Manuels Connexes pour golmar GS5110/ART7W
Sommaire des Matières pour golmar GS5110/ART7W
- Page 1 Kit Soul GS5110/ART7W Manuel d’utilisation ■ Installation 2 fils G2+ Moniteur Art 7W avec connexion Wi-Fi NO_31038_Notice_kit_SOUL Version 1.1...
-
Page 2: Table Des Matières
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W INDEX Index..................................2 Recommandations..............................3 Fonctionnement du système..............................3 Alimentation FA-G2+.................................4 Description................................4 Installation.................................4 Platine Soul..................................5 à 8 Description..............................5 Installation.................................6 Borniers d’installation..............................6 Interrupteurs de confi guration.............................7 Paramètres principaux du niveau audio........................7 Programmation du lecteur de proximité........................8 Moniteur Art 7W/G2+.................................9 à 21 Description..............................9 Installation..............................10 Borniers d’installation..............................10... -
Page 3: Recommandations
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W RECOMMANDATIONS - L’installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation. - Avant de procéder à des modifi cations de l’installation, veuillez couper l’alimentation électrique. - L’installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par du personnel autorisé. -
Page 4: Alimentation Fa-G2
OUTPUT MADE IN CHINA BUS 30V 2V 1.2A ± GOLMAR S.A. C/ Silici, 13 08940 - SPAIN A. Indicateur lumineux de fonctionnement. B. Couvercle de protection de l’entrée de courant. C. Vue détaillée des bornes d’entrée de courant sans couvercle de protection. -
Page 5: Platine Soul
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W PLATINE SOUL Description : A. Icônes d’état du système : Appel en cours. Communication établie. Gâche électrique activée. Système occupé. B. Indicateurs lumineux d’état du système. C. Détecteur d’éclairage ambiant. D. Éclairage pour vision nocturne. E. -
Page 6: Bornes D'installation (O)
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W PLATINE SOUL Installation : La platine a été conçue pour résister aux diverses conditions climatiques. Nous recommandons, toutefois, de prendre les précautions supplémentaires nécessaires pour prolonger la durée de vie la platine, comme, par exemple, l’installer dans un endroit protégé. -
Page 7: Interrupteurs De Configuration (R)
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W PLATINE SOUL Interrupteurs de configuration (R) : Veillez à toujours éteindre le système avant de procéder à une modifi cation de la confi guration. Si vous réalisez une modifi cation avec le système allumé, une fois la modifi cation réalisée, déconnectez le système pendant 10 secondes. -
Page 8: Platine Soul
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W PLATINE SOUL Programmation du lecteur de proximité (L) : Assurez-vous que le système soit sous tension et que le lecteur soit connecté à la platine (Q). BUS BUS GND CCTV AP- Pour sauvegarder les clés des utilisateurs (maxi 60) dans la mémoire du lecteur de proximité, il vous faut créer une clé... -
Page 9: Description
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Description: 12210710 Product Version: MONITOR 7” WIFI ART 7W/G2+ GOLMAR S.A. CAUTION C/ Silici, 13 TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, 08940 - SPAIN WARNING DO NOT REMOVE COVER. NO TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC... -
Page 10: Bornes D'installation (K)
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Installation : Éviter les emplacements trop proches d’une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Pour procéder à une bonne installation, utilisez le gabarit fourni. 1. Placez la partie supérieure du gabarit à 1,65 m de hauteur. 2. -
Page 11: Menu Principal
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu principal : 31-01-2019 Jeudi 09:27 Platine Intercommunication Enregistrements Paramètres principaux Si le système est au repos (écran éteint), presser l’écran pour l’activer. Une fois activé, le menu principal s’affi chera. Après 1 minute d’inactivité, le système repassera en mode repos. -
Page 12: Menu Paramètres Principaux
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux : Paramètres principaux Langue Date et heure Mélodie Fond d'écran Ne pas déranger Stockage WiFi À propos de Pour revenir sur le menu principal, pressez l’icône Vous permet de sélectionner l’une des 16 langues d’interface utilisateur disponibles. Une fois la langue souhaitée sélectionnée, pressez l’icône pour confi... - Page 13 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux : Vous permet de régler la date et l’heure du système, ainsi que le format de présentation. Pour modifi er les valeurs, déplacez-vous vers le haut ou le bas et utilisez les fl èches pour modifi er les formats. Pressez l’icône pour confi...
- Page 14 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux : Le menu des paramètres principaux « Ne pas déranger », vous permet, si vous le souhaitez, d’établir un intervalle de temps pendant lequel le moniteur n’émettra pas de tonalité en cas d’appel. Pour ce faire, activez la fonction de temporisateur, puis établissez l’intervalle de temps souhaité.
