo Pour Reposition
Cód. 50124536 Portier vidéo pour reposition Manuel d'installation TR5ML rev.0113... -
Page 50: Introduction
INTRODUCTION Nous tenons, tout d' a bord à vous remercier et à vous féliciter pour l' a cquisition de ce produit fabriqué par Golmar. Notre engagement pour obtenir la satisfaction de clients comme vous est mis en évidence par notre certification ISO-9001 et par la fabrication de produits tels que celui que vous venez d' a cquérir. -
Page 51: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Suite de la page précédente Moniteur, poste d'appel et distributeur: Evitez de serrer de façon excessive les vis du connecteur. Installer l'équipement dans un endroit sec et protégé sans risque de dégouttement ou des projections d'eau. Éviter les emplacements trop proche d'une source de chaleur, d'humidité, poussiéreux ou fumé. Ne bloquez pas les rainures d'aération de l'appareil pour que l'air puisse librement circuler. -
Page 52: Conditions Minimum Requises
–, V+, V-, A/D 0,25mm² 0,25mm² Golmar possède un câble spécifique pour ce système, dont la référence est . L'utilisation RAP-8415 de ce câble assure le bon fonctionnement de l'équipement et simplifie le changement de la colonne montante puisqu'il contient tous les fils nécessaires à l'installation. -
Page 53: Description
DESCRIPTION DE LA PLAQUE DE RUE escription de la plaque de rue. Têtes Boîtiers d'encastrement CE-6xx Modules grille 1xxx 2xxx Module poussoirs 3xxx Groupes phoniques EL531 pour systèmes portier vidéo avec caméra couleur. pour systèmes portier électronique. Circuit microprocesseur EL500/R5 pour tous les systèmes. -
Page 54: Installation De La Plaque De Rue
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE mplacement du boîtier d'encastrement. 1850 1650 1450 Percer un trou dans le support où l'on souhaite installer la plaque de rue, à une hauteur de 1,65m. Les dimensions du trou dépendent du nombre de modules à placer. Nbr. - Page 55 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE nstaller le boîtier d'encastrement. Passer les câbles à travers le boîtier d'encastrement. Encastrer, araser et mettre à niveau le boîtier. Une fois le boîtier installé, ôter les protections adhésives des orifices de fixation de la plaque de rue.
- Page 56 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE ontage du groupe phonique. Insérer le groupe phonique dans le module grille. Pour un assemblage parfait, aligner le poussoir d'éclairage du porte-nom et le microphone du groupe phonique avec les perçages du panneau frontal prévus à cet effet. ise en place du circuit microprocesseur EL500/R5 et du module d'extension EL516SE.
- Page 57 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE ixation de la plaque de rue sur le boîtier d'encastrement. Déterminer le sens d'ouverture de la plaque de rue. Cette sélection devra fournir le câblage de la plaque de rue. Positionner les deux tiges charnières, qui doivent être passées dans les fixations métalliques se trouvant aux extrémités des têtes, comme indiqué...
-
Page 58: Câblage Des Poussoirs D'appel
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE ise en place des étiquettes d'identification des poussoirs d'appel. Ouvrir la fenêtre du porte-étiquette. Placer l'étiquette et refermer. âblage des poussoirs d'appel. Pour une bonne finition de l'installation, passer les câbles par les espaces vides des lamelles de séparation. Il est recommandé... -
Page 59: Important
NSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE âblage des poussoirs d'appel. Brancher le câble de connexion des poussoirs au connecteur CN2 du circuit microprocesseur EL500/R5 . Ce câble dispose de 10 fils conducteurs (P1 a P8, B et CP) pour la connexion de poussoirs ou modules d'extension EL516SE. - Page 60 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE ombre maximum de poussoirs d'appel. Le nombre maximum de poussoirs d'appel qui peuvent être câblés dépend du nombre de circuits d'extension EL516SE que contient le plaque, comme indiqué dans la table ci-dessous: Sans circuit EL516SE: Avec 1 circuit EL516SE...
- Page 61 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE escription des micro-interrupteurs de configuration du circuit microprocesseur EL500/R5. Les micro-interrupteurs de configuration SW1 sont situés sur la partie centrale du circuit et sont accessibles en soulevant le couvercle de protection de la réglette de connexion.
