Sun Microsystems StorEdge 3900 Séries Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. StorEdge 3900 Séries
  6. Guide d'installation
Sun Microsystems StorEdge 3900 Séries Guide D'installation

Sun Microsystems StorEdge 3900 Séries Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation des séries
Sun StorEdge
3900 et 6900,
™
version 1.1
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis
650-960-1300
Référence n° 817-0284-10
octobre 2002, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdge 3900 Séries

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdge 3900 Séries

  • Page 1 Guide d'installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, ™ version 1.1 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Référence n° 817-0284-10 octobre 2002, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
  • Page 2 à Netscape Communicator™ : Copyright 1995 Netscape Communications Corporation. Tous droits réservés. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun , StorEdge et Solaris sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 3: Conformité Aux Normes De Sécurité

    Lisez cette section avant toute exécution d'une procédure. appareil est équipé, l'un des symboles suivants sera utilisé : Elle présente les mesures de sécurité à observer lors de l'installation d'un produit Sun Microsystems. Attention : met le système hors tension alternative.

  • Page 4: Conformité Selv

    S'il faut la remplacer, utilisez uniquement une batterie Sun Microsystems du même type. Ne la démontez pas et ne tentez pas de la recharger en dehors du système. Ne la jetez pas au feu.
  • Page 5 Nordic Lithium Battery Cautions Couvercle de l'unité Pour ajouter des cartes, de la mémoire ou des périphériques de stockage internes, vous devez retirer le couvercle de Norge votre système Sun. Remettez le couvercle supérieur en place avant de mettre votre système sous tension. Caution –...
  • Page 6 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Préface xvii Introduction 1–1 Système de stockage Sun StorEdge 3900 1–1 1.1.1 Système de stockage Sun StorEdge 3910 1–1 1.1.2 Système de stockage Sun StorEdge 3960 1–2 1.1.3 Système de stockage Sun StorEdge 3900SL 1–2 Système de stockage Sun StorEdge 6900 1–2 1.2.1 Système de stockage Sun StorEdge 6910 1–2 1.2.2...
  • Page 8 Connexion d'une deuxième armoire à un système de stockage 3-1 Connexion de l'armoire d'extension d'un système de stockage Sun StorEdge 3900SL ou 3960 3-2 3.1.1 Connexion des câbles Fibre Channel 3-3 3.1.2 Connexion du câble Ethernet 3-5 Connexion de l'armoire d'extension d'un système de stockage Sun StorEdge 6960 ou 6960SL 3-7 3.2.1 Connexion des câbles Fibre Channel 3-7...
  • Page 9 Procédure de configuration des systèmes Sun StorEdge 3900 et 6900 7-1 Configuration des systèmes Sun StorEdge 3900 et 6900 7-2 Configuration d'un système de stockage Sun StorEdge 3900 7-2 Configuration du partitionnement et du masquage des LUN sur le système de stockage Sun StorEdge 3900 7-3 7.3.1 Activation du partitionnement de volumes sur les baies de disques...
  • Page 10 Présentation de la connexion du système de stockage à l'hôte 8-1 Connexion des systèmes de stockage Sun StorEdge 3910 et 6910 à l'hôte 8-1 Connexion des systèmes de stockage Sun StorEdge 3960 ou 6960 à l'hôte 8-4 Connexion des systèmes de stockage 3900SL, 6910SL ou 6960SL à l'hôte 8-7 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 3900 ou 6900 à...
  • Page 11 Connexion aux serveurs exécutant le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 11-1 11.1 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 3900 à un serveur Microsoft Windows 2000 11-2 11.2 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 6900 à un serveur Microsoft Windows 2000 11-2 11.3 Création de LUN virtuels sur le système de stockage Sun StorEdge 6900 pour un serveur Microsoft Windows 2000 11-6...
  • Page 12 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...
  • Page 13 Figures Pied de mise à niveau 2–4 FIGURE 2-1 Pieds de stabilisation 2–5 FIGURE 2-2 Installation du pied de stabilisation droit 2–6 FIGURE 2-3 Réglage des pieds de mise à niveau sur le pied de stabilisation 2–6 FIGURE 2-4 Retrait des vis de montage 2–8 FIGURE 2-5 Vissage des ferrures de fixation 2–8 FIGURE 2-6...
  • Page 14 Câblage du système de stockage Sun StorEdge 3960 8-5 FIGURE 8-3 Câblage du système de stockage Sun StorEdge 6960 8-6 FIGURE 8-4 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...
  • Page 15 Tableaux Câbles de branchement de la deuxième armoire — Liste des unités à remplacer sur site TABLEAU 3-1 (FRU) 3-2 Connexions de l'armoire d'extension du système de stockage Sun StorEdge 3960 3-5 TABLEAU 3-2 Connexion de l'armoire d'extension d'un système de stockage Sun StorEdge 6960 3-9 TABLEAU 3-3 Cordon d'alimentation —...
  • Page 16 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 17: Préface

    Préface Le Guide d'installation des séries Sun StorEdge™ 3900 et 6900, version 1.1 présente les procédures à suivre pour l'installation des systèmes de stockage Sun StorEdge™ 3900 et 6900. Les systèmes de stockage Sun StorEdge, séries 3900 et 6900 étant livrés sous forme de configurations complètes, ce guide ne décrit que l'installation initiale du système de stockage, notamment les procédures de mise sous tension, de mise hors tension et de connexion à...

  • Page 18: Utilisation Des Commandes Unix

    Le chapitre 6 explique comment mettre l'unité Sun StorEdge Remote Response sous tension et comment la configurer. Le chapitre 7 explique comment configurer les systèmes de stockage et comment installer une deuxième armoire dans les systèmes de stockage Sun StorEdge 3900SL, 3960, 6960 et 6960SL.

  • Page 19: Conventions Typographiques

    Conventions typographiques Police Signification Exemples Noms de commande, fichier et Modifiez votre fichier AaBbCc123 .login répertoire. Messages Utilisez pour afficher la liste de ls -a apparaissant à l’écran. tous les fichiers. % Vous avez reçu du courrier Ce que l’utilisateur tape par AaBbCc123 opposition aux messages Mot de passe :...

  • Page 20: Documentation Connexe

    Documentation connexe Vous trouverez ci-dessous une liste de documents inhérents aux systèmes de stockage Sun StorEdge, séries 3900 ou 6900. Pour tout numéro de document portant le suffixe nn, utilisez la version la plus récente. Numéro de Produit Titre référence Documentation sur les •...

  • Page 21: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus Chez Sun

    Numéro de Produit Titre référence Armoire d'extension • Sun StorEdge Expansion Cabinet Installation and Service 805-3067-12 Manual Storage Service Processor • Sun V100 Server User’s guide 806-5980-10 • Netra X1 Server User’s Guide 806-5980-10 • Netra X1 Server Hard Disk Drive Installation Guide 806-7670-10 Solaris •...
  • Page 22 xxii Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 23: Introduction

    CHAPITRE Introduction Les systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 et 6900 sont des solutions de stockage complètes et préconfigurées. Les systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 proposent trois configurations différentes à l'environnement DAS (Direct Attach Storage - stockage à connexion directe). Les systèmes de stockage Sun StorEdge 6900 proposent quatre configurations à...

  • Page 24: Système De Stockage Sun Storedge 3960

    1.1.2 Système de stockage Sun StorEdge 3960 Le système de stockage Sun StorEdge 3960 utilise deux commutateurs réseau 16 ports FC Sun StorEdge comme interface hôte et prend en charge un maximum de quatre groupes partenaires de baie de disques Sun StorEdge T3+ dans une seule armoire.

  • Page 25: Système De Stockage Sun Storedge 6960

    1.2.3 Système de stockage Sun StorEdge 6960 Le système de stockage Sun StorEdge 6960 utilise deux commutateurs 16 ports FC Sun StorEdge comme interface hôte et prend en charge un maximum de trois groupes partenaires de baie de disques Sun StorEdge T3+ dans une seule armoire. Associé...
  • Page 26 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 27: Installation Des Systèmes De Stockage

    CHAPITRE Installation des systèmes de stockage Ce chapitre décrit les procédures de déballage et d'installation des systèmes de stockage Sun StorEdge, séries 3900 et 6900. Le système de stockage livré est entièrement configuré et comprend les éléments suivants, qui sont décrits dans ce chapitre : deux blocs de séquenceurs d'alimentation ;...

  • Page 28: Déballage Du Système De Stockage

    Déballage du système de stockage Si le système de stockage est déjà déballé, passez directement à la section 2.2 « Déplacement et positionnement du système de stockage », page 2-3. 1. Vérifiez tous les emballages et assurez-vous que le système n'a subi aucun dommage.

  • Page 29: Déplacement Et Positionnement Du Système De Stockage

    Déplacement et positionnement du système de stockage Reportez-vous à la section A.3 « Accès et dépannage », page A-3 pour connaître l'espace nécessaire à laisser autour du système de stockage. Le fil de mise à la terre du système de stockage mesure 2 mètres de long. Tenez compte de cette longueur lorsque vous mettez le système de stockage en place.

