BELANGRIJKE OPMERKINGEN
LEES DE VOLGENDE OPMERKINGEN ZORGVULDIG DOOR, VOORDAT U VERDER GAAT MET DE
INSTALLATIE. BESTEED EXTRA AANDACHT AAN ALLE KOPJES MET HET
LEZEN VAN DEZE BELANGRIJKE INSTRUCTIES ZOU EEN GEVAAR KUNNEN ZIJN VOOR DE JUISTE
WERKING VAN DE BESTURING EN CREËERT GEVAARLIJKE SITUATIES VOOR DE GEBRUIKERS VAN
DE BESTURING. HOUD DEZE INSTRUCTIES BIJ DE HAND.
DE GEÏNTEGREERDE CARDIN SYSTEMEN ZIJN ONTWORPEN EN GEMAAKT OM
TE WORDEN GEBRUIKT IN OP MAAT GEMAAKTE INBOUWKASTEN. CARDIN
ELETTRONICA GEEFT GEEN GARANTIE VOOR BESTURINGEN DIE NIET OP DE
JUISTE WIJZE ZIJN GEÏNSTALLEERD, ZOALS IN DEZE HANDLEIDING BESCHREVEN.
CCi924
Hieruit volgt dat de structuur moet worden gebouwd op zodanige wijze, dat
het de volgende kenmerken garandeert:
• Geschikt voor huiselijke elektronische apparatuur;
- het bovenste deel "A" moet volledig afgesloten worden, zodat er geen water
infiltratie (IP55) mogelijk is;
- Ventilatieopeningen "B" moeten worden aangebracht in zowel het bovenste
als het onderste deel van de kolom om te voorkomen dat er condens ontstaat;
• Overeenstemming met de dimensionale en structurele eigenschappen zoals
bepaald door een goede bouwpraktijk;
• De eindstructuur moet voldoen aan de parameters zoals vastgelegd in de nor-
men en voorschriften die gelden voor de handhaving van veiligheid tijdens het
gebruik van gemotoriseerde poorten en deuren. UNI EN 12453.
• Deze instructies zijn gericht op professioneel gekwalificeerde "installateurs van
elektrische apparatuur" en moeten voldoen aan de lokale normen en voorschriften
die van kracht zijn. Alle gebruikte materialen moeten worden goedgekeurd en moeten
in de omgeving, waarin de installatie is gevestigd, passen.
• Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde
technici. Voor het uitvoeren van reiniging- of onderhoudswerkzaamheden moet men
zorgen dat de stroom is uitgeschakeld op het net.
• Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het is gemaakt.
"Voor de automatisering van schuifpoorten" ,105/SLi924ESB Max. gewicht 700kg
- 105/SLi924ELB max. gewicht 1000kg.
• Elke niet geautoriseerde wijziging dient te worden beschouwd als oneigenlijk en dus
gevaarlijk.
• De motor kan zowel links of rechts van de doorgang worden geplaatst.
Let op! Het installeren van buffers om te voorkomen dat de
poort uit de rail loopt is absoluut verplicht.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Dit apparaat mag nooit worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met een
lichamelijke, zintuiglijke of mentale handicap, of door mensen zonder specifieke ken-
nis en ervaring in de werking ervan, tenzij ze in staat zijn te profiteren van de ervaring
of worden geleerd om het apparaat te gebruiken, terwijl dat gewaarborgd wordt door
de aanwezigheid van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Je moet ervoor te zorgen dat de installatie en de begeleide onderdelen in goede
staat zijn, goed uitgebalanceerd en dat ze correct open en dicht gaan. Controleer dit
voor je het installeert.
• Vermijd vast te komen zitten tussen de bewegende delen en de vaste onderdelen
tijdens het openen en sluiten.
• De motor van de voedingskabel moet worden gemaakt van polychloropreen in over-
eenstemming met de internationale standaard IEC 60245 57.
Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat aan de volgende
openbare veiligheid voorwaarden zijn voldaan:
1) Zorg ervoor dat de poortbesturing ver genoeg is verwijderd van de hoofdweg om
mogelijke verkeershinder te voorkomen. En dat de grootte van de poort en de afstand
van de weg, de cyclus snelheid op geen enkele manier kan verstoren, waardoor het
verkeer mogelijk in gevaar kan raken.
2) De motor moet worden geïnstalleerd op de binnenzijde van de poort en niet aan de
publieke kant van de poort. De poorten moeten niet openen op een openbare ruimte.
3) De besturing is ontworpen voor het gebruik op poorten door welke voertuigen pas-
seren. Voetgangers moeten gebruik maken van een aparte ingang.
4) De controles (inclusief controles op de veiligheid) moeten worden geïnstalleerd op een
hoogte tussen 1,5 en 1,8 m en op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
Extern geïnstalleerde controles moet worden beschermd door een veiligheidsvoor-
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
C
158
ziening om onbevoegd gebruik te voorkomen.