-
Page 62: Câblage Des Lampes D'éclairage
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE âblage des lampes d'éclairage. Après avoir mis les étiquettes en place, câbler les lampes de tous les modules entre les bornes L1 et L2 du groupe phonique. Si le nombre total des lampes de la plaque est supérieur à... -
Page 63: Installation De L'alimentation
NSTALLATION DE L'ALIMENTATION étails de l'installation des alimentations FA-PLUS/C ver. 938072. Installer le transformateur dans un endroit sec et protégé Son alimentation devra être protégée en tête de ligne par un disjoncteur/interrupteur différentiel 30mA et comporter une mise à la terre our installer l'alimentation sur un mur, réaliser deux trous de 6 mm de diamètre, et introduire les chevilles outenir... -
Page 64: Escription Du Moniteur
ESCRIPTION DU MONITEUR escription du moniteur Tekna R5 Couleur. 00000000000 Combiné Écran couleur Poussoirs non opératoires ndicateur lumineux de marche oussoirs-fonction ordon Trou de fixation pour étrier tiquette d'identification Contacts de connexion avec étrier onnecteur Cn2. Prise pour connecteurs du cordon Réglage couleur Réglage luminosité... -
Page 65: Résistance De Fin De Ligne
ESCRIPTION DU MONITEUR escription de l'étiquette d'identification our faciliter la réparation, le remplacement ou l'ajout de moniteurs sur une installation, compléter les données de l'étiquette d'identification MASTER : m oniteur principal SLAVE : m oniteur secondaire 00000000000 INTER : N'est pas utilisé A1 : N'est pas utilisé... -
Page 66: Description De La Réglette
DESCRIPTION DE LA RÉGLETTE escription de l’étrier de connexion RCTK. a. Trou de fixation (x6). Crochet de fixation (x2). Entrée pour câblage vertical. Crochet de fixation. Entrée pour câblage central. Bornier de connexion: +, – : Positif, négatif Vi + / MP : entrée MP signal vidéo. - Page 67 INSTALLATION DU MONITEUR ixer l’étrier de connexion du moniteur. Éviter les emplacements trop proche d'une source de chaleur, d'humidité ou exposé à la fumée. Installer le moniteur directement sur un mur, en perçant quatre trous de 6mm. de diamètre et en utilisant les vis fournies. La partie supérieure de l’...
-
Page 68: Programmation Des Moniteurs
PROGRAMMATION DES MONITEURS rogrammation des moniteurs. Localiser le microinterrupteur de configuration situé sous le couvercle du circuit microprocesseur et placer le numéro 2 sur ON, tel qu'il apparaît sur la page 60. La plaque de rue émettra un signal sonore indiquant qu'elle est passée en mode programmation. -
Page 69: Description Du Poste D'appel Platea
DESCRIPTION DU POSTE D'APPEL PLATEA escription du poste d'appel T-730/R5. Combiné. Grille HP . Micro. Système d'accrochage du combiné. Prise pour connecteurs du cordon. Poussoirs-fonction. Touche de fin communication. oussoirs-fonction. Avec le combiné décroché, permet de réaliser un appel normal vers la centrale principale. -
Page 70: Installation Du Poste D'appel
INSTALLATION DU POSTE D'APPEL ixer le poste d'appel au mur. Pour raccorder et fixer le poste d’appel, ouvrir le poste d’appel à l’aide d’un tournevis plat, en exerçant un mouvement de levier dans la rainure prévue à cet effet (voir le dessin ci contre). Éviter les emplacements trop proche d'une source de chaleur, de poussières ou exposé... -
Page 71: Programmation Des Postes D'appel
PROGRAMMATION DES POSTES D'APPEL rogrammation des postes d'appel. Localiser le microinterrupteur de configuration situé sous le couvercle du circuit microprocesseur et placer le numéro 2 sur ON, tel qu'il est décrit page 60. La plaque de rue émettra un signal sonore indiquant qu'il se trouve en mode programmation. -
Page 72: Installation Avec Répartiteur De Vidéo D4L-R5
Plaque: Nous relierons tous les fils d'appel (les fils branchés aux poussoirs) de la plaque de rue à remplacer et nous les brancherons à la borne négative de la plaque de rue neuve. Nous utiliserons les fils restants selon les indications de la table suivante: Plaque Golmar R5 Plaque à remplacer (10) Max. -
Page 73: Installation Avec Répartiteur De Vidéo D4L-R5R
INSTALLATION Suite de la page précédente Installation avec répartiteur de vidéo D4L-R5R Après le changement Avant le changement D4L-R5R D4L-R5R D4L-R5R Micro (5) Haut parleur (10) Négatif Gâche (P1) Fils d'appel (1) Monter une boîter de dérivation (non fourni avec l'équipement) à chaque étage pour le branchement du bornier de connexion "+", "-"... - Page 74 INSTALLATION limentation et gâche. La situation de l'alimentation sur l'installation et la façon de le brancher à l'équipement peuvent affecter le rendement de celui-ci. Il faut faire attention à ce point afin de pouvoir profiter du meilleur rendement du portier vidéo. Normalement, nous trouvons face aux possibilités suivantes: Si les conducteurs entre la plaque et l'alimentation voyagent par un conduit indépendant au reste de l'installation:...