  • Page 30: Réglage Des Pieds De Mise À Niveau

    Réglage des pieds de mise à niveau Si vous souhaitez fixer le système de stockage au sol, allez directement à la section 2.5 « Installation des ferrures de fixation », page 2-7. Les pieds de mise à niveau (vis) sont situés à chaque angle de la base du système de stockage ( FIGURE 2-1 Attention : si vous n'utilisez pas les quatre ferrures de fixation, les quatre pieds de...

  • Page 31: Installation Des Pieds De Stabilisation

    Installation des pieds de stabilisation Si vous souhaitez fixer le système de stockage au sol, allez directement à la section 2.5 « Installation des ferrures de fixation », page 2-7. Les pieds de stabilisation empêchent le système de stockage de se renverser lors du retrait des unités FRU du système de stockage.

  • Page 32: Installation Du Pied De Stabilisation Droit

    2. Faites glisser le pied de stabilisation sur les vis de montage au pied du système de stockage ( FIGURE 2-3 Vis de montage Installation du pied de stabilisation droit FIGURE 2-3 3. Etendez le pied de stabilisation droit au maximum. 4.

  • Page 33: Installation Des Ferrures De Fixation

    7. Faites glisser les deux pieds de stabilisation sous le système de stockage. 8. Fixez la clé de nivellement à l'intérieur du système de stockage. 9. Refermez la porte. 10. Si vous installez un système de stockage Sun StorEdge 3900SL, 3960, 6960 ou 6960SL qui comporte une deuxième armoire, passez au chapitre 3 ;...

  • Page 34: Retrait Des Vis De Montage

    1. Retirez les trois vis de montage sur la partie inférieure droite du système de stockage ( FIGURE 2-5 Retrait des vis de montage FIGURE 2-5 2. A l'aide d'une clé de nivellement 7/16 pouces, vissez les ferrures de fixation à l'avant et à...

  • Page 35: Connexion D'une Deuxième Armoire À Un Système De Stockage

    CHAPITRE Connexion d'une deuxième armoire à un système de stockage Si vous souhaitez installer une deuxième armoire sur un système de stockage Sun StorEdge 3900SL, 3960, 6960 ou 6960SL, suivez les procédures de ce chapitre. Dans le cas contraire, ignorez ce chapitre et passez directement au chapitre 4 pour mettre le système sous tension.

  • Page 36: Connexion De L'armoire D'extension D'un Système De Stockage Sun Storedge 3900Sl Ou 3960

    Pour effectuer les procédures de ce chapitre, vous avez besoin des unités à remplacer sur site (FRU) mentionnées dans le TABLEAU 3-1 Câbles de branchement de la deuxième armoire — Liste des unités à TABLEAU 3-1 remplacer sur site (FRU) Numéro de Description des FRU référence...

  • Page 37: Connexion Des Câbles Fibre Channel

    3.1.1 Connexion des câbles Fibre Channel Dans les systèmes de stockage Sun StorEdge 3960, les commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge (appelés dans la suite de ce guide commutateurs 16 ports FC) sont connectés à l'hôte par l'intermédiaire de ports d'E/S Fibre Channel sur les commutateurs.

  • Page 38: Câblage De L'armoire D'extension Sun Storedge 3960

    Câblage de l'armoire d'extension Sun StorEdge 3960 FIGURE 3-1 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 39: Connexion Du Câble Ethernet

    Connexions de l'armoire d'extension du système de stockage TABLEAU 3-2 Sun StorEdge 3960 Commutateur et sa Nom du câble connexion t3be4(a) sw1b (P16) t3be4(m) sw1a (P16) t3be3(a) sw1b (P13) t3be3(m) sw1a (P13) t3be2(a) sw1b (P15) t3be2(m) sw1a (P15) t3be1(a) sw1b (P11) t3be1(m) sw1a (P11) t3be0(a)
  • Page 40 Ports FC Commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge Concentrateur Ethernet (armoire d'extension) Processeur de maintenance Concentrateur Ethernet (armoire de base) Paire partenaire de baie de disques Sun StorEdge T3+ Grilles d'alimentation Armoire de base Armoire d'extension Câblage du système de stockage Sun StorEdge 3960 FIGURE 3-2 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 •...

  • Page 41: Connexion De L'armoire D'extension D'un Système De Stockage Sun Storedge 6960 Ou 6960Sl

    Connexion de l'armoire d'extension d'un système de stockage Sun StorEdge 6960 ou 6960SL Si vous avez acheté un système de stockage Sun StorEdge 6960 ou 6960SL pourvu d'une armoire d'extension, vous trouverez ci-dessous les instructions à suivre pour connecter l'armoire d'extension. Remarque : si vous avez acheté...

  • Page 42: Câblage De L'armoire D'extension Sun Storedge 6960

    Câblage de l'armoire d'extension Sun StorEdge 6960 FIGURE 3-3 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 43: Connexion Du Câble Ethernet

    Connexion de l'armoire d'extension d'un système de stockage TABLEAU 3-3 Sun StorEdge 6960 Commutateur et ses Nom du câble connexions t3be4(a) sw2b (P13) t3be4(m) sw2a (P13) t3be3(a) sw2b (P5) t3be3(m) sw2a (P5) t3be2(a) sw2b (P12) t3be2(m) sw2a (P12) t3be1(a) sw2b (P4) t3be1(m) sw2a (P4) t3b30(a)
  • Page 44 Ports FC Commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge Moteurs de virtualisation Commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge Concentrateur Ethernet (armoire d'extension) Processeur de maintenance Concentrateur Ethernet (armoire de base) Paire partenaire de baie de disque Sun StorEdge T3+ Grilles d'alimentation Armoire de base Armoire d'extension...

  • Page 45: Mise Sous Tension Du Système De Stockage

    CHAPITRE Mise sous tension du système de stockage Ce chapitre explique comment effectuer les procédures suivantes : Connexion du cordon d'alimentation au séquenceur d'alimentation du système de stockage Connexion du fil de mise à la terre du système de stockage au serveur et aux autres armoires Connexion du système de stockage à...

  • Page 46: Cordon D'alimentation - Liste Des Unités À Remplacer Sur Site (Fru)

    Pour effectuer les procédures de ce chapitre, vous avez besoin des unités à remplacer sur site (FRU) mentionnées dans le TABLEAU 4-1 Cordon d'alimentation — Liste des unités à remplacer sur site (FRU) TABLEAU 4-1 Numéro de Description des FRU référence Quantité...

  • Page 47: Mise Sous Tension Du Système De Stockage

    Préparation à la mise sous tension du système de stockage 1. Vérifiez que le commutateur à clé situé sur le panneau inférieur avant du système de stockage est en position de Veille ( FIGURE 4-1 Les commutateurs sont fournis dans le kit livré avec votre système de stockage. Si le commutateur ne se trouve pas dans la position Veille (Standby), insérez la clé...

  • Page 48: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexion du cordon d'alimentation Attention : le système de stockage est conçu pour fonctionner avec les systèmes d'alimentation électrique monophasés avec prise de terre. Pour réduire les risques de décharge électrique, ne branchez jamais le système de stockage sur une source d'alimentation d'un autre type.

  • Page 49: Taux Requis Pour Les Plages De Tensions Et De Fréquences De Fonctionnement

    2. Vérifiez que les caractéristiques nominales indiquées correspondent à la tension d'entrée CA du système ( TABLEAU 4-2 TABLEAU 4-3 Vérifiez les caractéristiques électriques indiquées sur l'étiquette du numéro de référence fixée au séquenceur d'alimentation. Taux requis pour les plages de tensions et de fréquences de fonctionnement TABLEAU 4-2 maximum Plages de fréquences et de tensions...
  • Page 50 Connexion du cordon d'alimentation FIGURE 4-3 5. Connectez l'autre extrémité des cordons d'alimentation à une prise reliée à la terre. Les types de connecteurs présents sur le cordon d'alimentation sont les suivants : connecteur NEMA L6-30P pour un fonctionnement sur 200–240 V en Amérique du Nord ;...

  • Page 51: Connexion Du Fil De Mise À La Terre

    Remarque : si la prise correspondante n'est pas disponible, vous pouvez retirer le connecteur du cordon. Un électricien agréé peut alors connecter le cordon en permanence à un circuit de dérivation. Consultez les codes électriques locaux pour connaître les spécifications d'installation. 6.

  • Page 52: Connexion Du Fil De Mise À La Terre Au Séquenceur D'alimentation Avant

    3. Vissez l'autre extrémité au séquenceur d'alimentation avant du système de stockage ( FIGURE 4-4 Fil de mise à la terre Connexion du fil de mise à la terre au séquenceur d'alimentation avant FIGURE 4-4 Remarque : si vous installez un système de stockage pourvu d'une armoire d'extension, ne reliez pas le fil de mise à...

  • Page 53: Mise Sous Tension Du Système De Stockage

    Mise sous tension du système de stockage Remarque : si vous mettez sous tension un système de stockage Sun StorEdge 3900SL, 3960, 6960 ou 6960SL pourvu d'une armoire d'extension, veillez à effectuer la séquence de mise sous tension sur les deux armoires. Attention : pour éviter tout risque d'endommagement des circuits internes, ne connectez ou ne déconnectez aucun câble lorsque la FRU associée au câble est sous tension.

