Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection - Samson 3213/5857 Notice De Montage Et De Mise En Service

1 Consignes de sécurité et mesures de protection
Utilisation conforme
Les vannes SAMSON type 3213 (sans équilibrage de pression) et type 3214 (avec équilibrage
de pression) sont prévues pour des circuits de régulation de température utilisés dans des
installations HVAC. Elles sont principalement combinées aux servomoteurs SAMSON suivants :
− en tant que vanne de régulation électrique : type 3213/5857, type 3213/5824,
type 3213/5757-3, type 3213/5757-7, type 3213/5724-3, type 3213/5724-8 et
type 3214/5824, type 3214/3374, type 3214/3274, type 3214/5724-3, type 3214/5724-8 ;
− en tant que vanne de régulation électrique avec fonction de sécurité : type 3213/5825,
type 3213/5725-3, type 3213/5725-7, type 3213/5725-8 et type 3214/5825,
type 3214/5725-3, type 3214/5725-7, type 3214/5725-8, type 3214/3374, type 3214/3274 ;
− en tant que vanne de régulation pneumatique : type 3213/2780 et type 3214/2780.
La vanne et ses servomoteurs sont dimensionnés en fonction de conditions définies avec
précision (par ex. pression de service, fluide eau, température). C'est pourquoi l'exploitant
doit veiller à ce que la vanne de régulation soit employée exclusivement dans des conditions
d'exploitation correspondant aux critères de dimensionnement indiqués lors de la
commande. S'il souhaite employer la vanne de régulation pour d'autres applications ou dans
d'autres environnements, il doit d'abord consulter la société SAMSON.
La société SAMSON décline toute responsabilité en cas de dommages résultant du non-
respect des conditions d'utilisation conforme, ou de dommages imputables à des forces
extérieures ou à tout autre facteur extérieur.
Î Les possibilités, domaines et limites d'utilisation sont indiqués dans les caractéristiques
techniques et sur la plaque signalétique.
Mauvais usage raisonnablement prévisible
La vanne de régulation n'est pas adaptée aux domaines d'application suivants :
− utilisation en dehors des limites définies dans les caractéristiques techniques et lors du
dimensionnement ;
− sur les vannes de régulation pneumatiques : utilisation en dehors des limites définies par
les accessoires de la vanne.
Par ailleurs, les activités suivantes vont à l'encontre d'une utilisation conforme :
− utilisation de pièces de rechange produites par des tiers ;
− exécution de travaux de maintenance ou de réparation non prescrits.
EB 5868/5869 FR
Consignes de sécurité et mesures de protection
5