FRANCAIS
Ce manuel d'instructions est destiné à du personnel qualifié. Il contient également les informations et les conseils nécessaires pour utiliser et
conserver le mieux possible votre machine à café.
Avant toute opération, il est recommandé de lire et de suivre scrupuleusement toutes les prescriptions contenues dans le manuel afin d'assurer à
la machine un fonctionnement optimal et une meilleure durabilité, en considérant que le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et qu'il doit
toujours 'accompagner.
Les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques ou motrices réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes,
ne pourront utiliser l'appareil que si une personne responsable de leur sécurité leur apprend à s'en servir ou les surveille.
Le manuel se réfère aux modèles suivants:
Semi-automatique à sortie continue via commandes spéciales à DEL. Disponible dans la version 2 groupes.
Modèle électronique géré par microprocesseur à dosage programmable via commandes spéciales à leds. Disponible dans la version 2 groupes.
LARGEUR (X)
PROFONDEUR (Y)
HAUTEUR (Z)
CAPACITÉ
POIDS NET
POIDS BRUT
TENSION D'ALIMENTATION
PUISSANCE ABSORBÉE PAR LA RÉSISTANCE (230 V)
PUISSANCE ABSORBÉE PAR LA RÉSISTANCE CHAUFFE-TASSES (optional)
PUISSANCE ABSORBÉE PAR L'ÉLECTROPOMPE
PUISSANCE ABSORBÉE PAR L'ÉLECTROPOMPE EXTERNE
PUISSANCE ABSORBÉE PAR LES ÉLECTROVANNES
PUISSANCE ABSORBÉE PAR LE RÉGULATEUR AUTOM. DE NIVEAU
PRESSION DE SERVICE CHAUDIÈRE
PRESSION RÉSEAU D'EAU (MAX)
PRESSION DE DISTRIBUTION CAFÉ
Le niveau de pression sonore pondéré A de la machine est inférieur à 70 dB.
Pour un fonctionnement correct et un bon entretien de la machine, il est recommandé de suivre attenti-vement ce manuel en respectant les normes
indiquées et en consultant les schémas figurant à l'intérieur.
Avant d'installer la machine, s'assurer que le voltage et la puissance du réseau correspondent aux données fournies sur le tableau des caractéri-
stiques techniques. Sortir ensuite la machine de son emballage, l'installer à l'endroit voulu en s'assurant qu'elle soit stable et que l'espace à
AVANT-PROPOS
Modèle – ZOE SAP
Modèle – ZOE SED
CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES
INSTALLATION
55
Z
X
Y
GROUPES
mm
mm
mm
litres
Kg
Kg
V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
(0,8-1 bars) MPa
(6 bars) MPa
(8-9 bars) MPa
2
720
528
537
10
62,7
65
120
220-240 1N~
380-415 3N~
2,95/4,9
0,2
0,2
0,2
0,0225
0,01
0,08:0,1
0,6
0,8/0,9