  • Page 54: Panneau De Contrôle D'un Séquenceur D'alimentation Ca

    Hors tension Vis de mise à la terre Commutateur Sous tension Local/Remote (Local/A distance) Disjoncteur de séquenceur d'alimentation CA Panneau de contrôle d'un séquenceur d'alimentation CA FIGURE 4-6 5. Vérifiez que le cordon d'alimentation CA du système de stockage est connecté à la prise CA appropriée.

  • Page 55: Voyants D'état Du Séquenceur Avant

    8. Tournez le commutateur à l'avant du système de stockage sur la position On FIGURE 4-7 L'armoire se met sous tension 20 secondes environ après que vous avez mis le commutateur sur la position On. Ce laps de temps permet de minimiser les risques de surtension.

  • Page 56: Dépannage Et Installation

    12. Si nécessaire, remettez le ou les systèmes hôte en ligne. Si vous avez mis en pause les systèmes hôte, il vous faut peut-être entrer une commande logicielle particulière pour les mettre en ligne de sorte qu'ils puissent reconnaître le système de stockage. Reportez-vous à...

  • Page 57: Mise Hors Tension Du Système De Stockage

    Mise hors tension du système de stockage Avant de mettre le système de stockage hors tension, vous devez arrêter toutes les E/S entre les systèmes hôte et le système de stockage. Selon le type des systèmes hôte et le logiciel qui s'exécute dessus, il vous faut peut-être : empêcher le logiciel d'accéder au système de stockage ;...

  • Page 58: Réassemblage Du Système De Stockage

    4. Si vous réparez des FRU autres que les baies Sun StorEdge T3+ (séquenceur d'alimentation, par exemple), déconnectez les systèmes de stockage des sources d'alimentation mises à la terre. Attention : si vous désirez mettre fin à toute entrée de courant CA dans le système de stockage, déconnectez les câbles d'alimentation des deux séquenceurs d'alimentation.

  • Page 59: Configuration Du Logiciel Du Storage Service Processor

    CHAPITRE Configuration du logiciel du Storage Service Processor Ce chapitre fournit des instructions détaillées sur la configuration du logiciel du Storage Service Processor dans les systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 et 6900. Tous les processeurs Storage Service Processor sont configurés à l'usine comme processeurs maîtres (MSSP - Master Storage Service Processor), ce qui leur octroie la fonction principale de regrouper plusieurs processeurs Storage Service Processor au sein d'un point administratif.

  • Page 60: Connexion Au Storage Service Processor À Partir D'un Système Sur Site

    Pour effectuer les procédures de ce chapitre, vous avez besoin des unités à remplacer sur site (FRU) mentionnées dans le TABLEAU 5-1 Configuration du processeur de maintenance — Liste des unités à TABLEAU 5-1 remplacer sur site (FRU) Description des FRU Numéro de référence Câble DB9F (câble d'adaptateur standard, livré...

  • Page 61: Connexion Au Storage Service Processor À Partir D'un Système À Distance

    2. Connectez l'autre extrémité à un port série disponible de votre système sur site. Remarque : les adaptateurs DB9 et DB25 livrés avec chaque unité servent à établir cette connexion. 3. A partir du système sur site, établissez une connexion au Storage Service Processor.

  • Page 62: Configuration Du Nom D'hôte

    4. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor relié au modem et établissez une connexion (1) à /dev/ttyb # tip -9600 /dev/ttyb Connected Une fois la connexion établie, appuyez sur Entrée. L'invite suivante doit normalement s'afficher : msp0 console login: Reportez-vous à...
  • Page 63 1. Établissez une connexion au Storage Service Processor. Si l'option Sun StorEdge Remote Response est installée, reportez-vous à la section 5.2 « Connexion au Storage Service Processor à partir d'un système à distance », page 5-3 pour obtenir des instructions. Si vous vous connectez à...
  • Page 64 4. Si nécessaire, modifiez l'entrée de nom d'hôte dans chacun des fichiers suivants : /etc/inet/hosts # Internet host table 127.0.0.1 localhost 10.0.0.10 msp0.localdomain msp0 loghost #Master Service Processor 10.0.0.3 ntc0 # Network Terminal Concentrator 10.0.0.11 ssp1.localdomain ssp1 # Slave Service Processor 10.0.0.12 ssp2.localdomain ssp2 # Slave Service Processor 10.0.0.13 ssp3.localdomain ssp3...

  • Page 65: Configuration De L'adresse Ip

    /etc/hostname.dmfe0 ssp1 /etc/net/ticlts/hosts #ident "@(#)hosts 92/07/14 SMI" /* SVr4.0 1.2 # RPC Hosts ssp1.localdomain ssp1.localdomain /etc/net/ticots/hosts #ident "@(#)hosts 92/07/14 SMI" /* SVr4.0 1.2 # RPC Hosts ssp1.localdomain ssp1.localdomain /etc/net/ticotsord/hosts #ident "@(#)hosts 92/07/14 SMI" /* SVr4.0 1.2 # RPC Hosts ssp1.localdomain ssp1.localdomain 5.

  • Page 66: Configuration De La Date Et Du Fuseau Horaire

    2. Modifiez le fichier de sorte que l'entrée du Storage Service /etc/inet/hosts Processor reflète correctement l'adresse IP. Reportez-vous à la page de manuel (4) pour plus de détails. hosts Configuration de la date et du fuseau horaire La date et le fuseau horaire sont définis au cours de l'installation de Solaris. Vous pouvez toutefois modifier la date à...
  • Page 67 Utilisez la commande (1) pour vérifier le nom associé au Storage Service uname Processor. Par exemple : ssp1: root# /bin/uname -n ssp1 Branchez la connexion câble réseau au port LAN du Storage Service Processor situé à l'avant du panneau de service, puis vérifiez le réseau en tapant les données suivantes : ssp1: root# ping msp0 msp0 is alive...
  • Page 68 5-10 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 69: Mise Sous Tension De L'unité Et Du Programme Sun Storedge Remote Response

    CHAPITRE Mise sous tension de l'unité et du programme Sun StorEdge Remote Response Cette procédure s'effectue après la mise sous tension du système de stockage, dans les cas où le client a choisi l'unité Sun StorEdge Remote Response. Le Storage Service Processor communique sur deux réseaux : le LAN du composant interne (adresse de réseau 192.168.0.0) et le LAN du Storage Service Processor (SP) (adresse de réseau 10.0.0.0).
  • Page 70 Résultat de la commande ifconfig -a EXEMPLE DE CODE 6-1 # /usr/sbin/ifconfig -a lo0: flags=1000849<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST,IPv4> mtu 8232 index 1 inet 127.0.0.1 netmask ff000000 dmfe0: flags=1000843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,IPv4> mtu 1500 index 2 inet 10.0.0.10 netmask ff000000 broadcast 10.255.255.255 ether 0:3:ba:5:11:ea dmfe1: flags=1000843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,IPv4> mtu 1500 index 3 inet 90.0.0.1 netmask ff000000 broadcast 10.255.255.255 ether 0:3:ba:5:11:ea fournit les informations suivantes :...
  • Page 71 Les voyants du modem suivent également une séquence de démarrage, puis s'arrêtent avec les indications suivantes : HS (en continu, probablement après le premier appel vers le centre de solutions Sun) AA (en continu) TR (en continu) MR (en continu) RS (en continu) CS (en continu) 2.
  • Page 72 4. Configurez l'interface Ethernet. Par exemple : Configuration de l'interface Ethernet EXEMPLE DE CODE 6-2 monitor:: seq net Interface sequence: net monitor:: addr Enter Internet address [<uninitialized>]:: 10.0.0.10 Internet address: 10.0.0.10 Enter Subnet mask [255.255.0.0]:: 255.0.0.0 Subnet mask: 255.0.0.0 Enter Preferred load host Internet address [47.16.116.5]:: 10.0.0.10 Preferred load host address: 90.0.0.1 Enter Broadcast address [0.0.0.0]:: 10.0.0.255 Broadcast address: 10.0.0.255...
  • Page 73 5. Téléchargez, enregistrez et exécutez l'image depuis le réseau Ethernet. Par exemple : Téléchargement, enregistrement et exécution de l'image à partir du EXEMPLE DE CODE 6-3 réseau monitor:: boot -l Enter boot file name [oper.52.enet]:: Requesting boot file "oper.52.enet". Unanswered requests shown as '?', transmission errors as '*'. Requesting boot from 10.0.0.10 via Ethernet...
  • Page 74 6. Quittez la session (Le symbole « ~ » ne s'affiche pas lorsque vous quittez la session tip avec annex:~. « ~. ») Remarque : si vous ne parvenez pas à quitter la session , appuyez sur la touche Entrée, puis tapez ~. 7.
  • Page 75 8. Utilisez la commande pour configurer les ports série du Concentrateur du terminal du réseau. Remarque : dans l'exemple de code suivant, « ---> » indique les réponses aux questions de la commande Utilisation de la commande na pour la configuration des ports EXEMPLE DE CODE 6-5 série du Concentrateur du terminal du réseau # su...
  • Page 76 11. Contactez le centre de solutions Sun pour demander le démarrage du Sun StorEdge Remote Response. Les informations suivantes vous seront demandées : numéro de contrat client ; nom et numéro de téléphone du contact chez le client ; numéro de téléphone que le centre de solutions Sun doit composer pour la configuration et les tests ;...