5) Ten minste twee waarschuwingssignalen moeten worden geplaatst,
waar ze gemakkelijk kunnen worden gezien door het publiek, op het
gebied van het systeem van de automatische werking. Één aan de
binnenkant en één aan de buitenkant van de poort. Deze pictogram-
men moeten onuitwisbaar zijn en niet verborgen door voorwerpen
A
(zoals takken, decoratief hekwerk etc.).
6) Zorg ervoor dat de eindgebruiker zich ervan bewust is dat kinderen en / of huisdieren
niet mogen worden toegestaan om te spelen rondom het gebied van een poortbestur-
ing. Indien mogelijk is dit met waarschuwingssignalen.
7) Een correcte aardaansluiting is van groot belang om de elektrische veiligheid van de
B
machine te garanderen.
8) Als u vragen heeft over de veiligheid van het besturingssysteem, de motor niet
installeren. Neem contact op met uw dealer voor hulp.
TECHNISCHE BESCHRIJVING
• De set bestaat uit:
1 motorreductor 100/SLi924ESB (100/SLi924ELB) met een ingebouwde encoder
zonder onboard elektronica.
1 elektronische programmer CCi924 met NiMH-batterijen, een oplader en een geïn-
tegreerde S449 radiofrequentie module.
• De motorreductor wordt aangedreven door 24Vdc en is voorzien van een dubbele-
reductie kinetiek systeem, ondergedompeld in permanent vloeibaar vet
• De noodstop is door middel van een efficiënt handmatig ontgrendeling systeem
geïntegreerd in de motorreductor.
• De motor is aangesloten op de elektronische programmer door middel van een
6-aderige snelle montage kabel.
• De elektronische programmer is gericht op het beheer van 24V-encoder gestuurde
motoren voor schuifpoorten die poort positionering controle mogelijk maakt. Her-
positionering vindt automatisch plaats als vreemde objecten tijdens het bewegen
tussen de poort komen.
Als het motor release systeem geactiveerd is, dwingt een sensor de programmer
automatisch de poort te laten herpositioneren wanneer deze een commando krijgt.
De elektronische controle-eenheid wordt ingevuld door de anti- crush en "soft start"
en "soft stop"-functies.
De elektronische componenten zijn ondergebracht in een shock-proof plastic
container IP55 en zijn standaard uitgerust met een slot-in batterij-oplader, NiMH-
batterijen zorgen voor werking van de besturing tijdens calamiteiten, een RF-module
voor de afstandsbediening en een Liquid Crystal Display (LCD x 16 digits 2 lijnen)
die alle lopende functies en het aantal manoeuvres van de besturing controleert,
30
en waarbij je een snelle parameter en functie instelling kunt doen.
GEBRUIKERS INSTRUCTIES
Let op! Alleen voor klanten in EU - WEEE markering.
47
110
Dit symbool geeft aan dat het product aan het einde van zijn leven-
sduur gescheiden afgedankt moet worden. De gebruiker is derhalve
Q
verplicht het product naar een geschikte locatie voor de gescheiden
inzameling van elektronische en elektrische goederen te brengen of,
indien de gebruiker voornemens is het product te vervangen door een nieuwe,
equivalente versie van hetzelfde product, het terug te zenden naar de fabrikant.
Goede gescheiden inzameling en milieuvriendelijke behandeling en verwijdering
helpen negatieve gevolgen voor het milieu en, dientengevolge, de gezondheid
te voorkomen en dragen bij tot het hergebruik van materialen. Illegaal afdanken
van dit product door de eigenaar kan leiden tot strafvervolging ingevolge de
wetgeving en normen van de lidstaat in kwestie.
Controleer de juiste werking tijdens de opening-/sluitbeweging en druk bij gevaar op
de noodstopknop.
Als de stroom is weggevallen en de batterij leeg is, kan de poort worden vrij gezet
en handmatig worden bewogen met behulp van de bijgeleverde vrijgavesleutel ( zie
handmatig vrijzetten op pagina 46.
1
Controleer de bewegende delen periodiek op slijtage en vet ze indien nodig in. Gebruik
hiervoor smeermiddelen met een blijvend constant wrijvingsniveau die geschikt zijn
voor een temperatuur van -20 to +70°C.
In het geval van een storing dient u de voeding bij de netaansluiting te verbreken en
NIET zelf te gaan repareren.
Controleer regelmatig de goede werking van alle veiligheidsvoorzieningen (fotocellen,
enz.). Eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerde
installateur met behulp van originele onderdelen.
Het apparaat is niet geschikt voor een continue werking en moet worden aangepast
aan het model ( zie technische gegevens pagina 52).
45
BELANGRIJKEOPMERKINGEN
SYMBOOL. HET NIET
30
158
110
47
2
ATTENZIONE
APERTURA AUTOMATICA
NON AVVICINARSI
NON PERMETTERE A BAMBINI O AD
ANIMALI DOMESTICI DI SOSTARE NEL
RAGGIO D'AZIONE DEL CANCELLO