ERMILA 1565Q Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 76

HRVATSKI
f Električne uređaje smiju popravljati samo stručno osposobljeni
de
električari.
en
Opasnost! Opasnost od strujnog udara u slučaju prodiranja
tekućine u uređaj.
fr
f Električne uređaje uvijek ostavljajte odnosno spremajte tako da
it
ne mogu pasti u vodu (npr. u umivaonik). Čuvajte uređaj dalje od
vode i drugih tekućina.
es
f Elektrouređaj koji je pao u vodu nipošto ne pokušavajte rukama
pt
izvaditi van. Smjesta izvucite strujni utikač.
f Prije ponovnog uključivanja predajte ga servisnom centru radi
nl
provjere.
f Uređaj čuvajte i koristite samo u suhim prostorijama.
sv
Opasnost od eksplozije!
no
f Ne pokušavajte sami zamijeniti bateriju.
fi
f Baterije se smiju zamijeniti samo u servisnom centru i to isklju-
čivo novim baterijama istog tipa.
tr
Upozorenje! Opasnost od ozljeđivanja pregrijanim oštricama.
pl
f Nakon dugotrajnog rada uređaja oštrice se mogu zagrijati.
cs
Povremeno isključujte uređaj kako bi se oštrice ohladile.
sk
Upozorenje! Opasnost od ozljeđivanja uslijed nestručnog
rukovanja.
hr
f Nipošto nemojte koristiti uređaj s oštećenim oštricama.
f Prije odlaganja uvijek isključite uređaj, budući da zbog vibriranja
hu
može pasti.
sl
Oprez! Opasnost od oštećenja uslijed nestručnog rukovanja.
ro
f Uređaj smije raditi samo na izmjeničnu struju napona naznače-
nog na natpisnoj pločici.
bg
f Koristite isključivo onaj pribor kojeg preporučuje proizvođač.
ru
f Uređaja punite isključivo preko priložene jedinice za napajanje.
Neispravne jedinice za napajanje smiju se zamijeniti samo origi-
uk
nalnim komponentama koje se mogu nabaviti u našim servisnim
centrima.
el
f U otvore uređaja nemojte gurati nikakve predmete i ne dopustite
ar
da u njih nešto upadne.
76