  • Page 77: Procédure De Configuration Des Systèmes Sun Storedge 3900 Et 6900

    CHAPITRE Procédure de configuration des systèmes Sun StorEdge 3900 et 6900 Ce chapitre présente la liste des procédures à effectuer pour configurer les systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 et 6900. Le présent chapitre se divise comme suit : section 7.1 « Configuration des systèmes Sun StorEdge 3900 et 6900 », page 7-2 section 7.2 «...

  • Page 78: Configuration Des Systèmes Sun Storedge 3900 Et 6900

    Configuration des systèmes Sun StorEdge 3900 et 6900 Les systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 et 6900 sont livrés avec la même configuration que tous les groupes partenaires de baie de disques Sun StorEdge T3+. La première étape de la configuration des systèmes Sun StorEdge 3900 et 6900 consiste à...

  • Page 79: Configuration Du Partitionnement Et Du Masquage Des Lun Sur Le Système De Stockage Sun Storedge 3900

    3. Déterminez le logiciel de multichemin à utiliser par l'hôte : Les serveurs Solaris qui utilisent le logiciel Sun StorEdge Traffic Manager utilisent le paramètre système par défaut de la baie de disques mp_support Sun StorEdge T3+, sans qu'aucune modification supplémentaire ne soit nécessaire.

  • Page 80: Activation Du Partitionnement Des Lun

    Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option « T3+ Configuration Utility » (Utilitaire de configuration T3+) dans le menu principal pour afficher le menu suivant : Sun StorEdge T3+ Array Main Menu 1) Display Sun StorEdge T3+ Array(s) 2) Save Sun StorEdge T3+ Array Configuration 3) Configure Sun StorEdge T3+ Array(s)

  • Page 81: Création De Partitions Lun Sur Les Baies De Disques Sun Storedge T3

    7.3.2 Création de partitions LUN sur les baies de disques Sun StorEdge T3+ Les exemples de menus suivants permettent de créer des partitions sur les baies de disques Sun StorEdge T3+. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option «...

  • Page 82: Création De Partitions Lun (Suite)

    Création de partitions LUN (suite) MANAGE Sun StorEdge T3+ Array LUN SLICING MENU 1) Display Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice/Mask Info 2) Create Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice 3) Remove Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice 4) Enable Sun StorEdge T3+ Array Volume Slicing 5) Return Select option above:>...
  • Page 83 Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option « T3+ Configuration Utility » (Utilitaire de configuration T3+) dans le menu principal pour afficher le menu suivant : Création d'un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ pour le masquage des LUN (suite) Sun StorEdge T3+ Array Main Menu 1) Display Sun StorEdge T3+ Array(s)
  • Page 84 Création d'un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ pour le masquage des LUN (suite) Do you want to set permissions for a LUN to this group now? [y|n]: y AVAILABLE T3+ LUNs MENU 1) slicep0(LUN0) 2) slicep1(LUN1) 3) test020(LUN4) 4) test021(LUN5) 5) test023(LUN7) 6) test030(LUN8)

  • Page 85: Définition Des Permissions Relatives Aux Lun De Baie De Disques Sun Storedge T3+ Pour Un Groupe Ou Un Nom International

    7.3.4 Définition des permissions relatives aux LUN de baie de disques Sun StorEdge T3+ pour un groupe ou un nom international Les exemples de menus suivants illustrent comment définir les permissions relatives à la baie de disques Sun StorEdge T3+ pour un groupe ou un nom international. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg...
  • Page 86 Définition des permissions relatives aux LUN pour un groupe ou un nom international (suite) MANAGE Sun StorEdge T3+ Array LUN MASKING MENU 1) Display Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice/Mask Info 2) Create Sun StorEdge T3+ Array Group 3) Remove Sun StorEdge T3+ Array Group 4) Add to Sun StorEdge T3+ Array Group 5) Delete from Sun StorEdge T3+ Array Group 6) Set Sun StorEdge T3+ Array LUN Permissions...
  • Page 87 Définition des permissions relatives aux LUN pour un groupe ou un nom international (suite) AVAILABLE T3+ LUNs MENU 1) slicep0(LUN0) 2) slicep1(LUN1) 3) test020(LUN4) 4) test021(LUN5) 5) test023(LUN7) 6) test030(LUN8) 7) test031(LUN9) 8) test032(LUN10) 9) test033(LUN11) 10) test040(LUN12) 11) test041(LUN13) 12) test042(LUN14) 13) ALL Select option above:>...

  • Page 88: Suppression D'un Nom International D'un Groupe De Baies De Disques Sun Storedge T3

    7.3.5 Suppression d'un nom international d'un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ Les exemples de menus suivants montrent comment supprimer un nom international d'un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option «...

  • Page 89: Suppression D'un Nom International D'un Groupe (Suite)

    Suppression d'un nom international d'un groupe (suite) MANAGE Sun StorEdge T3+ Array LUN MASKING MENU 1) Display Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice/Mask Info 2) Create Sun StorEdge T3+ Array Group 3) Remove Sun StorEdge T3+ Array Group 4) Add to Sun StorEdge T3+ Array Group 5) Delete from Sun StorEdge T3+ Array Group 6) Set Sun StorEdge T3+ Array LUN Permissions 7) Return...

  • Page 90: Ajout D'un Nom International À Un Groupe De Baies De Disques Sun Storedge T3

    7.3.6 Ajout d'un nom international à un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ Les exemples de menus suivants montrent comment ajouter un nom international à un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option «...
  • Page 91 Ajout d'un groupe à un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ (suite) MANAGE Sun StorEdge T3+ Array LUN MASKING MENU 1) Display Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice/Mask Info 2) Create Sun StorEdge T3+ Array Group 3) Remove Sun StorEdge T3+ Array Group 4) Add to Sun StorEdge T3+ Array Group 5) Delete from Sun StorEdge T3+ Array Group 6) Set Sun StorEdge T3+ Array LUN Permissions...

  • Page 92: Suppression D'un Groupe De Baies De Disques Sun Storedge T3

    7.3.7 Suppression d'un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ Les exemples de menus suivants montrent comment supprimer un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option «...
  • Page 93 Suppression d'un groupe de baies de disques Sun StorEdge T3+ (suite) MANAGE Sun StorEdge T3+ Array LUN MASKING MENU 1) Display Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice/Mask Info 2) Create Sun StorEdge T3+ Array Group 3) Remove Sun StorEdge T3+ Array Group 4) Add to Sun StorEdge T3+ Array Group 5) Delete from Sun StorEdge T3+ Array Group 6) Set Sun StorEdge T3+ Array LUN Permissions...

  • Page 94: Affichage De L'arborescence Composite D'une Baie De Disques Sun Storedge T3

    7.3.8 Affichage de l'arborescence composite d'une baie de disques Sun StorEdge T3+ Les exemples de menus suivants affichent la composition et l'emplacement des partitions d'une baie de disques Sun StorEdge T3+ donnée. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option «...
  • Page 95 Affichage d'une arborescence composite (suite) MANAGE Sun StorEdge T3+ Array LUN SLICING MENU 1) Display Sun StorEdge T3+ Array LUN slice/Mask Info 2) Create Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice 3) Remove Sun StorEdge T3+ Array LUN Slice 4) Enable Sun StorEdge T3+ Array Volume Slicing 5) Return Select option above:>...
  • Page 96 Affichage d'une arborescence composite (suite) SLICE NAME SLICE NUMBER LUN NUMBER SIZE (GB) VOLUME NAME ------------------------------------------------------------- Unused vol1 four 2 vol1 Unused 38.0 vol1 test020 10.0 vol2 test021 10.0 vol2 Unused 10.0 vol2 test023 10.0 vol2 Unused 10.0 vol2 test030 10.0 vol3 test031...
  • Page 97 Affichage d'une arborescence composite (suite) ***** GROUP NAME HBA WWN ---------------------------------- wst5_1 210100E08B243854 wst5_1 210100E08B2357F9 wst5_2 210000E08B0357F9 wst5_2 210000E08B043854 wst5_2 1234567890123456 markgroup1 508002000002D180 markgroup1 508002000002D181 markgroup1 1234567891235657 markgroup1 1234568891234567 bobgroup1 508002000002D180 bobgroup1 1432567890123456 210100E08B243854 mark_ronly 1234567899123456 bbbyyy 1234567777777777 test 0987654321098765 -------------- 210101E08B243854 --------------...
  • Page 98 Affichage d'une arborescence composite (suite) ***** SLICE NAME HBA WWN GROUP NAME PERMISSIONS NUMBER WWN EFF ---------------------------------------------------------------- four2 default none none test020 default none none test020 210000E08B043854 wst5_2 none test020 0987654321098765 test none test021 default none none test021 210000E08B043854 wst5_2 none test021 0987654321098765...

