Hurricane HAT-I-20 Notice Originale page 106

BG БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Използвайте помпата едва след като внимателно
сте прочели и разбрали упътването за обслужване.
Запознайте се с управляващите елементи и правилната
употреба на уреда.
Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени
в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица.
Обслужващия отговаря за злополуки или опасности
спрямо трети лица.
По време на използване на уреда дръжте децата и
останалите лица и животни на безопасно разстояние.
Минималното безопасно разстояние представлява 15м.
Предотвратете електрическите уреди да бъдат
използвани от лица, които не са запознати с него или
не са прочели тези инструкции.
Местните разпоредби могат да определят
минималната възраст на потребителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Носете лични предпазни средства.
• Носете предпазни очила.
• Да се носи предпазно средство за слуха.
• Носете здрави обувки и дълги панталони.
• Не носете широки дрехи или бижута. Косата, дрехите
и ръкавиците трябва да бъдат далеч от движещите
се части, тъй като те могат да бъдат уловени в
движещите се части. Не използвайте устройството,
когато ходите бос или носите отворени сандали.
По време на работа с уреда винаги осигурете
достатъчно осветление, респ. добри светлинни
условия. Лошото осветление/ светлинните условия
представляват голям риск за сигурността.
Не използвайте уреда при лоши метеорологични
условия, особено когато съществува риск от
гръмотевици.
Не употребявайте уреда когато сте изморени, болни,
под влияние на дроги, алкохол или лекарства.
Избегнете абнормално положение на тялото. Заемете
стабилна позиция и поддържайте непрекъснато
равновесие.
Ходете! Не бягайте!
Бъдете внимателни при ходене назад, съществува
опасност от спъване!
Внимавайте за безопасно държане на тялото, особено
по склонове.
Дори и при спазване на ръководството за експлоатация
могат да съществуват остатъчни рискове.
104
ВНИМАНИЕ
Увреждане на здравето вследствие на вибрации
на ръцете и рамената, когато устройството се
използва продължително време или не се използва
правилно и разчетено.
Системите за заглушаване на вибрации не са
гарантирана защита срещу бялата болест на пръстите
или синдрома на карпалния тунел. Ето защо, при
редовно и продължително използване на уреда е
необходимо старателно да се следи състоянието на
пръстите и китката. Ако се появят симптоми на по-горе
посочените заболявания, незабавно потърсете лекар.
За да се намали рискът от „бялото заболяване на
пръстите", дръжте ръцете си топли по време на работа
и предприемайте редовни почивки.
ВНИМАНИЕ
Увреждане на слуха
Продължителен престой в непосредствена близост
до работещия уред може да причини увреждане на
слуха. Да се носи предпазно средство за слуха.
Избягвайте да използвате машината в среда и в часове,
в които може да смущавате околните.
Моля, обърнете внимание: Съгласно Наредбата за
защита от шум на машини в Германия, действаща от
септември 2002 този уред не бива да се използва в
жилищни райони в неделни и празнични дни, както и
през работните дни от 20:00 до 7:00 часа. Допълнително
действа забраната за експлоатация на уреда в следните
часове на деня: от 7:00 до 9:00 часа, от 13:00 до 15:00
часа и от 17:00 до 20:00 часа.
Необходимост от предпазване от шум! Преди да
започнете работа, се информирайте за изискванията на
местното законодателство по този въпрос.
ОПАСНОСТ
Този електрически инструмент по време на
работа създава електромагнитно поле. При някои
обстоятелства това поле може да предизвика смущения
във функционирането на активни или пасивни
медицински имплантанти. За да намалите риска от
сериозно или фатално нараняване, ние препоръчваме
лицата с медицински имплантанти да се консултират
по въпроса със своя лекар и с производителя
на медицинския имплантант, преди да работят с
машината.