- Page 75 (cf. page 51), il faudra procéder au changement de la colonne montante de l'installation, pour cela, Golmar recommande l'utilisation du câble Si les dérivations à la habitation se trouvent en bon état, leur remplacement ne sera RAP-8415.
- Page 76 INSTALLATION gencement de l'équipement avec répartiteur D4L-R5. Agencement: Nous installerons à chaque étage un ou plusieurs répartiteur Avant le changement vidéo D4L-R5 (un pour 4 moniteurs). A l'étage suivant Nous couperons tous les fils d'appel provenant de la plaque de rue (maintenant branchés au négatif) et nous les brancherons au négatif du répartiteur.
- Page 77 INSTALLATION gencement de l'équipement avec répartiteur D4L-R5R. Agencement: Nous installerons à chaque étage un ou plusieurs répartiteur vidéo D4L- Avant le changement R5R (un pour 4 moniteurs) et une boîter de A l'étage suivant dérivation pour la connexion des fils '+', '-' et 'A/D' et sa dérivation postérieure aux équipements installées.
-
Page 78: Schémas D'installation
SCHÉMAS D'INSTALLATION Dernier Etage * Retirer le pontet JP1 de Tekna R5 Tekna R5 tous les répartiteur R. Ligne R. Ligne excepté celle du dernier. D4L-R5 VD1+ VD1- SORTIE VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRÉE VD3- VD3+ 1 Etage Tekna R5 Tekna R5 R. -
Page 79: Audio À Remplacer
Si l'installation comporte deux plaques, connecter la seconde comme indiqué sur le schéma. Lors d'installations avec plus de deux plaques, connecter les autres plaques de la même façon que la seconde. Correspondance des fils Audio à remplacer Golmar Vista PLUS (10) Max. 0,25mm Gâche (P1) Fils d'appels = Principale. - Page 80 SCHÉMAS D'INSTALLATION Dernier Etage * Retirer le pontet JP1 de Tekna R5 Tekna R5 tous les répartiteur R. Ligne R. Ligne excepté celle du dernier. D4L-R5 VD1+ VD1- SORTIE VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRÉE VD3- VD3+ 1 Etage Tekna R5 Tekna R5 R.
- Page 81 Si l'on dispose de plus d'une plaque audio, connecter les autres plaques de la même façon que la seconde. Correspondance des fils Audio à remplacer Golmar Vista PLUS (10) Max. 0,25mm Gâche (P1) Fils d'appels = Principale.
- Page 82 SCHÉMAS D'INSTALLATION Dernier Etage * Retirer le pontet JP1 de Tekna R5 Tekna R5 tous les répartiteur R. Ligne R. Ligne excepté celle du dernier. D4L-R5 VD1+ VD1- SORTIE VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRÉE VD3- VD3+ 1 Etage Tekna R5 Tekna R5 R.
- Page 83 Lors d'installations avec plus de deux plaques, connecter les autres plaques de la même façon que la seconde. Correspondance des fils Audio à remplacer Golmar Vista PLUS (10) Max. 0,25mm Gâche (P1) Fils d’appels IMPORTANT: Si on utilise le transformateur TF-104 avec la gâche électrique en courant alternatif et les lampes d'éclairage, connecter ~1/~2 du groupe phonique avec CV1/CV2...
- Page 84 SCHÉMAS D'INSTALLATION Dernier Etage * Retirer le pontet JP1 de Tekna R5 Tekna R5 tous les répartiteur R. Ligne R. Ligne excepté celle du dernier. D4L-R5 VD1+ VD1- SORTIE VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRÉE VD3- VD3+ 1 Etage Tekna R5 Tekna R5 R.