  • Page 99: Etape Suivante

    7.3.9 Etape suivante Si vous possédez un système de stockage Sun StorEdge 3900SL ou 3960 pourvu d'une armoire d'extension, passez à la section 7.4 « Configuration des armoires d'un système de stockage Sun StorEdge 3900SL ou 3960 dans une solution », page 7-23. Dans le cas contraire, passez au chapitre 8.
  • Page 100 # /bin/telnet t3bx login: root Password: Return T3B Release 2.01.00 2002/03/22 18:35:03 (192.168.209.243) Copyright (C) 1997-2001 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. 7. Définissez un mot de passe sur la baie de disques Sun StorEdge T3+ (si ce n'est pas déjà fait).
  • Page 101 9. Tapez la commande suivante pour transférer le fichier vers la syslog.config baie de disques Sun StorEdge T3+ : mspo# ftp t3bx Connected to t3bx 220 192.168.0.nn FTP server ready. Name(t3bx:root): Return 331 Password required for root. Password: nouveau_mot_de_passe 230 User root logged in. ftp>...
  • Page 102 13. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor et utilisez la commande (1M) pour lancer l'interface utilisateur textuelle. runsecfg 14. Sélectionnez l'option « T3+ Configuration Utility » (Utilitaire de configuration T3+) dans le menu principal. 15. A l'invite, saisissez le mot de passe de la baie de disques Sun StorEdge T3+. Appuyez sur Entrée si aucun mot de passe n'a été...

  • Page 103: Configuration D'un Système De Stockage Sun Storedge 6900

    Configuration d'un système de stockage Sun StorEdge 6900 La configuration du système de stockage Sun StorEdge 6900 se fait en plusieurs étapes. En effet, le système de stockage Sun StorEdge 6900 permet à l'utilisateur de découper chaque LUN (Logical Unit Number) de stockage sous-jacent en plusieurs périphériques de petite taille appelés LUN virtuel (Virtual Logical Unit Number).
  • Page 104 Si vous utilisez l'interface utilisateur graphique des utilitaires de configuration Sun StorEdge, sélectionnez « Sun StorEdge Series Config » (Configuration des séries Sun StorEdge), « Manage Config Files » (Gestion des fichiers de configuration), puis « Save Virtualization Engine Map » (Enregistrement de l'arborescence des moteurs de virtualisation).

  • Page 105: Configuration De Plusieurs Zones Et Lun Virtuels Sur Le Système De Stockage Sun Storedge 6900

    Configuration de plusieurs zones et LUN virtuels sur le système de stockage Sun StorEdge 6900 Le processus global permettant la création de plusieurs zones et LUN virtuels s'effectue en exécutant la commande (1M) sur le Storage Service runsecfg Processor. La commande (1M) initialise une série de menus qui vous runsecfg permettent de configurer plusieurs zones et LUNS virtuels.
  • Page 106 Création de plusieurs zones (suite) MANAGE ZONES MENU 1) Create Virtualization Engine Zones 2) Add Components to Virtualization Engine Zone 3) Delete Components from Virtualization Engine Zone 4) Remove Virtualization Engine Zone 5) View Virtualization Engine Map 6) Help 7) Return Select zone option above:>...
  • Page 107 Création de plusieurs zones (suite) AVAILABLE WWN NUMBERS (v1 , I00002) 1) 210000E08B042F80 2) 210000E08B04E70F 3) 210100E08B243654 4) 210000E08B047FC0 5) 210000E08B0480C0 6) Return Select option above:> 1 Please enter the zone name (Recommendation : host_channelID). (Note : There is a max length of 15 chars for the zone name): csdata Do you want to specify an alias name for the HBA? (Note : alias name - is the user-defined HBA alias for the associated WWN channel, if not specified, the zone name will be...
  • Page 108 Création de plusieurs zones (suite) AVAILABLE WWN NUMBERS (v2 , I00002) 1) 210000E08B043654 2) 210000E08B0358F9 3) 210100E08B2480C0 4) 210100E08B247FC0 5) Return Select option above:> 1 Please enter the zone name (Recommendation : host_channelID). (Note : There is a max length of 15 chars for the zone name): csdata_alt Do you want to specify an alias name for the HBA? (note : alias name - is the user-defined HBA alias for the...

  • Page 109: Création De Plusieurs Lun Virtuels (Avec Et Sans Zones)

    7.6.2 Création de plusieurs LUN virtuels (avec et sans zones) Les exemples de menus suivants montrent comment créer plusieurs LUN virtuels. Ouvrez une session sur le Storage Service Processor, puis exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/runsecfg Sélectionnez l'option « Virtualization Engine Configuration Utility » (Utilitaire de configuration des moteurs de virtualisation) dans le menu principal pour afficher le menu suivant : VIRTUALIZATION ENGINE MAIN MENU...

  • Page 110: Création De Plusieurs Lun Virtuels (Suite)

    Création de plusieurs LUN virtuels (suite) MANAGE VLUNs MENU 1) Create VLUNs 2) Remove VLUNs 3) View Virtualization Engine Map 4) Help 5) Return Select VLUN option above:> 1 Do you want to create VLUNs in a single or multiple diskpools [s|m] Do you want to create VLUNs on v1 : [y|n] y DISK POOLS FOR v1 (free space) 1) t3b00(102GB)
  • Page 111 Création de plusieurs LUN virtuels (suite) Do you want to specify the zones? [y|n]: n Do you want to specify a name for the VLUN? [y|n]: y Please enter a name for the VLUN (There is a max length of 10 chars including a unique ID prefix that will be added automatically): pad Do you want to create more VLUNs on virtualization engine v1 : [y|n] n...
  • Page 112 Création de plusieurs LUN virtuels (suite) Do you want to create more VLUNs on virtualization engine v2 : [y|n] n This functionality requires a check that T3+ physical LUN is mounted. Please enter the Sun StorEdge T3+ array password: mot de passe Creating multiple VLUN(s) Checking that associated T3+ physical LUN is mounted...

  • Page 113: Etape Suivante

    Création de plusieurs LUN virtuels (suite) VLUN T16392 T16393 T16394 T16395 T16396 T16397 T16398 T16399 : added successfully to zone csdata_alt. Finished creating multiple VLUN(s) ..Successfully saved map for virtualization engine pair v1 Successfully saved map for virtualization engine pair v2 7.6.3 Etape suivante Si vous possédez un système de stockage Sun StorEdge 6960 ou 6960SL pourvu...
  • Page 114 # /bin/telnet t3bx login: root Password: Return T3B Release 2.00 2001/07/12 19:35:12 (192.168.209.243) Copyright (C) 1997-2001 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. 7. Définissez un mot de passe sur la baie de disques Sun StorEdge T3+ (si ce n'est pas déjà fait).
  • Page 115 :/:<1> mot_de_passe OLD password: Return NEW password: nouveau_mot_de_passe NEW password (confirm): nouveau_mot_de_passe :/:<2> 8. Tapez pour terminer la session telnet. exit 9. Tapez la commande suivante pour transférer le fichier vers la syslog.config baie de disques Sun StorEdge T3+ : msp0# ftp t3bx Connected to t3bx 220 192.168.0.nn FTP server ready.
  • Page 116 12. Tapez la commande suivante pour définir la configuration Golden par défaut de la solution dans l'environnement StorADE (Storage Automated Diagnostic Environment) : msp0# /opt/SUNWstade/bin/config_solution -m numéro-de-modèle Les numéros de modèle possibles sont les suivants : 6910, 6960, 6910SL ou 6960SL. Les options portant le suffixe SL représentent les systèmes de stockage Sun StorEdge 6900 dont les commutateurs se trouvent sur le serveur plutôt que dans l'armoire du système de stockage.
  • Page 117 19. A l'invite, saisissez le mot de passe de la baie de disques Sun StorEdge T3+. Appuyez sur Entrée si aucun mot de passe n'a été défini. 20. Sélectionnez l'option « Configure T3+ » (Configuration de T3+). 21. Sélectionnez le nom d'hôte de la baie de disques Sun StorEdge T3+ que vous avez ajoutée.
  • Page 118 7-42 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 119: Présentation De La Connexion Du Système De Stockage À L'hôte

    CHAPITRE Présentation de la connexion du système de stockage à l'hôte Remarque : reportez-vous au site Web et aux www.sunsolve.sun.com Sun StorEdge 3900 and 6900 Series 1.1 Release Notes pour connaître la configuration logicielle requise pour l'hôte. Ce chapitre comprend les sections suivantes : section 8.1 «...

  • Page 120: Câblage Du Système De Stockage Sun Storedge 3910

    Ports FC Port de Modem mainte- nance Commutateurs réseau 8 ports Fibre Channel Sun StorEdge Processeur de maintenance Concentrateur Ethernet Paire partenaire de baie de disque Sun StorEdge T3+ Grilles d'alimentation 1 et 2 Armoire de base Sun StorEdge Câblage du système de stockage Sun StorEdge 3910 FIGURE 8-1 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 •...

  • Page 121: Câblage Du Système De Stockage Sun Storedge 6910

    Ports FC Commutateurs réseau 8 ports Fibre Channel Sun StorEdge Moteurs de virtualisation Commutateurs réseau 8 ports Fibre Channel Sun StorEdge Processeur de maintenance Concentrateur Ethernet Paire partenaire de baie de disque Sun StorEdge T3+ Grilles d'alimentation 1 et 2 Armoire de base Sun StorEdge Câblage du système de stockage Sun StorEdge 6910 FIGURE 8-2...