-
Page 15: Menu Paramètres Principaux
Retard de transfert téléphonique 05 s s0d9tvru SSID Golmar WiFi L’écran « À propos de » vous permet d’affi cher les informations relatives au système, telles que la version du moniteur et son adresse. Pressez les icônes pour affi cher le code QR qui vous permettra de télécharger les dernières mises à... -
Page 16: Écran De Communication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Écran de communication : 11:17:10 tine Cet écran s’affi che à la réception d’un appel ou bien lorsque vous pressez l’icône du menu principal. La date et l’heure sont affi chées en haut au centre de l’écran, et la source origine de l’image est affi chée à... -
Page 17: Paramètres Principaux De L'image Et De Communication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Paramètres principaux de l’image et de communication : 11:17:10 11:17:10 tine Au cours du processus de visualisation et de communication, vous pouvez, si vous le souhaitez, régler les para- mètres de l’image (brillance, contraste et couleur), le volume de sonnerie d’appel (pendant la visualisation) et le niveau audio du haut-parleur (pendant la communication). -
Page 18: Menu D'intercommunication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu d’intercommunication : Ce menu vous permet, si vous le souhaitez, de contacter d’autres moniteurs de votre logement (intercom- munication interne) ou de votre bâtiment (intercommunication externe). Pour ce faire, la fonction d’inter- communication du menu «... - Page 19 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu d’intercommunication : Intercommunication Intercommunication externe. Au moyen du clavier, saisissez le code du logement avec lequel vous souhaitez communiquer. Pour réaliser l’appel, pressez l’icône , le message « Appel en cours… » s’affi chera à l’écran. Le moni- teur principal de l’habitation affi...
-
Page 20: Menu Des Enregistrements
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu des enregistrements : Vous permet d’affi cher la liste des images enregistrées dans le moniteur ou, (le cas échéant) la carte SD. Pour accéder aux enregistrements des vidéos enregistrées sur la carte SD, pressez l’icône . - Page 21 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu des enregistrements : Pour visualiser un enregistrement de la liste, pressez l’enregistrement désiré. L’enregistrement s’affi chera en plein écran. Utilisez les fl èches de déplacement pour visualiser l’enregistrement suivant ( ) ou précédent ( ).
-
Page 22: Application G2Call
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Enregistrement initial d’un moniteur sur un réseau Wi-Fi : Pour pouvoir connecter le moniteur au réseau Wi-Fi de votre logement, vous devez préalablement télécharger et installer l’application G2Call. L’application est disponible pour les systèmes d’exploitation Android® et iOS™ et peut être téléchargée gratuitement depuis Google Play et Apple Store selon le cas. - Page 23 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Enregistrement initial d’un moniteur sur un réseau Wi-Fi : Introduisez le mot de passe d’accès au réseau. Si vous eff ectuez l’enregistrement au moyen d’un dispositif iOS, intro- duisez manuellement le SSID d’identifi cation du réseau. Pressez « Suivant » pour exécuter le processus d’appairage . Ce processus peut durer jusqu’à...
-
Page 24: Enregistrement D'un Moniteur Connecté Au Réseau
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Enregistrement d’un moniteur connecté au réseau : Assurez-vous que votre téléphone peut se connecter, via Wi-Fi ou via votre fournisseur de téléphonie. Pressez l’option « Ajout moniteur » ou l’icône pour ajouter un nouveau moniteur. Par la suite, pressez l’option «... -
Page 25: Paramètres Principaux Avancés D'un Moniteur Enregistré
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Paramètres principaux avancés d’un moniteur enregistré : Pour accéder aux paramètres principaux avancés d’un moniteur enregistré dans l’application, pressez l’écran de pré- visualisation du moniteur puis l’icône située en haut à droite de l’écran. Vous pourrez néanmoins procéder aux paramètres principaux, et ce, même si le moniteur n’est pas connecté... - Page 26 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Paramètres principaux avancés d’un moniteur enregistré : Wi-Fi. Vous permet de changer le réseau Wi-Fi auquel le moniteur est connecté et de choisir l’un des autres réseaux dispo- nibles. Remarque : en raison des limitations du système d’exploitation iOS, la liste des réseaux disponibles ne s’affi che pas. Vous devrez donc saisir manuellement le SSID d’identifi...
-
Page 27: Écran Principal
établir votre téléphone en mode sonnerie et/ou vibration d’appel. Pressez sur l’icône pour affi cher les informations relatives à la version de l’application ainsi que la politique de confi dentialité de Golmar. Concernant les dispositifs Android, quittez l’application via l’icône ou en forçant la fermeture de l’applica- tion : vous continuerez à... - Page 28 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Écran de communication : Si vous avez activé le transfert d’appel du moniteur et les notifi cations de l’application, vous recevrez les appels faits depuis la platine. Un écran pop-up s’affi chera pour vous indiquer l’origine de l’appel. Vous pouvez, si vous le souhaitez, répondre à...