- Page 85 Si l'installation comporte deux plaques, connecter la seconde comme indiqué sur le schéma. Lors d'installations avec plus de deux plaques, connecter les autres plaques de la même façon que la seconde. Correspondance des fils Audio à remplacer Golmar Vista PLUS (10) Max. 0,25mm Gâche (P1) Fils d’appels = Principale.
- Page 86 SCHÉMAS D'INSTALLATION Dernier Etage * Retirer le pontet JP1 de Tekna R5 Tekna R5 tous les répartiteur R. Ligne R. Ligne excepté celle du dernier. D4L-R5R Vout Boîter de dérivation 1 Etage Tekna R5 Tekna R5 R. Ligne R. Ligne D4L-R5R Vout Boîter de dérivation...
- Page 87 D4L-R5R peut utilisé seulement 2 des 4 sorties dérivées, quand une de ces sorties sont connectées à un habitation avec 2 moniteurs, (voir page 90). Correspondance des fils Audio à remplacer Golmar Vista PLUS (10) Max. 0,25mm Gâche (P1) Fils d'appels = Principale.
- Page 88 SCHÉMAS D'INSTALLATION Dernier Etage T-730/R5 T-730/R5 A/D SA A/D SA 1 Etage T-730/R5 T-730/R5 A/D SA A/D SA Plaque d'accès FA-PLUS/C rev. 938072 230 110 0 CV1 +12 Réseau...
- Page 89 Il est recommandable de ne pas couper les 2 fils restants 'V+' y 'V-' en vue de la possible installation future d'un moniteur. Correspondance des fils Audio à remplacer Golmar Vista PLUS (10) Max. 0,25mm Gâche (P1) Fils d'appels = Principale.
-
Page 90: Connexions Optionnelles
CONNEXIONS OPTIONNELLES oniteur en parallèle avec répartiteur D4L-R5 En cas d'installation d'un moniteur en parallèle dans une habitation, il est nécessaire d'installer une alimentation supplémentaire, lequel doit se situer le plus près possible du distributeur. Le positif provenant de la plaque/alimentation, alimentera le distributeur dudit étage, mais passera aux étages suivants, s'ils existent. - Page 91 CONNEXIONS OPTIONNELLES oniteur en parallèle avec répartiteur D4L-R5R En cas d'installation d'un moniteur en parallèle dans une habitation, il est nécessaire d'installer une alimentation supplémentaire, lequel doit se situer le plus près possible du distributeur. Le positif provenant de la plaque/alimentation, alimentera le distributeur dudit étage, mais passera aux étages suivants, s'ils existent.
-
Page 92: Poste D'appel En Parallèle
CONNEXIONS OPTIONNELLES oste d'appel en parallèle. L'installation d'un poste d'appels en parallèle ne requiert pas d'alimentation supplémentaire. Le nombre total d'éléments par habitation (moniteurs, postes d'appel, sonneries, etc.) RAPPEL: ne doit jamais dépasser deux unités. Avec répartiteur D4L-R5 Poste d'appel en parallèle Tekna R5 Tekna R5 T-730/R5... -
Page 93: Habitation Avec Poste D'appel
CONNEXIONS OPTIONNELLES abitation avec poste d'appel. Si l'un des habitations ne souhaite pas de moniteur de portier vidéo, il est possible d'installer un poste d'appel T-730/R5 en utilisant seulement 3 fils. Il est recommandable de ne pas couper les 2 fils restants en vue de la possible installation future d'un moniteur. Le nombre total d'éléments par habitation (moniteurs, postes d'appels, sonneries, etc.) RAPPEL: ne doit jamais dépasser les deux unités. - Page 94 CONNEXIONS OPTIONNELLES oussoir extérieur pour ouverture de porte. Pour ouvrir la porte à n'importe quel moment au moyen d'un poussoir extérieur, installer le poussoir entre les bornes 'CV1' et 'CV2' de la plaque. Cette fonction est spécialement utile pour permettre la sortie du bâtiment sans l'utilisation d'une clef. Gâche de c.c TF-104 avec gâche de c.a TF-104...
-
Page 95: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Une façon simple de vérifier si les équipements fonctionnent correctement, est de les déconnecter de l'installation et de les tester (monitor ou poste d´appel) directement sur le circuit microprocesseur EL500/R5. Un court-circuit entre différents bornes de l'installation n'endommagera jamais les équipements connectés. - Page 144 Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.