  • Page 122: Connexion Des Systèmes De Stockage Sun Storedge 3960 Ou 6960 À L'hôte

    Connexion des systèmes de stockage Sun StorEdge 3960 ou 6960 à l'hôte Dans les systèmes de stockage Sun StorEdge 3960 et 6960, le commutateur réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge (appelé par la suite commutateur 16 ports FC) est connecté...

  • Page 123: Câblage Du Système De Stockage Sun Storedge 3960

    Ports FC Commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge Concentrateur Ethernet (armoire d'extension) Processeur de maintenance Concentrateur Ethernet (armoire de base) Paire partenaire de baie de disques Sun StorEdge T3+ Grilles d'alimentation Armoire de base Armoire d'extension Câblage du système de stockage Sun StorEdge 3960 FIGURE 8-3 Chapitre 8 Présentation de la connexion du système de stockage à...

  • Page 124: Câblage Du Système De Stockage Sun Storedge 6960

    Ports FC Commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge Moteurs de virtualisation Commutateurs réseau 16 ports Fibre Channel Sun StorEdge Concentrateur Ethernet (armoire d'extension) Processeur de maintenance Concentrateur Ethernet (armoire de base) Paire partenaire de baie de disque Sun StorEdge T3+ Grilles d'alimentation Armoire de base Armoire d'extension...

  • Page 125: Connexion Des Systèmes De Stockage 3900Sl, 6910Sl Ou 6960Sl À L'hôte

    Connexion des systèmes de stockage 3900SL, 6910SL ou 6960SL à l'hôte L'armoire des systèmes de stockage Sun StorEdge 3900SL, 6910SL ou 6960SL n'est pas équipée des commutateurs 8 ports ou 16 ports FC assurant la connectivité à l'hôte. Les systèmes de stockage doivent être connectés à l'hôte par l'intermédiaire de commutateurs FC externes.
  • Page 126 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 127: Connexion Aux Serveurs Exécutant L'environnement D'exploitation Solaris

    CHAPITRE Connexion aux serveurs exécutant l'environnement d'exploitation Solaris Remarque : reportez-vous au site Web et aux www.sunsolve.sun.com Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Release Notes pour connaître les caractéristiques logicielles requises pour l'hôte. Ce chapitre contient les procédures de connexion des serveurs exécutant l'environnement d'exploitation Solaris aux systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 et 6900 et donne des conseils sur les environnements de commutateurs en cascade.

  • Page 128: Configuration D'un Serveur Solaris

    Configuration d'un serveur Solaris 1. Installez l'environnement d'exploitation Solaris 8 10/01 ou version ultérieure. 2. Si l'environnement d'exploitation Solaris 8 10/01 est installé, installez le cluster de correctifs recommandé de Solaris 8. Si l'environnement d'exploitation Solaris 9 est installé, installez le cluster de correctifs recommandé de Solaris 9. 3.
  • Page 129 6. Réinitialisez le serveur. Remarque : aucun message d'erreur ne doit s'afficher lors de la réinitialisation. 7. Sur le serveur, vérifiez la version des pilotes Sun FC HBA à l'aide de la commande suivante : # modinfo | grep -i qlc 46 1029ba3a 2d..
  • Page 130 12. Pour nettoyer les classes de périphériques répertoriées, tapez : # /usr/sbin/devfsadm -C L'exécution de cette commande peut prendre quelques minutes. 13. Réinitialisez le serveur. 14. Tapez pour obtenir la liste des périphériques /usr/sbin/cfgadm -1a connectés : # /usr/sbin/cfgadm -la wst4# cfgadm -la Ap_Id Type...

  • Page 131: Configuration Du Fichier Ssd.conf

    Network service processor CATEGORY: Diagnostics ARCH: sparc VERSION: 1.0.1.001 BASEDIR: /opt VENDOR: Sun Microsystems Computer Corporation DESC: Network service processor Specific Files PSTAMP: Built by bplom@memphis on 11/01/02 17:27:50 INSTDATE: Jan 11 2002 19:12 STATUS: completely installed FILES: 26 installed pathnames...

  • Page 132: Paramètre De La Propriété Ssd-Config-List

    1. Utilisez l'exemple suivant pour vérifier la version du correctif 109524 sur l'hôte. S'il s'agit de la version 109524-11 ou d'une version ultérieure, il est inutile de modifier le fichier . Si le fichier contient les entrées ssd.conf ssd.conf indiquées à l'étape 2, supprimez-les. # showrev -p |grep 109524 Patch: 109524-09 Obsoletes: 111768-01 Requires: Incompatibles:...

  • Page 133: Configuration De Sun Storedge Traffic Manager

    Configuration de Sun StorEdge Traffic Manager 1. A partir du serveur Solaris, modifiez le fichier /kernel/drv/scsi_vhci.conf de sorte que MPxIO soit généralement activé : # Copyright (c) 2001 by Sun Microsystems, Inc. # All rights reserved. #pragma ident "@(#)scsi_vhci.conf 07/01/12 SMI"...

  • Page 134: Correspondance Du Nom International Hôte Avec Le Canal Du Périphérique Et Création De Zones Slic Pour Le Masquage Des Lun

    Effectuez les modifications suivantes : Remplacez la valeur mpxio-disable 2. Effectuez une initialisation de reconfiguration. Par exemple : # shutdown -y -i0 ok> boot -r Si vous souhaitez effectuer cette configuration par canal ou par port, reportez-vous au manuel Sun StorEdge Traffic Manager Software Installation and Configuration Guide pour de plus amples informations.
  • Page 135 2. Activation du script exécutable. Par exemple : # chmod 755 wwnscript.sh 3. A partir du serveur Solaris, tapez : # wwn-script.sh c4: 210000e08b042f80 c5: 210000e08b041d80 c6: 210000e08b043080 c7: 210000e08b042e80 c8: 210100e08b24e70f c9: 210000e08b04e70f c10: 210100e08b24aa55 c11: 210000e08b04aa55 Si cette opération ne signale pas de nom international d'adaptateur bus hôte, exécutez la commande suivante sur le Storage Service Processor afin de déterminer les noms internationaux directement reliés au commutateur FC interne du système Sun StorEdge 6900.
  • Page 136 4. Exécutez la commande (1M) sur le Storage Service Processor pour showvemap afficher la synthèse du moteur de virtualisation. Par exemple : sp0# /opt/SUNWsecfg/bin/showvemap -n v1 -f ***** VIRTUALIZATION ENGINE SUMMARY Initiator VE Host Online Revision Number of SLIC Zones ---------------------------------------------------------------------------- I00001 2900006022004183...

  • Page 137: Configuration D'une Zone Slic Pour Chaque Adaptateur Bus Hôte Et Création Et Masquage De Lun Virtuels

    Les zones SLIC des moteurs de virtualisation peuvent maintenant être créées pour le masquage des LUN. 5. Pour le canal de périphérique, le nom international peut être déterminé à partir de la sortie indiquée à l'étape 3. Le moteur de virtualisation doit pouvoir voir le nom international du port de l'adaptateur bus hôte.
  • Page 138 2. Pendant que vous êtes connecté au Storage Service Processor, exécutez la commande suivante : # /opt/SUNWsecfg/bin/runsecfg Sélectionnez l'option « Virtualization Engine Configuration Utility » (Utilitaire de configuration des moteurs de virtualisation) dans le menu principal pour afficher le menu suivant : 3.
  • Page 139 4. L'option 2 permet d'afficher les menus suivants. MANAGE ZONES MENU 1) Create Virtualization Engine Zones 2) Add Components to Virtualization Engine Zone 3) Delete Components from Virtualization Engine Zone 4) Remove Virtualization Engine Zone 5) View Virtualization Engine Map 6) Help 7) Return Select zone option above:>...
  • Page 140 étape 4 (suite) AVAILABLE WWN NUMBERS (v1 , I00002) 1) 210000E08B042F80 2) 210000E08B04E70F 3) 210100E08B243654 4) 210000E08B047FC0 5) 210000E08B0480C0 6) Return Select option above:> 1 Please enter the zone name (Recommendation : host_channelID , (Note : There is a max length of 15 chars for the zone name): csdata Do you want to specify an alias name for the HBA? (Note : alias name - is the user-defined HBA alias for the associated WWN channel, if not specified, the zone name will be...
  • Page 141 étape 4 (suite) AVAILABLE WWN NUMBERS (v2 , I00002) 1) 210000E08B043654 2) 210000E08B0358F9 3) 210100E08B2480C0 4) 210100E08B247FC0 5) Return Select option above:> 1 Please enter the zone name (Recommendation : host_channelID . Note : There is a max length of 15 chars for the zone name): csdata_alt Do you want to specify an alias name for the HBA? (note : alias name - is the user-defined HBA alias for the associated WWN channel, if not specified, the zone name will be...
  • Page 142 5. Créez plusieurs LUN virtuels (avec et sans zones). VIRTUALIZATION ENGINE MAIN MENU 1) Manage VLUNs 2) Manage Virtualization Engine Zones 3) Manage Configuration Files 4) Manage Virtualization Engine Hosts 5) MP Drive Failback Support 6) Help 7) Return Select option above:> 1 MANAGE VLUNs MENU 1) Create VLUNs 2) Remove VLUNs...
  • Page 143 étape 5 (suite) Do you want to specify the zones? [y|n]: n Do you want to specify a name for the VLUN? [y|n]: y Please enter a name for the VLUN (There is a max length of 10 chars including a unique ID prefix that will be added automatically): pad Do you want to create more VLUNs on virtualization engine v1 : [y|n] n Do you want to create VLUNs on v2 : [y|n] y...
  • Page 144 étape 5 (suite) Do you want to create more VLUNs on virtualization engine v2 : [y|n] n This functionality requires a check that T3+ physical LUN is mounted. Please enter the Sun StorEdge T3+ array password: mot de passe Creating multiple VLUN(s) Checking that associated T3+ physical LUN is mounted...