-
Page 29: Écran De Communication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W APPLICATION G2Call Écran de communication : Habitation 2018-06-13 17:45:39 Vous permet d’activer la gâche électrique ou le dispositif connecté à la sortie CV de la platine ou la caméra affi chée. Si après avoir suivi les instructions de la page 25, vous avez établi un mot passe, vous devrez alors introduire un mot de passe pour pouvoir procéder à... -
Page 30: Schémas D'installation
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W SCHÉMAS D’INSTALLATION Sections et distances : - Le nombre maximal de moniteurs par habitation est de 4. - Le nombre maximal de moniteurs en cascade est de 12. Type de câble 2 x 0,8 mm²(AWG20) 150 m 150m A. -
Page 31: Un Logement Équipé Jusqu'à Deux Platines D'accès Et Jusqu'à Quatre Moniteurs En Cascade
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W SCHÉMAS D’INSTALLATION Un logement équipé jusqu’à deux platines d’accès et jusqu’à quatre moniteurs en cascade Alimentation générale 100-240 Vca PLATINE 2 PLATINE 1 HABITATION 1 HABITATION 1 HABITATION 1 MONIT PRINCIPAL MONIT SECONDAIRE MONIT SECONDAIRE FA-G2+ BUS BUS... -
Page 32: Quatre Logements Équipés Jusqu'à Deux Platines Et Jusqu'à Quatre Moniteurs En Cascade
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W SCHÉMAS D’INSTALLATION Quatre logements équipés jusqu’à deux platines et jusqu’à quatre moniteurs en cascade Alimentation générale 100-240 Vca HABITATION 2 HABITATION 2 HABITATION 2 HABITATION 2 MONIT PRINCIPAL MONIT SECONDAIRE MONIT SECONDAIRE MONIT SECONDAIRE BUS BUS Alimentation générale... -
Page 33: Connexion D'une Gâche Électrique
Le schéma illustre la connexion d’une gâche électrique de 12 V CC, d’une consommation maximale de 270 mA. Il est recommandé d’utiliser les modèles Golmar T CV-14L/DC, T CV-24EL. L’activationse fait en pressant l’icône Le délai d’activation est de 3 secondes, en sachant qu’il est possible de le régler entre 0,5 et 10 secondes (voir page 36). -
Page 34: Connexion D'un Poussoir De Sortie
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W SCHÉMAS D’INSTALLATION Connexion d’un poussoir de sortie : Le poussoir de sortie permet d’activer à distance la gâche électrique connectée entre les bornes CV- et CV+ (par défaut) ou la sortie de relais (voir page 36). Le délai de retard d’activation est de 3 secondes, en sachant qu’il est possible de le régler entre 0,5 et 10 secondes (voir page 36). -
Page 35: Codes Spéciaux
KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W CODES SPÉCIAUX CODES SPÉCIAUX : Vous pouvez activer certaines fonctions ou modifi er certains paramètres en saisissant diff érents codes spéciaux. Pour ce faire, accédez au menu « Installateur » du moniteur. Accédez à l’écran « À propos de » du menu des paramètres prin- cipaux (page 15) et pressez cinq fois de suite l’icône située en haut à... -
Page 36: Guide Rapide Pour L'appairage Du Kit Soul Avec L'appli G2Call
Guide pour l’appairage du kit SOUL avec l’Appli G2Call Les opérations décrites dans ce guide permettent d’enregistrer dans le moniteur les informations du Wi-Fi qui seront utilisées pour réaliser le renvoi d’appel vers les smartphones ou tablettes (Appli G2CALL). L’Application G2Call Tout d’abord, téléchargez et installez sur le smartphone l’Application G2Call disponible dans le PlayStore pour Android®... -
Page 37: Connexion Du Smartphone Au Wi-Fi Du Moniteur (Point D'accés)
Guide pour l’appairage du kit SOUL avec l’Appli G2Call Connexion du smartphone au Wi-Fi du moniteur (point d’accés) Connectez le smartphone au Wi-Fi du moniteur : Sélectionnez le Vérifiez que le smartphone soit nom du moniteur bien connecté au moniteur 10:30 AM 10:30 AM UIDvpks9k2ymwmj*... -
Page 38: Vérification Du Fonctionnement
Guide pour l’appairage du kit SOUL avec l’Appli G2Call Pour les utilisateurs de smartphones Android® : Sélectionnez votre Saisir le mot de passe Modifiez les paramètres réseau wifi dans la liste Wifi de votre réseau souhaités et sauvegardez 10:30 AM 10:30 AM 10:30 AM 10:30 AM... - Page 39 KIT PORTIER VIDÉO SOUL GS5110/ART 7W NOTE ..........
-
Page 40: Conformité
Zone industrielle secteur A - B.P.135 06703 Saint-Laurent-du-Var Golmar se reserva el derecho a cualquier modifi cación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modifi cation sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifi cations without prior notice.