  • Page 145: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    étape 5 (suite) VLUN T16392 T16393 T16394 T16395 T16396 T16397 T16398 T16399 : added successfully to zone csdata_alt. Finished creating multiple VLUN(s) ..Successfully saved map for virtualization engine pair v1 Successfully saved map for virtualization engine pair v2 9.4.2 Configuration des nouveaux LUN virtuels 1.
  • Page 146 3. Divisez de nouveau le lecteur en fonction de vos besoins. Le script suivant utilise la commande (1M) pour configurer format automatiquement le type de lecteur et étiqueter ce dernier : #!/bin/sh channel=$1 target=$2 if [ ! -n "${channel}" ]; then echo "usage:$0 channel [target]\n"...

  • Page 147: Configuration De La Prise En Charge Veritas Volume Manager

    Configuration de la prise en charge VERITAS Volume Manager Les procédures suivantes sont nécessaires pour la prise en charge de VERITAS Volume Manager sur les systèmes de stockage Sun StorEdge 6900 : le correctif VERITAS Volume Manager 3.2 niveau 1 (minimum) qui comprend les correctifs 111909-04 et 111904-04 ;...
  • Page 148 8. Vérifiez que les périphériques fonctionnent et qu'ils détiennent plusieurs chemins. Les périphériques des systèmes Sun StorEdge 6900 sont répertoriés sous le nom de châssis « Disk » et le nom de périphérique prend la forme nn. Les Disk_ nn sont des disques multichemin. Par périphériques répertoriés sous Disk_ exemple :...

  • Page 149: Correspondance Des Lun Virtuels Avec Les Périphériques

    Correspondance des LUN virtuels avec les périphériques Si vous utilisez Sun StorEdge Traffic Manager (MPxIO) ou DMP, vous devrez éventuellement faire correspondre des périphériques à un LUN virtuel spécifique sur le système de stockage Sun StorEdge 6900. Ces instructions indiquent comment déterminer le nom de périphérique, selon que vous utilisez Sun StorEdge Traffic Manager ou DMP.

  • Page 150: Détermination Des Numéros De Périphériques Pour Dmp

    9.6.1 Détermination des numéros de périphériques pour DMP 1. Obtenez le numéro de série du LUN virtuel à partir de la commande (1M). format Par exemple : # format -e AVAILABLE DISK SELECTIONS: 0. c0t0d0 <SUN18G cyl 7506 alt 2 hd 19 sec 248> OSdsk28 /ssm@0,0/pci@18,700000/pci@1/SUNW,isptwo@4/sd@0,0 1.

  • Page 151: Configuration De Commutateurs En Cascade Sur Les Systèmes De Stockage Sun Storedge 6900

    Configuration de commutateurs en cascade sur les systèmes de stockage Sun StorEdge 6900 Cette procédure doit être appliquée à tous les systèmes de stockage Sun StorEdge 6900 qui se trouvent dans le même environnement SAN (Storage Area Network). 1. Remplacez toutes les identifications de châssis par défaut de chaque système de stockage Sun StorEdge 6900 supplémentaire, si vous en possédez plusieurs.
  • Page 152 Le paramètre nom_commutateur représente le nom défini dans le fichier . Le paramètre id_zone_matérielle remplace le numéro de zone matérielle /etc/hosts par défaut sur le commutateur avant. Cette opération s'avère utile pour les environnements de SAN composés de commutateurs en cascade et de zones. La plage des systèmes de stockage Sun StorEdge 6910 est comprise entre 1 et 8.

  • Page 153: Connexion Aux Serveurs Exécutant Le Système D'exploitation Microsoft Windows Nt

    CHAPITRE Connexion aux serveurs exécutant le système d'exploitation Microsoft Windows NT Remarque : reportez-vous au site Web et aux Notes de www.sunsolve.sun.com mise à jour des sous-systèmes de stockage Sun StorEdge, séries 3900 et 6900, version 1.1 pour connaître la configuration logicielle requise pour l'hôte. Ce chapitre contient les instructions pour le logiciel servant à...

  • Page 154: Connexion D'un Système De Stockage Sun Storedge 3900 À Un Serveur Microsoft Windows Nt

    10.1 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 3900 à un serveur Microsoft Windows NT Le système de stockage Sun StorEdge 3900 prend en charge Microsoft Windows NT 4.0, Service Pack 6 ou version ultérieure dans des configurations à chemin unique ou double. Les configurations à chemin double utilisent le logiciel Sun StorEdge Traffic Manager 2.0 pour Microsoft Windows NT.

  • Page 155: Connexion D'un Système De Stockage Sun Storedge 6900 À Un Serveur Microsoft Windows Nt

    3. Connectez le serveur Microsoft Windows NT aux ports disponibles. 4. Réinitialisez le serveur Microsoft Windows NT. Vous devez redémarrer le serveur afin que l'Administrateur de disques puisse détecter les LUN qui viennent d'être configurés. 10.2 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 6900 à...
  • Page 156 Pour obtenir le nom international des adaptateurs bus hôte, vous pouvez également exécuter la commande suivante sur le Storage Service Processor afin de déterminer les noms internationaux directement reliés au commutateur FC interne du système Sun StorEdge 6900. Par exemple : # /opt/SUNWsecfg/bin/showswitch -s sw1a ********* Name Server...
  • Page 157 2. Exécutez la commande (1M) sur le Storage Service Processor pour showvemap afficher la synthèse du moteur de virtualisation. Par exemple : sp0# /opt/SUNWsecfg/bin/showvemap -n v1 -f ***** VIRTUALIZATION ENGINE SUMMARY Initiator VE Host Online Revision Number of SLIC Zones ---------------------------------------------------------------------------- I00001 2900006022004183...
  • Page 158 Les zones SLIC des moteurs de virtualisation peuvent maintenant être créées pour le masquage des LUN. 3. Pour le canal de périphérique, le nom international peut être déterminé à partir de la sortie indiquée à l'étape 1. Le moteur de virtualisation doit voir le nom international du port de l'adaptateur bus hôte.

  • Page 159: Création De Lun Virtuels Sur Le Système De Stockage Sun Storedge 6900 Pour Un Serveur Microsoft Windows Nt

    10.3 Création de LUN virtuels sur le système de stockage Sun StorEdge 6900 pour un serveur Microsoft Windows NT Remarque : vous pouvez créer des LUN virtuels par l'intermédiaire de l'option « Virtualization Engine Configuration Utility » (Utilitaire de configuration des moteurs de virtualisation) en exécutant la commande sur le Storage Service Processor.

  • Page 160: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    4. Créez les LUN virtuels pour Microsoft Windows NT à l'aide de la commande (1M) en spécifiant une seule zone. createvlun L'exemple d'entrée suivant crée cinq LUN virtuels de 10 Go chacun à utiliser avec Microsoft Windows NT. Le suffixe descriptif est ntvlun createvlun -n v1 -d t3b00 -l 10 -c 5 -v ntvlun -V -z labsys_cl # /opt/SUNWsecfg/bin/...

  • Page 161: Connexion Aux Serveurs Exécutant Le Système D'exploitation Microsoft Windows 2000

    CHAPITRE Connexion aux serveurs exécutant le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 Remarque : reportez-vous au site Web et aux www.sunsolve.sun.com Sun StorEdge 3900 and 6900 Series 1.1 Release Notes pour connaître la configuration logicielle requise pour l'hôte. Ce chapitre contient des instructions logicielles de connexion des serveurs Microsoft Windows 2000 aux systèmes de stockage Sun StorEdge 3900 et 6900.

  • Page 162: Connexion D'un Système De Stockage Sun Storedge 3900 À Un Serveur Microsoft Windows 2000

    11.1 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 3900 à un serveur Microsoft Windows 2000 Le système de stockage Sun StorEdge 3900 prend en charge Microsoft Windows 2000 Server et Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Service Pack 2 ou version ultérieure dans les configurations à chemin double, à l'aide des pilotes de secours Sun StorEdge Traffic Manager 2.0 pour Microsoft Windows 2000.
  • Page 163 a. Pour les adaptateurs bus hôte Emulex, utilisez l'outil LightPulse ) fourni par Emulex. Sélectionnez les données de configuration lputilnt.exe et le nom international de la région pour obtenir les noms internationaux. Sur l'adaptateur bus hôte Emulex, vous pouvez également entrer le BIOS de la carte lors du démarrage de Microsoft Windows 2000.
  • Page 164 2. Exécutez la commande (1M) sur le Storage Service Processor pour showvemap afficher la synthèse du moteur de virtualisation. Par exemple : sp0# /opt/SUNWsecfg/bin/showvemap -n v1 -f ***** VIRTUALIZATION ENGINE SUMMARY Initiator VE Host Online Revision Number of SLIC Zones ---------------------------------------------------------------------------- I00001 2900006022004183...
  • Page 165 Les zones SLIC des moteurs de virtualisation peuvent maintenant être créées pour le masquage des LUN. 3. Pour le canal de périphérique, le nom international peut être déterminé à partir de la sortie indiquée à l'étape 1. Le moteur de virtualisation doit voir le nom international du port de l'adaptateur bus hôte.

  • Page 166: Création De Lun Virtuels Sur Le Système De Stockage Sun Storedge 6900 Pour Un Serveur Microsoft Windows 2000

    11.3 Création de LUN virtuels sur le système de stockage Sun StorEdge 6900 pour un serveur Microsoft Windows 2000 Remarque : vous pouvez créer des LUN virtuels par l'intermédiaire de l'option « Virtualization Engine Configuration Utility » (Utilitaire de configuration des moteurs de virtualisation) en exécutant la commande sur le Storage Service Processor.

  • Page 167: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    4. Créez les LUN virtuels pour Microsoft Windows 2000 à l'aide de la commande (1M) en spécifiant une zone unique. createvlun L'exemple d'entrée suivant crée cinq LUN virtuels de 10 Go chacun à utiliser avec Microsoft Windows 2000. Le suffixe descriptif est w2vlun createvlun -n v1 -d t3b00 -l 10 -c 5 -v w2vlun -V -z labsys_cl # /opt/SUNWsecfg/bin/...
  • Page 168 11-8 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 169: Connexion Aux Serveurs Exécutant L'environnement D'exploitation Red Hat Linux

    CHAPITRE Connexion aux serveurs exécutant l'environnement d'exploitation Red Hat Linux 7.2 Remarque : reportez-vous au site Web et aux Notes de www.sunsolve.sun.com mise à jour des sous-systèmes de stockage Sun StorEdge, séries 3900 et 6900, version 1.1 pour connaître la configuration logicielle requise pour l'hôte. Reportez-vous au document High Availability for Sun StorEdge Products Version 1.0 in the Red Hat Linux Operating System pour obtenir la description de la fonction multichemin dans le système d'exploitation Red Hat Linux.

  • Page 170: Linux 7

    12.1 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 3900 à un serveur Red Hat Linux Le système de stockage Sun StorEdge 3900 prend en charge Red Hat Linux 7.2, Kernel 2.4.7-10 avec plusieurs LUN dans des configurations à chemin unique ou double.

  • Page 171: Connexion D'un Système De Stockage Sun Storedge 6900 À Un Serveur Red Hat Linux

    12.2 Connexion d'un système de stockage Sun StorEdge 6900 à un serveur Red Hat Linux Le système de stockage Sun StorEdge 6900 prend en charge Red Hat Linux 7.2, Kernel 2.4.7-10 dans des configurations à chemin unique ou double. Pour ce faire, il faut établir une connexion Fabric entre le système de stockage Sun StorEdge 6900 et les commutateurs réseau FC Sun StorEdge.
  • Page 172 Cette sortie indique le nom international du moteur de virtualisation et celui des adaptateurs bus hôte. 2. Exécutez la commande (1M) sur le Storage Service Processor pour showvemap afficher la synthèse du moteur de virtualisation. Par exemple : sp0# /opt/SUNWsecfg/bin/showvemap -n v1 -f ***** VIRTUALIZATION ENGINE SUMMARY Initiator...
  • Page 173 Exécutez la commande pour chaque paire de moteurs de virtualisation. showvemap Si aucun adaptateur bus hôte n'apparaît dans la synthèse de la zone, exécutez la commande (1M). savevemap # /opt/SUNWsecfg/bin/savevemap -n [v1,v2] Les zones SLIC des moteurs de virtualisation peuvent maintenant être créées pour le masquage des LUN.

  • Page 174: Création De Lun Virtuels Sur Le Système De Stockage Sun Storedge 6900 Pour Un Serveur Red Hat Linux

    12.3 Création de LUN virtuels sur le système de stockage Sun StorEdge 6900 pour un serveur Red Hat Linux Remarque : le serveur Red Hat Linux n'étant pas doté de la fonction de basculement, vous devez créer des LUN virtuels à chemin unique, c'est-à-dire à une seule zone de moteurs de virtualisation.

  • Page 175: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    3. Obtenez le nom de la zone principale à l'aide de la commande . Par listvemap exemple : # /opt/SUNWsecfg/bin/listvemap -z -n v1 -c I00001 labsys_c1 4. Créez les LUN virtuels pour Red Hat Linux à l'aide de la commande (1M) en spécifiant une zone unique.
  • Page 176 12-8 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

  • Page 177: Annexe

    191 cm de hauteur au maximum. Attention : n'apportez aucune modification mécanique ou électrique à ce système de stockage. Sun Microsystems ne saurait être tenu responsable de la non-conformité aux réglementations en vigueur d'un système de stockage ayant subi des...

  • Page 178: Spécifications Physiques

    Spécifications physiques Spécifications physiques des systèmes de stockage TABLEAU A-1 Sous-système Hauteur Largeur Profondeur Poids Système de stockage Sun StorEdge 3900SL 109,5 cm 60,7 cm 94 cm 665 kg avec armoire unique Système de stockage Sun StorEdge 3900SL 109,5 cm 122 cm 94 cm 1295 kg...

  • Page 179: Accès Et Dépannage

    Accès et dépannage Accès aux sous-systèmes Sun StorEdge, séries 3910 et 6910 et dépannage TABLEAU A-2 Emplacement Avec accès Avant 122 cm Arrière 92 cm Gauche 92 cm Droit 92 cm Accès aux sous-systèmes Sun StorEdge, séries 3960 et 6960 et dépannage TABLEAU A-3 Emplacement Avec accès...

  • Page 180: Caractéristiques Liées À L'environnement

    Spécifications électriques du séquenceur d'alimentation Spécifications électriques du séquenceur d'alimentation TABLEAU A-4 Paramètre Valeur(s) Tension CA 200 à 240 V CA Plage de tensions CA 180 à 264 V CA Plage de fréquences 47 à 63 Hz Courant à 240 V CA 32 A Consommation de courant maximale Système de stockage Sun StorEdge 3910...

  • Page 181: Spécifications Du Produit A

    Caractéristiques liées à l'environnement et relatives au fonctionnement TABLEAU A-5 Paramètre En fonctionnement Hors fonctionnement Température 5° C à 35° C -20° C à 60° C Humidité relative 20 % à 80 %, sans condensation 5 % à 93 %, sans condensation 27°...
  • Page 182 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...
  • Page 183 Index accès pour le dépannage, Sun StorEdge 3900 et câble Ethernet 6900, A–3 connexion dans un système de stockage accès, Sun StorEdge 3900 et 6900, A–3 Sun StorEdge 3960, 3-5 ajout d'une armoire sur site, 3-2, 3-7 connexion de la deuxième armoire des systèmes arborescence composite, affichage pour une baie de de stockage Sun StorEdge 3900SL et 3960, 3-5 disques Sun StorEdge T3+, 7-18...
  • Page 184 armoires d'un système de stockage Sun StorEdge système de stockage Sun StorEdge 3960, 1–2 6960 dans une solution, 7-37 système de stockage Sun StorEdge 6910, 1–2 armoires d'un système de stockage Sun StorEdge système de stockage Sun StorEdge 6910SL, 1–2 6960SL dans une solution, 7-37 système de stockage Sun StorEdge 6960, 1–3 installation des systèmes de stockage Sun...
  • Page 185 instructions d'installation sur site utilisation du système d'exploitation Red Hat définition de l'adresse IP, Storage Service Linux pour la création, 12-6 Processor, 5-7 LUN virtuels, configuration des nouveaux, 9-19 instructions de configuration établissement d'une connexion au Storage Service Processor à partir d'un système sur site, 5-2 nom international Storage Service Processor, 5-1...
  • Page 186 serveurs NT création de plusieurs LUN virtuels avec connexion aux, 10-1, 12-1 zones, 7-33 serveurs Red Hat Linux création de plusieurs LUN virtuels sans configuration de nouveaux LUN virtuels, 12-7 zones, 7-33 connexion, 12-1 création de plusieurs zones, 7-29 connexion à un système de stockage Sun Sun StorEdge Remote Response, unité...
  • Page 187 VERITAS 3.2, correctifs à installer, 9-4 VERITAS 3.2, installation du logiciel de gestion de volumes, 9-4 VERITAS volume manager configuration de la prise en charge, 9-21 zones SLIC pour le masquage des LUN, création, 9-8 Index-5...
  • Page 188 Index-6 Guide d’installation des séries Sun StorEdge 3900 et 6900, version 1.1 • octobre 2002...

Ce manuel est également adapté pour:

Storedge 6900391039603900sl69106960 ... Afficher tout

Table des Matières